Hieronder staat de songtekst van het nummer Diari Metropolitan , artiest - Kru, Elite met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kru, Elite
Satu, tiga… aku bermula
Kehidupan anak muda di kotaraya
Hari-hari ku mencari destinasi ini
Seperti semua aku juga punya mimpi
Namun kita berbeza
Usia, harta, rupa, latar keluarga
Hitam putih kehidupan sendiri menentukan
Namun terlalu banyak kehitaman dalam kehidupanku
Aku… aku lakukan apa perlu
Hari ganti hari masa terus berlalu
Bukan ku pinta kehidupan tak bererti
Situasi yang menjerat tak bisa ku lari lagi
Sampai bila, sampai bila nasib ku begini
Bila ku mati, siapa peduli?
Inilah sehari dalam diari
Anak metropolitan, di kotaraya ini
Adakah hidupku satu gurauan
Sekadar penuhkan pementasan
Diriku tak perlu belas kasihan
Bersendiri ku menyepi di sini
Jangan kau cuba mendekati
Kamu juga pentingkan diri sendiri
Mengakulah ini realiti
Yang lemah 'kan mati, gagah berlari
Sedar tidak sedar, akulah sisa
Dipandang hina tak pernah ku sangka
Kais pagi, aku berdosa lagi
Fikirku tak mungkin akan berlaku pada ku
Temanku… semuanya dikejar, diburu
Lambat laun tersungkur juga satu persatu
Bila-bila saja masanya 'kan tiba
Aku juga mnejadi lelaki diburu
Mengimbas sekias semalam
Anak kecil masa depan cerah menjadi malap
Takdirnya di dalam diari
Anak metropolitan ku bersendiri lagi
Sehari di dalam diari
Sebuah kehidupan di metropolitan
Repeat chorus
Sepuluh tahun pengalaman
Anak jalanan juga punya prinsip dan pegangan
Inilah dia syarat pertama
Jika gua tak kacau lu, lu jangan kacau gua
Apa jua kau berkata
Beranilah juga tanggung risikonya
Aku masih muda, umur dua tiga
Jangan kerana mulut badan binasa
Dan janganlah kau cuba menyekat dan berinasihat
Kerna mungkin kini masanya sudah terlewat
Biarku dengan caraku nanti hidup kau juga akan tidak menentu
Walaupun apa kau fikirkan
Aku masih menaruh sedikit harapan
Agar diari lebih bererti
Anak metropolitan tak perlu berdosa lagi
Repeat chorus
All songs contributed by SnF
Een, drie... Ik begon
Het leven van jongeren in de stad
Mijn dagen zijn op zoek naar deze bestemming
Zoals iedereen heb ik ook dromen
Maar wij zijn anders
Leeftijd, rijkdom, uiterlijk, familieachtergrond
Het zwart-wit van het leven zelf bepaalt
Maar er is te veel duisternis in mijn leven
Ik... ik doe wat ik moet doen
Dag na dag verstrijkt de tijd
Ik vraag niet om een zinloos leven
Ik kan niet meer ontsnappen aan de verstrengelde situatie
Tot wanneer, tot wanneer mijn lot zo is
Als ik sterf, wat maakt het dan uit?
Dit is een dag in de agenda
Metropolitan zoon, in deze stad
Is mijn leven een grap?
Voltooi gewoon de enscenering
Ik heb geen genade nodig
ik ben alleen hier
Probeer niet dichtbij te komen
Je bent ook belangrijk voor jezelf
Geef toe dat dit de realiteit is
De zwakken sterven, de dapperen rennen
Bewust onbewust ben ik de rest
Ik had nooit verwacht dat er op me neergekeken zou worden
Kai's ochtend, ik zondig opnieuw
Ik dacht dat het mij nooit zou overkomen
Mijn vriend... alles wordt achtervolgd, opgejaagd
Vroeg of laat vallen ze een voor een naar beneden
Wanneer de tijd daar is
Ik werd ook een opgejaagde man
Glimp van gisteren
De mooie toekomst van een kind vervaagde
Zijn lot staat in het dagboek
Mijn grootstedelijke zoon is weer alleen
Een dag in de agenda
Een leven in de metropool
Herhaal refrein
Tien jaar ervaring
Straatkinderen hebben ook principes en overtuigingen
Dit is de eerste voorwaarde
Als ik niet met jou rotzooi, rotzooi dan niet met mij
Wat je ook zegt
Durf het risico te dragen
Ik ben nog jong, twee of drie jaar oud
Niet doen omdat de mond van het lichaam vergaat
En probeer niet te blokkeren en te adviseren
Want misschien is het nu te laat
Laat mij het op mijn manier doen, ook jouw leven zal onzeker zijn
Ondanks wat je denkt
Ik heb nog steeds enige hoop
Om het dagboek meer betekenis te geven
Metropolitane kinderen hoeven niet meer te zondigen
Herhaal refrein
Alle nummers bijgedragen door SnF
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt