Manjushri aus mir - Kromlek

Zeichen… auf meiner Stirn, auf meiner Brust, in meinen glühenden Händen

Aus mir, aus dem Leib, meinem lohenden Körper, meinem brennenden Tempel

Auf Knien vor dem Schwert, vor der Flamme — sieh, ich bettle um Wahrheit!

bricht heraus aus dem Leib, der an Leiden mich fesselt

Dein Flammendolch meine Fasern durchdringt

Bis mein Seelenboot im Meer der Wahrheit versinkt

Ein Totem bricht aus dem Fleischsarg hervor

Eine Fylgja schreit und steigt zur Sonne empor

Auf Knien vor dem Schwert, vor der Flamme — führ zurück mich zur Prajna

bricht heraus aus dem sterblichen Fadenstrang

Dein Flammendolch meine Fasern durchdringt

Bis mein Seelenboot im Meer der Wahrheit versinkt

Ein Totem bricht aus dem Fleischsarg hervor

Eine Fylgja schreit und steigt zur Sonne empor

Tekenen... op mijn voorhoofd, op mijn borst, in mijn gloeiende handen

Uit mij, uit mijn lichaam, mijn vlammende lichaam, mijn brandende tempel

Op mijn knieën voor het zwaard, voor de vlam - kijk, ik smeek om de waarheid!

breekt uit het lichaam dat me aan het lijden bindt

Je vlammendolk doorboort mijn vezels

Tot mijn zielenboot zinkt in de zee van waarheid

Een totem barst los uit de vleeskist

Een fylgja schreeuwt en stijgt op naar de zon

Knielend voor het zwaard, voor de vlam - breng me terug naar prajna

breekt uit van de sterfelijke draadstreng

Je vlammendolk doorboort mijn vezels

Tot mijn zielenboot zinkt in de zee van waarheid

Een totem barst los uit de vleeskist

Een fylgja schreeuwt en stijgt op naar de zon