Opuszczona - Edyta Geppert, Kroke

Przez pole szliśmy ja i ty

Przez trawy przez zielone

Niebieski szalik dałeś mi

Kupiłeś mi pierścionek

Pierścionek szczerozłoty jest

Z jedwabiu modry szalik

A ty gdzieś pojechałeś sam

Zniknąłeś mi w oddali

Pociągiem odjechałeś stąd

Płynąłeś statkiem bystrym

Przy mym okienku stoję wciąż

I czekam na twe listy

Pocztylion mija mnie co dzień

Siwiutki już staruszek

Nie kręci głową nie ma nic

I wciąż się smucić muszę

Przed Bogiem i przed ludźmi

W kąt chowam się chyłkiem cicha

I czuję coś się we mnie rwie

Coś więdnie i usycha

Przez pole szliśmy ja i ty

Przez trawy przez zielone

Niebieski szalik dałeś mi

Kupiłeś mi pierścionek

Przy mym okienku stoję wciąż

I czekam… na twe listy

Jij en ik liepen over het veld

Door het groene gras

Je gaf me de blauwe sjaal

Je hebt een ring voor me gekocht

Het is een ring van puur goud

Blauwe zijden sjaal

En je ging ergens alleen heen

Je verdween voor mij in de verte

Je bent hier met de trein vertrokken

Je zat op een snel schip

Ik sta nog steeds bij mijn raam

En ik wacht op je brieven

Het postkantoor komt me elke dag voorbij

De grijsharige oude man

Er is niets dat zijn hoofd schudt

En ik moet nog steeds verdrietig zijn

Voor God en voor mensen

In een hoek verstop ik me stil

En ik voel iets scheuren in mij

Iets vervaagt en droogt op

Jij en ik liepen over het veld

Door het groene gras

Je gaf me de blauwe sjaal

Je hebt een ring voor me gekocht

Ik sta nog steeds bij mijn raam

En ik wacht ... op je brieven