Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Love , artiest - Row, Massari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Row, Massari
Girl, im going out of my mind,
and even though i dont really know you
and plus i feel im running out of time
im waiting 4 the moment i can show u.
and babygirl i want u 2 know, im watching you go,
im watching you pass me by,
its real love that u dont know about
baby i was there all alone,
when you`d be doing things i would watch you
id picture you n me all alone,
im wishing u were someone i could talk 2
i gotta get you out of my head
but baby girl i gotta see you once again (again)
its real love that u dont know about
Girl, im going out of my mind,
and even though i dont really know you
and plus i feel im running out of time
im waiting 4 the moment i can show u.
and babygirl i want u 2 know, im watching you go,
im watching you pass me by,
its real love that u dont know about
Every now and now i go to sleep,
i couldnt stop dreaming about u,
u`re love is got me feeling kind a weak
i really cant see me without you
and now u are running around in my head
i never gonna let u slip away again, again
its real love that u dont know about
Every now and then when i watch you
i wish that i could tell you that i want you
if i can have the chance to talk wich ya if i get up the chance to walk wich you
then i would stop holding it in and never have to go through this again (again)
its real love that u dont know about
Girl, im going out of my mind,
and even though i dont really know you
and plus i feel im running out of time
im waiting 4 the moment i can show u.
and babygirl i want u 2 know, im watching you go,
im watching you pass me by,
its real love that u dont know about
Today when i saw you alone
i knew i had to come up and approach you
coz girl i really gotta let you know
all about the things you made me go through
and now she looking at me in the eye
and now you got me open and now you dreaming again (again)
its real love that you dont know about
Every now and then when i watch you
i wish that i could tell you that i want you
if i can have the chance to talk to with you
if i get up the chance to walk with you
then i would stop holding it in and never have to go through this again (again)
its real love that you dont know about.
Girl, im going out of my mind,
and even though i dont really know you
and plus i feel im running out of time
im waiting 4 the moment i can show u.
and babygirl i want u 2 know, im watching you go,
im watching you pass me by,
its real love that u dont know about
You`re the one thatt i wanna know that can take it from me nononononooooo
even thought i dont really know you.
i gotta lotta love i wanna show you
and youd be right there infront of me
i see you passing infront of me nonono
girl i need ur love baby i need
Meisje, ik word gek,
en ook al ken ik je niet echt
en bovendien heb ik het gevoel dat ik bijna geen tijd meer heb
ik wacht 4 op het moment dat ik je kan laten zien.
en babygirl ik wil dat je weet, ik zie je gaan,
ik zie hoe je me voorbij ziet gaan,
het is echte liefde waar je niets vanaf weet
schat, ik was daar helemaal alleen,
als je dingen zou doen, zou ik naar je kijken
id beeld je en mij helemaal alleen,
ik wou dat je iemand was met wie ik kon praten 2
Ik moet je uit mijn hoofd krijgen
maar schatje, ik moet je nog een keer zien (opnieuw)
het is echte liefde waar je niets vanaf weet
Meisje, ik word gek,
en ook al ken ik je niet echt
en bovendien heb ik het gevoel dat ik bijna geen tijd meer heb
ik wacht 4 op het moment dat ik je kan laten zien.
en babygirl ik wil dat je weet, ik zie je gaan,
ik zie hoe je me voorbij ziet gaan,
het is echte liefde waar je niets vanaf weet
Zo nu en dan ga ik slapen,
ik kon niet stoppen met dromen over jou,
Door je liefde voel ik me een beetje zwak
ik kan me echt niet zien zonder jou
en nu ren je rond in mijn hoofd
Ik laat je nooit meer wegglippen, nog een keer
het is echte liefde waar je niets vanaf weet
Af en toe als ik naar je kijk
Ik wou dat ik je kon vertellen dat ik je wil
als ik de kans krijg om met jou te praten als ik de kans krijg om met jou te lopen
dan zou ik ermee ophouden het in te houden en dit nooit meer (weer) hoeven mee te maken
het is echte liefde waar je niets vanaf weet
Meisje, ik word gek,
en ook al ken ik je niet echt
en bovendien heb ik het gevoel dat ik bijna geen tijd meer heb
ik wacht 4 op het moment dat ik je kan laten zien.
en babygirl ik wil dat je weet, ik zie je gaan,
ik zie hoe je me voorbij ziet gaan,
het is echte liefde waar je niets vanaf weet
Vandaag toen ik je alleen zag
ik wist dat ik naar boven moest komen en je moest benaderen
want meid, ik moet het je echt laten weten
alles over de dingen die je me hebt laten doormaken
en nu kijkt ze me in de ogen
en nu heb je me open gekregen en nu droom je weer (opnieuw)
het is echte liefde waar je niets vanaf weet
Af en toe als ik naar je kijk
Ik wou dat ik je kon vertellen dat ik je wil
als ik de kans krijg om met je te praten
als ik de kans krijg om met je mee te lopen
dan zou ik ermee ophouden het in te houden en dit nooit meer (weer) hoeven mee te maken
het is echte liefde waar je niets vanaf weet.
Meisje, ik word gek,
en ook al ken ik je niet echt
en bovendien heb ik het gevoel dat ik bijna geen tijd meer heb
ik wacht 4 op het moment dat ik je kan laten zien.
en babygirl ik wil dat je weet, ik zie je gaan,
ik zie hoe je me voorbij ziet gaan,
het is echte liefde waar je niets vanaf weet
Jij bent degene die ik wil weten die het van mij kan aannemen nononononooooo
dacht zelfs dat ik je niet echt ken.
ik moet er veel van houden, ik wil het je laten zien
en je zou daar voor me staan
ik zie je voor me langslopen nonono
meisje, ik heb je liefde nodig, schat, ik heb het nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt