
Hieronder staat de songtekst van het nummer U Make My Day , artiest - Kru met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kru
You bring the sunshine to my days
You’re the starlight in my nights
You’re my heaven on earth, Boy
You make me feel so right
You’re my knight in shining amour
You know it’s the truth
Don’t ever let me go
You’re my dreams come true
Baby, I love you
I’m so happy that you’re mine
A love like ours was meant to be
Cause I can clearly see
Through the clouds above
There’s a place for you and me
We can break the stormy weather
You know it’s the truth
Then maybe we will know
Baby, where we stand
Let’s do what we can
Cause this love’s hard to find
Pa, para, pa, pap, para
(Rapped) This is a jazz about a boy and a girl
And they’re so madly in love
He said «Girl, you rock my world
When I’m feeling down and out
Ain’t nothing’s going my way
You just turn around and make me smile
You make my day»
A love like ours was meant to be
Cause I can clearly see
Through the clouds above
There’s a place for you and me
We can break the stormy weather
You know it’s the truth
And maybe we will know
Baby, where we stand
Let’s do what we can
Cause this love’s hard to find
You and me belong together
Like the stars up in the sky that shines forever
These feelings I can’t hide
However hard I try
I love you more than words can say
Oh, Boy!
You make my day
Para, pa, pap, para
You and me belong together
Like the stars up in the sky that shines forever
These feelings I can’t hide
However hard I try
I love you more than words can say
Pa, para, pa, pap, para
(Rapped) You and me
We belong together
Like the stars up in the sky that shines above forever
These feelings I can’t hide
No matter how I try
I love you more than words can say
You make my day
You make my day
You make my day
You make my day
You make my day
You make my day
Pa, para, pa, pap, para
Je brengt de zon in mijn dagen
Jij bent het sterrenlicht in mijn nachten
Je bent mijn hemel op aarde, jongen
Je zorgt ervoor dat ik me zo goed voel
Jij bent mijn ridder in stralende amour
Je weet dat het de waarheid is
Laat me nooit gaan
Jij bent mijn dromen die uitkomen
Schat, ik hou van je
Ik ben zo blij dat je van mij bent
Een liefde zoals de onze was bedoeld om te zijn
Want ik kan duidelijk zien
Door de wolken erboven
Er is een plek voor jou en mij
We kunnen het stormachtige weer doorbreken
Je weet dat het de waarheid is
Dan weten we het misschien
Baby, waar we staan
Laten we doen wat we kunnen
Omdat deze liefde moeilijk te vinden is
Pa, para, pa, pap, para
(Rapped) Dit is een jazz over een jongen en een meisje
En ze zijn zo smoorverliefd
Hij zei: "Meisje, je rockt mijn wereld
Als ik me down en out voel
Er gaat niets naar mijn zin
Je draait je gewoon om en maakt me aan het lachen
Je maakt mijn dag"
Een liefde zoals de onze was bedoeld om te zijn
Want ik kan duidelijk zien
Door de wolken erboven
Er is een plek voor jou en mij
We kunnen het stormachtige weer doorbreken
Je weet dat het de waarheid is
En misschien zullen we het weten
Baby, waar we staan
Laten we doen wat we kunnen
Omdat deze liefde moeilijk te vinden is
Jij en ik horen bij elkaar
Zoals de sterren aan de hemel die voor altijd schijnen
Deze gevoelens kan ik niet verbergen
Hoe hard ik het ook probeer
Ik hou meer van je dan woorden kunnen uitdrukken
O jongen!
Je maakt mijn dag
Para, pa, pap, para
Jij en ik horen bij elkaar
Zoals de sterren aan de hemel die voor altijd schijnen
Deze gevoelens kan ik niet verbergen
Hoe hard ik het ook probeer
Ik hou meer van je dan woorden kunnen uitdrukken
Pa, para, pa, pap, para
(Rapped) Jij en ik
Wij horen bij elkaar
Zoals de sterren aan de hemel die voor altijd boven schijnen
Deze gevoelens kan ik niet verbergen
Hoe ik het ook probeer
Ik hou meer van je dan woorden kunnen uitdrukken
Je maakt mijn dag
Je maakt mijn dag
Je maakt mijn dag
Je maakt mijn dag
Je maakt mijn dag
Je maakt mijn dag
Pa, para, pa, pap, para
Kru • 1992
Kru • 1994
Kru • 2004
Kru • 1993
Kru • 1992
Kru • 1993
Kru • 1993
Kru • 2004
Kru • 2010
Kru • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt