Sherazade - Kurdo, Massari
С переводом

Sherazade - Kurdo, Massari

Год
2016
Язык
`Duits`
Длительность
183490

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sherazade , artiest - Kurdo, Massari met vertaling

Tekst van het liedje " Sherazade "

Originele tekst met vertaling

Sherazade

Kurdo, Massari

Оригинальный текст

Ah, Sherazade, sie ist meine Traumfrau

Hellbraune Augen, Henna auf der braunen Haut

Goldschmuck, weißes Kleid, Saharastil

Sie sagt, «Baby, du bist mein Aladin!»

Sie connectet mit der Motocross-Gang

Das Motto auf dem Shirt, bo-bo-boom-bam (bam)

Horoskop Skorpion

Oriental-Nights, Julia und Romeo

Palast in der Heimat, im Loft in Avrupa

Wüstenstaub auf den Frees, Gold an den Turban

Wenn sie nachts Romantik will

Will sie *Action* im Auto, so wie im Titanicfilm

Sie liebt die Nächte auf den Dächern

Guckt mich an und sagt, «Ich bin verliebt in ein’n Verbrecher!»

Sie liegt auf meine Brust, geht an mein’n Hals hoch

Flüstert in mein Ohr, «Sing mir Halbmond!»

I could be yours if you want it

Instead you want what you don’t need

Out there you’re chasing your lone dreams

Don’t been around but you gon' leave

I could be everything real that you wanted

Right now we rollin' in no streets

Girl, I’ma take you to the sand and the palm trees

You’ll be a secret I gon' keep

I could be everything real that you wanted

Sie lächelt, ein Blick und ich kapier’s

Sie will tanzen auf «Maria Maria»

Macht ein Selfie, schreibt, «Tropic night»

Instagram, #bonnie&clyde

Sherazade, die Slumdogprinzessin

Im Sonnenuntergang, wenn sie ganz locker lächelt

Dattelbäume vor der Luxussuite

Sie sagt, «Keine Bodyguards, du bist mein 007!»

Ein Leben zwischen Action und Romantik

Tagsüber Gentleman, werde nachts zum *Bandit*

Ein Arm aus dem Auto, das Lächeln im Rückspiegel

Oriental Dreams, Wüstenliebe

Sie sagt, «Warte!», will sich kurz zurücklehnen

Nummer dreizehn, Hayati, drück Play

Flüstert in mein Ohr, «Ich liebe dein’n Ghettostil!»

Massari singt und sie tanzt zu der Melodie

Instead you want what you don’t need

Out there you’re chasing your lone dreams

Don’t been around but you gon' leave

I could be everything real that you wanted

Right now we rollin' in no streets

Girl, I’ma take you to the sand and the palm trees

You’ll be a secret I gon' keep

I could be everything real that you wanted

Перевод песни

Ah, Sherazade, zij is het meisje van mijn dromen

Lichtbruine ogen, henna op de bruine huid

Gouden sieraden, witte jurk, Sahara-stijl

Ze zegt: "Schat, jij bent mijn Aladdin!"

Ze sluit zich aan bij de motorcrossbende

Het motto op het shirt, bo-bo-boom-bam (bam)

Horoscoop Schorpioen

Oriental Nights, Julia en Romeo

Paleis in huis, in loft in Avrupa

Woestijnstof op de frees, goud op de tulband

Als ze 's nachts romantiek wil

Wil ze *actie* in de auto, zoals in de Titanic film?

Ze houdt van de nachten op de daken

Kijk me aan en zeg: "Ik ben verliefd op een crimineel!"

Het ligt op mijn borst, gaat omhoog in mijn nek

Fluister in mijn oor, "Zing me Crescent!"

Ik kan de jouwe zijn als je dat wilt

In plaats daarvan wil je wat je niet nodig hebt

Daarbuiten jaag je je eenzame dromen na

Ben er niet geweest, maar je gaat weg

Ik zou alles kunnen zijn wat je wilde

Op dit moment rollen we in geen straten

Meisje, ik neem je mee naar het zand en de palmbomen

Je zult een geheim zijn dat ik zal bewaren

Ik zou alles kunnen zijn wat je wilde

Ze lacht, één blik en ik snap het

Ze wil dansen op "Maria Maria"

Maak een selfie, schrijf, «Tropische nacht»

Instagram, #bonnie&clyde

Sherazade, de sloppenwijkprinses

In de zonsondergang, wanneer ze gemakkelijk lacht

Dadelbomen voor de luxe suite

Ze zegt: "Geen lijfwachten, jij bent mijn 007!"

Een leven tussen actie en romantiek

Heren overdag, word 's nachts een *bandiet*

Een arm uit de auto, de glimlach in de achteruitkijkspiegel

Oosterse dromen, woestijnliefde

Ze zegt: "Wacht!", wil even achterover leunen

Nummer dertien, Hayati, druk op play

Fluistert in mijn oor: "Ik hou van je gettostijl!"

Massari zingt en ze danst op de melodie

In plaats daarvan wil je wat je niet nodig hebt

Daarbuiten jaag je je eenzame dromen na

Ben er niet geweest, maar je gaat weg

Ik zou alles kunnen zijn wat je wilde

Op dit moment rollen we in geen straten

Meisje, ik neem je mee naar het zand en de palmbomen

Je zult een geheim zijn dat ik zal bewaren

Ik zou alles kunnen zijn wat je wilde

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt