Hieronder staat de songtekst van het nummer Pirana , artiest - Şehinşah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Şehinşah
Koparmak etimden hepsinin planı
Bir parça başladım inanmaya
Zira yeterince katlandım insanlara
Bulanık sularda yüzerim inatla
Gelirken peşimden iştahla
Yüzlerce pirana (Yüzlerce pirana)
Ağıma düşerken piyasa
Riyakâr avına tüm çetem civarda
Yüzlerce pirana (Yüzlerce pirana)
Belirir bir anda
Etrafını çevirir imkânlar
Çevirdim bilhassa hepsini silaha (Hepsini silaha)
Erbabıyım hepsinin ispatlar tekniğim
En piçi getirir hizaya
Ki en piçi benimdir burada
Peşimde yüzlerce pirana
Peşimde yüzlerce pirana ey!
(Peşimde yüzlerce pirana)
Peşimde yüzlerce pirana ey!
Rap’lerim sürükler isyana
Gülümser, sen onu küçümserken sana (Ey!)
Eriştik mükemmel orana, kolay değildi
Günlerce yollara dolan
Delirdik, çıldırdık, fıttırdık ulan!
Yenildik, yıkıldık, yılmadık ama
Seviştik, sıvıştık, kır-madık
Yetişkin yılışık kız-ları
Et ister hepsi bi' pirana (Pirana)
Eminim, ararım bir ara (Ararım bir ara)
Çeliştik, çatıştık, zıpladık
İşledik azılı suç-ları
Kırılır kalemim idama
Tek isteğimse bi' sigara
Sallayın darağacında (Darağacında)
Bozulmaz yine de fiyakam
Beni yaralayamaz (Yaralayamaz)
Hakkımda atılan iddialar
Israrla sadık kal yapılan plana (Plana)
Hayallerin varsa satın al
Takılma fiyata (Fiyata)
Marka peşinde yüzlerce pirana
Yağar yağar, kanıyorum
Aynı akıntıda yıkanıyorum
Saplandım çamura çıkamıyorum
Isırıyorlar ırgalamıyorum
Sınırdır adımlar adamım
Sorun, hiçbirini tanımıyorum
Kural da, yasa da;
tanımıyorum yargınızı
Bulansam da kana
Hissediyorum yaşamayı
Yanıyorken canım
Sanırım sorunun temeli
Kaçıyor her kadın
Koşulsuz kaçırdım herkesi
Boğulmak üzere yüzüyorum
Kendimden soğuttum herkesi
Aynada yansıyan aslıma diyorum: «İnanamıyorum.»
(Ey!)
İnanamıyorum
Bu yüzü anımsamıyorum
Düşmanım kim anlamıyorum
Oluyo' planlamıyorum
İnanamıyorum, inanamıyorum, inanamıyorum
Düşmanlar bi' tarafa dursun
Kendimi tanıyamıyorum (İnanamıyorum)
İnanamıyorum (İnanamıyorum, ey!)
İnanamıyorum (İnanamıyorum)
İnanamıyorum (İnanamıyorum, ey!)
İnanamıyorum (İnanamıyorum)
Düşmanlar bi' tarafa dursun
Kendimi tanıyamıyorum (Ey!)
İnanamıyorum (Ey, Ey!)
Het plan van allemaal om mijn vlees te plukken
Een beetje begon ik te geloven
Omdat ik genoeg met mensen omga
Ik zwem koppig in modderig water
hongerig achter mij aan
Honderden piranha's (Honderden piranha's)
De markt valt in mijn val
Mijn hele bende is in de buurt voor de hypocriete jacht
Honderden piranha's (Honderden piranha's)
Verschijnt in een oogwenk
Omliggende mogelijkheden
Vooral heb ik ze allemaal in wapens veranderd (allemaal in wapens)
Ik ben een kenner, mijn techniek bewijst het allemaal
Brengt de meest klootzak aan de lijn
Wie is de klootzak is van mij hier
Honderden piranha's achter mij aan
Honderden piranha's achter mij aan!
(Honderden piranha's na mij)
Honderden piranha's achter mij aan!
Mijn raps leiden tot rebellie
Hij lacht naar je terwijl je hem veracht (O!)
We hebben het perfecte tarief bereikt, het was niet gemakkelijk
dagenlang over de wegen dwalen
We werden gek, we werden gek, we werden gek!
We waren verslagen, we werden vernietigd, we gaven niet op, maar
We bedreven de liefde, we gleed uit, we braken niet
volwassen jaar-meisjes
Wil je vlees, ze zijn allemaal een piranha (Pirana)
Ik weet het zeker, ik bel wel een keer (ik bel wel een keer)
We botsten, we botsten, we sprongen
We hebben beruchte misdaden begaan
Mijn pen is dood gebroken
Alles wat ik wil is een sigaret
Schud het op de galg (De galg)
Onkreukbaar, maar toch mijn lucht
Kan me geen pijn doen (Kan geen pijn doen)
Beschuldigingen tegen mij
Houd je aan het plan (Plan)
Als je dromen hebt, koop dan
Tegen de prijs (tegen de prijs)
Honderden piranha's jagen op merken
Het regent, ik bloed
Ik baad in dezelfde stroom
Ik zit vast, ik kan niet uit de modder komen
Ze bijten, ik kan niet malen
Stappen zijn de limiet man
Het probleem is dat ik er geen ken
De regel, de wet;
Ik ken je oordeel niet
Zelfs als ik vind
ik voel dat ik leef
Terwijl ik brand schat
Ik denk dat de wortel van het probleem
Elke vrouw loopt weg
Ik heb iedereen onvoorwaardelijk gemist
Ik zwem op het punt te verdrinken
Ik heb iedereen vervreemd
Ik zeg tegen mijn origineel weerspiegeld in de spiegel: "Ik kan het niet geloven."
(Artikel!)
ik kan niet geloven
Ik herinner me dit gezicht niet
Ik begrijp niet wie mijn vijand is
ik ben niet van plan
Ik kan niet geloven, ik kan niet geloven, ik kan niet geloven
Vijanden staan opzij
Ik kan mezelf niet herkennen (ik kan het niet geloven)
Ik kan het niet geloven (ik kan het niet geloven, ey!)
Ik kan niet geloven (ik kan niet geloven)
Ik kan het niet geloven (ik kan het niet geloven, ey!)
Ik kan niet geloven (ik kan niet geloven)
Vijanden staan opzij
Ik herken mezelf niet (Ay!)
Ik kan niet geloven (Ey, Ey!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt