Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Intentions , artiest - Kyle Lucas, Jonny Craig met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kyle Lucas, Jonny Craig
I had good intentions, you know that I did
But information came up missing
Didn’t think you’d turn around and walk out like that
From the start, I had good intentions
Wrote my life, folks found it interesting
Made more songs, put them on the internet
Caught a scent of this honest intellect
Shit, I never thought I would get this far
And I work too god damn hard
Just to listen to critics bitch and just rip it apart
See, the mess that you are, huh
Fuck it, I just overlooked it
That was my fault, I thought I know this woman
We got all our faults and I got no sermon
I would ever judge, try to pass no verdict
And digging up facts from the past on a person
To throw it back, attack, making matters worse
Would of noticed a pattern first
Tried to cut deep, I’m mad that it worked
See, I bent over backwards
Then I fell hard, hardly a trend of rap words
I was just obsessed to catch her
And that messed up everything
I invested everything
Even went out and bought a God damn wedding ring
Threw in the towel on settling down
Scribbled out vowels on a whole set of vows (I had good intent-)
See, maybe if i went and gone and listened a little bit
I would of caught wind of it or even a hint of it
But no ever wins just by wishing go get it
Got me at my wit’s end 'cause you win at acting innocent
I wish I counteracted all that negative energy
And I tried to be a gentlemen, I know that I’m better than
But I used to love her, no Common Sense
Now she the cause of this constant stress
I had good intentions, you know that I did
But information came up missing
Didn’t think you’d turn around and walk out like that
I had good intentions, you know that I did
But damn, you failed to mention
I didn’t really mean for it to play out like that
Ya, I stayed longer than I should’ve
Trying like crazy to make it work
Or, shit, was I crazy thinking I could’ve?
I don’t really know all the coulds and the couldn’ts
I don’t really know all good that it woulda
Done;
if I did, what you did how put it?
Played you before you played me
Brought me right down to your level
What, you trying to change me?
(I had good intent-)
Well, shame on me trying to think it would work
It sinks and it hurts
We accept the love that we think we deserve
I guess I think worse
'Cause you were my only outlet and I thought we’d outlive
Everybody else, but you put me on a shelf
And changed everything quicker than you do an outfit
I know now you won’t never come around
Beyond run down sick of dealing with your runaround
Fuck all ya new dudes, how ya’ll run around
Hear ‘em run, they mouth, well, fuck ‘em I’ll run them out
It’s all one-sided now, beside myself I decided how
To get on up, I’m done hiding out
My escape route now’s what I’m writing about
So dear music, I gave my whole heart to you
And you abused it, broke it and ripped it out
I guess now I’m heartless, too
Made me believe I was made this scene
Sewn together like a seamstress
Finding someone who will tell you they love you is easy
It’s hard finding someone who means it
I had good intentions, you know that I did
But information came up missing
Didn’t think you’d turn around and walk out like that
I had good intentions, you know that I did
But damn, you failed to mention
I didn’t really mean for it to play out like that
Ik had goede bedoelingen, je weet dat ik dat deed
Maar er ontbrak informatie
Ik had niet gedacht dat je je zou omdraaien en zo naar buiten zou lopen
Vanaf het begin had ik goede bedoelingen
Schreef mijn leven, mensen vonden het interessant
Nog meer nummers gemaakt, zet ze op internet
Ik proefde een geur van dit eerlijke intellect
Shit, ik had nooit gedacht dat ik zo ver zou komen
En ik werk te verdomd hard
Gewoon om naar critici te luisteren en het uit elkaar te scheuren
Zie, de puinhoop die je bent, huh
Verdomme, ik heb het gewoon over het hoofd gezien
Dat was mijn schuld, ik dacht dat ik deze vrouw kende
We hebben al onze fouten en ik heb geen preek
Ik zou ooit oordelen, proberen geen oordeel te vellen
En feiten uit het verleden opgraven over een persoon
Om het terug te gooien, aanval, om het nog erger te maken
Zou eerst een patroon hebben opgemerkt
Probeerde diep te snijden, ik ben boos dat het werkte
Kijk, ik boog me achterover
Toen viel ik hard, nauwelijks een trend van rapwoorden
Ik was gewoon geobsedeerd om haar te vangen
En dat verpestte alles
Ik heb alles geïnvesteerd
Ging zelfs naar buiten en kocht een verdomde trouwring
De handdoek in de ring gegooid bij het settelen
Krabbelde klinkers op een hele reeks geloften (ik had goede bedoelingen)
Kijk, misschien als ik weg zou gaan en een beetje luisterde
Ik zou er lucht van krijgen of zelfs een hint van
Maar niemand wint ooit door gewoon te willen gaan halen
Heb me ten einde raad, want je wint door onschuldig te doen
Ik wou dat ik al die negatieve energie tegenging
En ik probeerde een heren te zijn, ik weet dat ik beter ben dan...
Maar ik hield van haar, geen gezond verstand
Nu is zij de oorzaak van deze constante stress
Ik had goede bedoelingen, je weet dat ik dat deed
Maar er ontbrak informatie
Ik had niet gedacht dat je je zou omdraaien en zo naar buiten zou lopen
Ik had goede bedoelingen, je weet dat ik dat deed
Maar verdomd, je hebt niet vermeld
Het was niet echt mijn bedoeling dat het zo zou spelen
Ja, ik bleef langer dan ik had moeten doen
Als een gek proberen om het te laten werken
Of, shit, was ik gek aan het denken dat ik dat had kunnen doen?
Ik ken niet echt alles wat kan en wat niet kan
Ik weet niet echt goed dat het zou
Klaar;
als ik dat deed, wat heb je dan gedaan?
Heb je gespeeld voordat je mij speelde
Heeft me tot jouw niveau gebracht
Wat, probeer je me te veranderen?
(Ik had goede bedoelingen-)
Nou, jammer dat ik probeer te denken dat het zou werken
Het zinkt en het doet pijn
We accepteren de liefde die we denken te verdienen
Ik denk dat ik erger denk
Omdat jij mijn enige uitlaatklep was en ik dacht dat we het zouden overleven
Alle anderen, behalve jij zet me op een plank
En verander alles sneller dan je een outfit doet
Ik weet nu dat je nooit meer langs zult komen
Beyond run down ziek van het omgaan met je runaround
Fuck al jullie nieuwe gasten, hoe gaan jullie rondrennen
Hoor ze rennen, ze monden, nou, fuck ze, ik zal ze eruit rennen
Het is nu allemaal eenzijdig, buiten mezelf heb ik besloten hoe
Om op te staan, ben ik klaar met verstoppen
Mijn ontsnappingsroute is nu waar ik over schrijf
Dus lieve muziek, ik heb mijn hele hart aan jou gegeven
En je misbruikte het, brak het en scheurde het eruit
Ik denk dat ik nu ook harteloos ben
Deed me geloven dat ik in deze scène was gemaakt
Aan elkaar genaaid als een naaister
Iemand vinden die je vertelt dat ze van je houden, is gemakkelijk
Het is moeilijk om iemand te vinden die het meent
Ik had goede bedoelingen, je weet dat ik dat deed
Maar er ontbrak informatie
Ik had niet gedacht dat je je zou omdraaien en zo naar buiten zou lopen
Ik had goede bedoelingen, je weet dat ik dat deed
Maar verdomd, je hebt niet vermeld
Het was niet echt mijn bedoeling dat het zo zou spelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt