Kuun Lapset - Kuolemanlaakso

Kuu jo kylmeni

Peittivät harsot hehkuvan hopean

Heräsivät siivet hämärän

Korpit kaamoksen kolean

«Nurkui kansa nuorempainen

Sinne siirymme iläksi

Alle auringon paremman

Luokse luonnon lempeämmän

Armas on asua siellä

Lämmin maata Maan povella»

Näin tanssivat kuun lapset

Äyrähällä yön ikuisen

Varjoissa havupuiden katseen

Päällä sammettisten sammalten

Siirtyi sinne kaikki kansa

Tykö tyhjän luomakunnan

Alle ammoisten havujen

Päälle sammetisten sammalten

Olen ollut täällä ennenkin

Kaatveessa kadotuksen

Usvassa metsien routaisten

Nähnyt jäljet kuun heimojen

«Nurkui kansa nuorempainen

Sinne siirymme iläksi

Alle auringon paremman

Luokse luonnon lempeämmän»

Näin tanssivat kuun lapset

Äyrähällä yön ikuisen

Varjoissa havupuiden katseen

Päällä sammettisten sammalten

De maan is al koud

Het gaas was bedekt met gloeiend zilver

De vleugels ontwaakten in de schemering

De raven zijn donker

"Het volk was jonger"

We gaan er voor de avond heen

Beter onder de zon

Naar de zachter van de natuur

Het is er heerlijk wonen

Warm land in de drukte van de aarde »

Zo dansen de kinderen van de maan

Hake een nacht voor altijd

In de schaduw van naaldbomen

Bovenop fluweelzachte mossen

Alle mensen zijn daarheen verhuisd

Naar een lege creatie

Onder de oude coniferen

Bovenop bemoste mossen

Ik ben hier eerder geweest

In de val des verderfs

In de mist in de bossen vorst

Sporen gezien van de maanstammen

"Het volk was jonger"

We gaan er voor de avond heen

Beter onder de zon

Naar de zachter van de natuur »

Zo dansen de kinderen van de maan

Hake een nacht voor altijd

In de schaduw van naaldbomen

Bovenop fluweelzachte mossen