Hieronder staat de songtekst van het nummer Kıskanç , artiest - Kubilay Karça, Şehinşah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kubilay Karça, Şehinşah
Delirtiyo' beni itin teki
Uğraşıp durur da vaktimi çalamaz, boşa serzeniş
Kolla kendini
Gücüme güç katıyo', her gün daha da ileriye gidiyo’m
Birileri bana haset ediyo’du umurumda değil ben kovalıyo’m
Alış lan artık ben sokağı aştım
Kendimi ateşe attım
Onlar «Yapamaz» dedikçe daha da, daha da çok hırs yaptım
İnadım inattı, giderek esaslı işler başardım
Hep tersine koşarım, aşarım engeller
Hep başa gelenler felaket olsa da sonu güzel
Kulağıma gelir yaptıkların
Aklıma takılır yalanların
Asıl sinirimi bozan planların
Çocuk koynumda geziyo' yılanlarım
Ama n’apalım kahpelik olayları?
Kolay olmazsa olmasın kazanmamız
Zaten alıştık artık biz yorulmayız
İnan alıştık artık biz yorulmayız
Mevzuya koşar, hiç işe yaramaz
Medet umarlar ah bu salaktan
Hedef arıyo' şu soysuza bak!
Hasetim bünyende taht kuracak
Kurulup düşünde sayıkla adımı
Çabala durmadan, olaya hazırım
Kolaya kaçıp da dağıtma paranı
Yakarım seninle birlikte kalanı
Derime nüfuz eder hasetin
Söyle aklında ne var?
(Ey!)
Kıskanç!
Söylesene ne bu nefretin?
Derime nüfuz eder hasetin
Söyle aklında ne var?
Kıskanç!
Söylesene ne bu nefretin?
Gecenin köründe görünmez cevherim (Prrrh!)
Ödün vermekteyim.
Seferi çölünde göğüs germekteyim (Uv! Ah!)
Dövüşmek her şeyim!
Önümde diz çöküyo' devler elleri önünde, dil döküyo'
Biz ödüyo'z, onlar iş görüyo'
Devran pis dönüyo' velakin dönüyo' (Eeh!)
Bakışlar artık eskisinden farklı (Ey!)
Etkimiz esaslı
Karşılar kapıda bizi en ağırı!
(Ey!)
Sevgili Rap halkı, yerinize sizin hepsini denedim
Rezilliklerime rezillik ekledim
En iyiye gitmekten midir nedir hiç etkilemedi beni dedikleriniz
Şoför koltuğunda kadınlarım
Yıkar algıları yazdıklarım
Artık ayıktınız, yargı dağıtırız
Yanlış yapıldı mı katıdır tavrımız
Ama n’apalım çalınmış hayatımız
Kalanlarla yaşamaya çalışırız
Akışına bıraktıkça karışırız
Alış, alışmayanlarla kapışırız mezara kadar
Düşünme kafanda ne varsa yaşa
Gülümse ceset torbasından bana
Bütünleş hayatla yaparak hata
Hata yaparak, yıkandım ateşte baştan aşağı (Ey!)
Çıktım tüm savaşlardan inanarak
Beşikten mezara kısa yollar var
Işık hızında organizasyonlar
Onlar anlar kaygısına kapılmam (Ey!)
Anlatır orada olanlar
Bolca ne yaptığımı, ardımdan (Ey!)
Boş yaparlar ancak, onlara zamanımı çaldırmam (Ey!)
Korkmak için az, gerekir tüm gücünle saldırman (Ey! Ah! Imh!)
Derime nüfuz eder hasetin
Söyle aklında ne var?
(Ey!)
Kıskanç!
Söylesene ne bu nefretin?
Derime nüfuz eder hasetin
Söyle aklında ne var?
Kıskanç!
Söylesene ne bu nefretin?
Derime nüfuz eder hasetin
Söyle aklında ne var?
(Ey!)
Kıskanç!
Söylesene ne bu nefretin?
Derime nüfuz eder hasetin
Söyle aklında ne var?
Kıskanç!
Söylesene ne bu nefretin?
Delirtiyo' duw me
Hij blijft proberen en kan mijn tijd niet stelen, ijdele verwijten
kijk uit
Het voegt kracht toe aan mijn kracht', ik kom elke dag verder'
Iemand was jaloers op mij, het kan me niet schelen, ik jaag op
Wen er maar aan nu ik de straat ben overgestoken
Ik heb mezelf in brand gestoken
Hoe meer ze zeiden: "Ik kan het niet", hoe meer en meer ik ambitieus werd.
Mijn koppigheid was koppig, gaandeweg slaagde ik in fundamentele werken.
Ik ren altijd achteruit, ik overwin obstakels
Ook al is wat er gebeurt een ramp, het einde is prachtig
Ik hoor wat je hebt gedaan
Ik herinner me je leugens
Je plannen die me kwaad maakten
Het kind dwaalt rond in mijn boezem, mijn slangen
Maar wat moeten we doen met de bitch-evenementen?
Het is niet makkelijk voor ons om te winnen
We zijn er al aan gewend, we worden niet meer moe
Geloof me, we zijn het gewend, we worden niet meer moe
Hij is op de zaak, het is nutteloos
Medet hoop ah van deze idioot
Kijk die klootzak eens op zoek naar een doelwit!
Mijn afgunst zal je op de troon zetten
Zeg mijn naam in een droom
Zonder te stoppen ben ik klaar voor het evenement
Geef je geld niet weg door voor de makkelijke weg te gaan
Ik verbrand de rest met jou
Je jaloezie dringt door mijn huid
Vertel me, waar denk je aan?
(Artikel!)
Jaloers!
Vertel me, wat is deze haat?
Je jaloezie dringt door mijn huid
Vertel me, waar denk je aan?
Jaloers!
Vertel me, wat is deze haat?
Mijn onzichtbare juweel in het holst van de nacht (Prrrh!)
Ik ben compromissen aan het sluiten.
De woestijn van de expeditie trotseren (Uv! Ah!)
Vechten is alles!
Knielend voor mij 'reuzen' handen voor mij, weeklagend'
We betalen, ze werken
Het wordt vies' velakin it' (Eeh!)
De looks zijn nu anders dan voorheen (O!)
Onze impact is gebaseerd
De zwaarste verwelkomt ons aan de deur!
(Artikel!)
Beste Rap-mensen, in plaats daarvan heb ik jullie allemaal geprobeerd
Ik heb schande toegevoegd aan mijn schande
Wat u zei, raakte me helemaal niet, of het nu komt door het beste te doen of niet.
Mijn vrouwen op de bestuurdersstoel
Wat ik schrijf wast de percepties
Nu je nuchter bent, verdelen we het oordeel
Is het verkeerd, onze houding is streng?
Maar hoe zit het met ons gestolen leven?
We proberen te leven met wat er over is
We vermengen ons terwijl we het loslaten
Niet kopen, we vechten tegen degenen die niet wennen aan het graf
Denk niet na, leef wat je in gedachten hebt
Glimlach naar me vanuit de lijkzak
Integreer in het leven door fouten te maken
Per ongeluk baadde ik van top tot teen in het vuur (O!)
Ik kwam uit alle oorlogen gelovend
Er zijn snelkoppelingen van de wieg naar het graf
Razendsnelle organisaties
Ik maak me geen zorgen dat ze het zullen begrijpen (Ay!)
Vertelt wat daar gebeurde
Wat ik overvloedig doe, na (O!)
Ze doen het voor niets, maar ik laat ze mijn tijd niet verspillen (Ay!)
Angst is klein, je moet met al je kracht aanvallen (O! Ah! Imh!)
Je jaloezie dringt door mijn huid
Vertel me, waar denk je aan?
(Artikel!)
Jaloers!
Vertel me, wat is deze haat?
Je jaloezie dringt door mijn huid
Vertel me, waar denk je aan?
Jaloers!
Vertel me, wat is deze haat?
Je jaloezie dringt door mijn huid
Vertel me, waar denk je aan?
(Artikel!)
Jaloers!
Vertel me, wat is deze haat?
Je jaloezie dringt door mijn huid
Vertel me, waar denk je aan?
Jaloers!
Vertel me, wat is deze haat?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt