Hieronder staat de songtekst van het nummer Look Around , artiest - L'Orange, Oddisee met vertaling
Originele tekst met vertaling
L'Orange, Oddisee
Yesterday I stayed up when the sun set
Started readin' somethin' and I wasn’t done yet (wasn't done yet) (Down,
lookin' down, look around
Lookin' down, look around)
Yesterday I stayed up when the sun set
Started readin' somethin' and I wasn’t done yet (wasn't done yet) (Down,
lookin' down, look around
Lookin' down, look around)
I think I’m running out of things that anybody can tell me
Ain’t too many dreams left to try to come sell me
Empty promises, no longer wasting my time
Concrete the answer, I don’t mess with a frail thing
I read between the lines before the signature’s signed
'Cause what you say and how you say can mean the shot or the shelvin'
Window shopping, no the topic ain’t a retail thing
I’m talking about the spot between release and withheld things
Liberty is freedom with a slimmer design
Therefore a slave without a master is a victimless crime
Nobody ever told me not to leave my block
As long as I don’t see the lock, I think I’m living outside
Your picket fences' fine until you pivot the line
And your indifference is stopped, by your existence confined
That moment of shock is what y’all call 'woke', well «Hello»
Yesterday I stayed up when the sun set
Started reading something and I wasn’t done yet (wasn't done yet) Couldn’t put
it down (down), took a look around ('round)
And noticed time was moving faster when I’m lookin' down
(Lookin' down, look around)
Yesterday I stayed up when the sun set
Started reading something and I wasn’t done yet (wasn't done yet) Couldn’t put
it down (down), took a look around ('round)
And noticed time was moving faster when I’m lookin' down
(Lookin' down, look around)
Love you more, love you more, love you more (more, more, more)
Love you more, love you more, love you more (more, more, more)
It’s highly, unlikely anybody despite me could ever walk in my Nikes
Sort of more like hiking, fjord to fjord like a Viking
I set afoot the shore that take accord to my liking
I made a path for others to follow, they want a leader
Instead of the way to be the, master of their tomorrow
They got me on the job like immigrants
I do the jobs that they won’t, not the ones that they didn’t get
Been tourin' for four months, barely an off day
My show is calisthenics, gainin' pounds as I lost weight
I ain’t seen Brooklyn since the trees ain’t had leaves
I ain’t seen Maryland since a bushel was mad steep
I ain’t seen worry since I found how the man eats
I adopted the plan, let my friends think I’m mad cheap
And that wasn’t last week, and this wasn’t overnight
Ashamed when rapper’s famous but don’t know how to hold a mic (explain this)
Yesterday I stayed up when the sun set
Started readin' somethin' and I wasn’t done yet (wasn't done yet) Couldn’t put
it down (down), took a look around ('round)
And noticed time was moving faster when I’m looking down (lookin' down,
look around)
Yesterday I stayed up when the sun set
Started readin' somethin' and I wasn’t done yet (wasn't done yet) Couldn’t put
it down (down), took a look around ('round)
And noticed time was moving faster when I’m looking down (lookin' down,
look around)
Only flesh and blood
Gisteren bleef ik op toen de zon onderging
Ik begon iets te lezen en ik was nog niet klaar (was nog niet klaar) (Omlaag,
kijk naar beneden, kijk om je heen
Kijk naar beneden, kijk om je heen)
Gisteren bleef ik op toen de zon onderging
Ik begon iets te lezen en ik was nog niet klaar (was nog niet klaar) (Omlaag,
kijk naar beneden, kijk om je heen
Kijk naar beneden, kijk om je heen)
Ik denk dat ik bijna geen dingen meer heb die iedereen me kan vertellen
Er zijn niet te veel dromen meer om te proberen me te komen verkopen
Lege beloften, niet langer mijn tijd verspillen
Concreet het antwoord, ik knoei niet met een zwak ding
Ik lees tussen de regels door voordat de handtekening is ondertekend
Want wat je zegt en hoe je het zegt, kan het schot of de plank betekenen
Window shopping, nee, het onderwerp is niet iets voor de detailhandel
Ik heb het over de plek tussen vrijgeven en dingen achterhouden
Vrijheid is vrijheid met een slanker ontwerp
Daarom is een slaaf zonder meester een misdaad zonder slachtoffers
Niemand heeft me ooit verteld mijn blok niet te verlaten
Zolang ik het slot niet zie, denk ik dat ik buiten woon
Je piketomheiningen zijn goed totdat je de lijn draait
En je onverschilligheid wordt gestopt, door je bestaan beperkt
Dat moment van schok is wat jullie 'wakker' noemen, nou ja, 'Hallo'
Gisteren bleef ik op toen de zon onderging
Ik begon iets te lezen en ik was nog niet klaar (was nog niet klaar) Kon niet plaatsen
it down (down), keek rond ('round)
En merkte dat de tijd sneller ging als ik naar beneden keek
(Kijk naar beneden, kijk om je heen)
Gisteren bleef ik op toen de zon onderging
Ik begon iets te lezen en ik was nog niet klaar (was nog niet klaar) Kon niet plaatsen
it down (down), keek rond ('round)
En merkte dat de tijd sneller ging als ik naar beneden keek
(Kijk naar beneden, kijk om je heen)
Hou meer van je, hou meer van je, hou meer van je (meer, meer, meer)
Hou meer van je, hou meer van je, hou meer van je (meer, meer, meer)
Het is hoogst, onwaarschijnlijk dat iemand ondanks mij ooit in mijn Nikes zou kunnen lopen
Een beetje meer zoals wandelen, van fjord tot fjord als een Viking
Ik zette voet op de kust die naar mijn smaak overeenkwam
Ik heb een pad gemaakt dat anderen kunnen volgen, ze willen een leider
In plaats van de manier om de meester van hun morgen te zijn
Ze hebben me aan het werk geholpen als immigranten
Ik doe de banen die ze niet willen, niet de taken die ze niet hebben gekregen
Ik ben al vier maanden aan het touren, amper een slechte dag
Mijn show is gymnastiek, kilo's aankomen terwijl ik afgevallen ben
Ik heb Brooklyn niet gezien sinds de bomen geen bladeren meer hebben
Ik heb Maryland niet meer gezien sinds een schepel zo steil was
Ik heb me geen zorgen meer gemaakt sinds ik heb ontdekt hoe de man eet
Ik heb het plan aangenomen, laat mijn vrienden denken dat ik waanzinnig goedkoop ben
En dat was niet vorige week, en dit was niet van de ene op de andere dag
Beschaamd als een rapper beroemd is, maar niet weet hoe hij een microfoon moet vasthouden (leg dit uit)
Gisteren bleef ik op toen de zon onderging
Ik begon iets te lezen en ik was nog niet klaar (was nog niet klaar) Kon niet plaatsen
it down (down), keek rond ('round)
En merkte dat de tijd sneller ging als ik naar beneden kijk (naar beneden kijkend,
kijk om je heen)
Gisteren bleef ik op toen de zon onderging
Ik begon iets te lezen en ik was nog niet klaar (was nog niet klaar) Kon niet plaatsen
it down (down), keek rond ('round)
En merkte dat de tijd sneller ging als ik naar beneden kijk (naar beneden kijkend,
kijk om je heen)
Alleen vlees en bloed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt