Hieronder staat de songtekst van het nummer Katanya…. , artiest - Kru met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kru
walau dia mengakukan
kau saja yang diperlukan
kata cinta jadi ucapan
tapi hanyalah mainan
tak pernahkah kau sedar
ataupun kamu mencuriga
kepastian yang kau cari
selama ini hanyalah samar
seringnya mengucap cinta
tapi 'tuk kali keberapa
cinta?
baginya bagai lakonan saja
percaya pada diriku
kerna pelakunya ku tahu
janganlah sampai tertipu
dengan segala pujuk rayu
walaupun terlihat riang
hatiku tetap muram
melihat kau bersamanya
kau akan terpedaya
kata-katanya
semanis mulutnya
tiada kebenarannya
kali berkali ku cuba terangi
dia permainkan hatimu
cubalah dikau terima
kenyataan yang jelas benar
sebagai ganti daripada
terus mengaburi mata
namun masih kau percayai
kata-katanya ini
biar sudahku berkali
menerangi situasi
apa yang ada padany
sehingga kau tetap setia
dan lenyap apa yang nyata
walau tahu segalanya
dengar?
buka
bukakanlah matamu
fikirkanlah sebaiknya
agar tidak kau terkecewa
walaupun terlihat riang
hatiku tetap muram
selagi kau bersamanya
kau akan terpedaya
tu ne peux pas zoir
qu-il n-est pas serieux
ook al geeft hij het toe
jij bent de enige die nodig is
liefdeswoorden worden spraak
maar gewoon speelgoed
realiseer je je nooit
of je vermoedt
de zekerheid die u zoekt
al die tijd was het gewoon zwak
zeg vaak liefde
maar hoe vaak?
Liefde?
voor hem is het net als acteren
geloof in mij
omdat ik de dader ken
laat je niet misleiden
met alle overtuiging
ondanks dat het er vrolijk uitziet
mijn hart is nog steeds verdrietig
jou met hem zien
je wordt bedrogen
zijn woorden
zo zoet als zijn mond
er is geen waarheid
vaak probeerde ik het uit te leggen
hij speelt met je hart
probeer het te accepteren
een duidelijk waar statement
in plaats van
blijf je ogen bedekken
maar je gelooft nog steeds
deze woorden
Laat me het vaak zeggen
licht de situatie toe
wat hij heeft
zodat je trouw blijft
en verdwijnen wat echt is
ondanks alles te weten
horen?
open
open je ogen
denk erover na
zodat je niet teleurgesteld wordt
ondanks dat het er vrolijk uitziet
mijn hart is nog steeds verdrietig
zolang je bij hem bent
je wordt bedrogen
tu ne peux pas zoir
qu-il n-est pas serieux
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt