Hieronder staat de songtekst van het nummer Nous en veux pas , artiest - La Boussole met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Boussole
Grand ne m’en veux de pas être au bat', ni à mon encre de pas être palpable
Nous en veux pas
De ne pas être capable de te parler mal, de pas être apte à me rapta à la paille
De ne pas plaire au fils à papa parce que mon rap avant barde-bom
De paraître calme mais de partir au quart comme un caïd
De sauter des cases, et quitter la cave pour squatter là-haut
Ne m’en veux pas d’aimer la Bac comme Tina aime Ike
Et d'être encore là, dans les bacs un 3eme album
Demande toi que quand j’te croise, que dès que j’tai nargué
Désolé si j’avance et toi t’es largué
Souris un peu, est-ce que tes dents sont en deuil?
T’a pas remarqué ma clique, c’est-que tu porte le mauvais œil
Des aprioris, n’atteignent pas ma contrariété
T’en fais pas, je sais où se placent mes priorités
Ne m’en veux pas si la France est ma propriété
Avec si peu de fric on élargit notre notoriété
Nous en veux pas (x4)
Nous en veux pas si trop rude est la façon de faire un tube pour nos rues et
ses coins sombres
Nous en veux pas, si on ruse mais que toi non
Ne m’en veux pas si je suis pas celui q’tu veux que je sois
J’ai les cheveux crépus sur la carte qui nous donne les mêmes droits
Si ton futur je l’ai vécu, j’me suis pas dévêtu
Si ma main je l’ai pas tendue c’est que tu veux couper mon bras
J’fais pas croquer les gars qui veulent prendre mon plat, qui veulent prendre
mon poids et ma méfiance comme antivol
M’en veux pas si j’ai la rime que t’as pas
Si je vaux pas plus qu’un autre c’est que personne vaut plus que moi
Ne m’en veux pas si t’as besoin du livre et quand je rappe, mais faut que tu
piges que le rap c’est un art et que c’est hard
Que c’est l’anarchie dans les bacs car des bidons nous narguent
Si c’est naze nous aussi ça nous navre
Ne m’en veux pas si ce son c’est du napalm, mais pas de Panam' on veut la palme
quand même
Parce que y’a pas de Bac rap même aux ânes, pas grave
Pour ce move ne m’en veux pas si j’oublie l’instru
Nous en veux pas (x4)
Nous en veux pas si trop rudes est la façon de faire un tube pour nos rues et
ses coins sombres
Nous en veux pas, si on ruse mais que toi non
Ne m’en veux pas si on est loin d'être dead
Même si il nous *** quand on a besoin d’aide
Dis aux traîtres qu’on a comblé les dettes, qu’on va couper des têtes
Qu’ils ne m’en veuillent pas si je les aime pas
Cherche pas de fautif, faut de tout pour faire un move mec !
Faux type, désolé si mon crew clou l’bec
D’ici j’entends la concurrence, sortez vos skeuds qu’on voit la différence
On veut te détrôner, certains ont les crocs
Connait les potos détournés, ces gens la m’mettrons un coup de couteau quand je
serais retourné
Veux que j’sois au fond d’un trou, que je m'écroule et que m’faire couler,
couz' ne m’en veux pas si tes rêves je les ai troué
Ne m’en veux pas de reprendre ce qui est à moi
Car à part le manque on avait pas et ça depuis le temps des tags sur le cartable
Nous en veux pas, si mon rap pas rapporte ta race, s’arrache encore mes
paragraphes
Nous en veux pas (x4)
Nous en veux pas si trop rudes est la façon de faire un tube pour nos rues et
Grand verwijt mij niet dat ik niet in de maat zit, noch mijn inkt omdat ik niet voelbaar ben
Wij willen het niet
Niet slecht tegen je kunnen praten, me niet bij het stro kunnen pakken
Om de papa's jongen niet te plezieren omdat mijn rap voor bard-bom
Om kalm over te komen, maar om quarterback te zijn als een kingpin
Om dozen te springen en de grot te verlaten om daar te hurken
Geef mij niet de schuld dat ik van Bac hou zoals Tina van Ike houdt
En om er toch bij te zijn, in de winkels een 3e album
Stel jezelf de vraag dat wanneer ik je ontmoet, dat zodra ik je beschimpte
Sorry als ik verder ga en je bent gedumpt
Lach een beetje, staan je tanden in de rouw?
Heb je mijn kliek niet opgemerkt, is dat je het boze oog draagt
Vooroordelen, bereiken mijn ergernis niet
Geen zorgen, ik weet waar mijn prioriteiten liggen
Geef mij niet de schuld als Frankrijk mijn eigendom is
Met zo weinig geld vergroten we onze bekendheid
We willen het niet (x4)
We willen het niet zo ruig is de manier om een hit te maken voor onze straten en
zijn donkere hoekjes
Wij vinden het niet erg als we u bedriegen, maar u niet
Geef mij niet de schuld als ik niet ben wie je wilt dat ik ben
Ik heb kroeshaar op de kaart die ons gelijke rechten geeft
Als jouw toekomst ik heb geleefd, heb ik me niet uitgekleed
Als ik mijn hand niet heb uitgestrekt, is dat omdat je mijn arm wilt afhakken
Ik bijt niet de jongens die mijn gerecht willen nemen, die willen nemen
mijn gewicht en mijn wantrouwen als antidiefstalapparaat
Geef mij niet de schuld als ik het rijm heb dat jij niet hebt
Als ik niet meer waard ben dan een ander, is niemand meer waard dan ik
Geef mij niet de schuld als je het boek nodig hebt en als ik rap, maar het moet
begrijp dat rap een kunst is en dat het moeilijk is
Dat het anarchie is in de vuilnisbakken omdat blikjes ons uitdagen
Als het klote is, maken wij het ook verdrietig
Geef mij niet de schuld als dit geluid napalm is, maar geen Panama, we willen de palm
zelfs indien
Omdat er geen Bac-rap is, zelfs niet voor ezels, geen probleem
Neem me niet kwalijk voor deze beweging als ik de beat vergeet
We willen het niet (x4)
We willen het niet zo ruig is de manier om een hit te maken voor onze straten en
zijn donkere hoekjes
Wij vinden het niet erg als we u bedriegen, maar u niet
Geef mij niet de schuld als we nog lang niet dood zijn
Ook al neukt hij ons als we hulp nodig hebben
Vertel de verraders dat we de schulden hebben afbetaald, dat we hoofden gaan afsnijden
Vind het niet erg als ik ze niet leuk vind
Zoek niet naar de boosdoener, er is alles voor nodig om in beweging te komen man!
Nepman, sorry als mijn bemanning het verprutst
Vanaf hier hoor ik de concurrentie, haal je skeuds eruit dat we het verschil zien
We willen je onttronen, sommigen hebben hoektanden
Ken de gekaapte homies, deze mensen zullen me neersteken als ik
zou zijn teruggekeerd
Wil dat ik in een gat zit, naar beneden val en zink
want geef mij niet de schuld als je dromen ze hebben doorboord
Geef mij niet de schuld dat ik terugneem wat van mij is
Want afgezien van het gebrek dat we niet hadden en dat al sinds de tijd van kaartjes aan de schooltas
We vinden het niet erg, als mijn rap je race niet meldt, scheur dan nog steeds mijn
paragrafen
We willen het niet (x4)
We willen het niet zo ruig is de manier om een hit te maken voor onze straten en
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt