Jaka Róża Taki Cierń - Edyta Geppert

Była zła, gdy zatrzasnął drzwi

W środku płacz, w oczach suche łzy

Pomyślała, no tak

Znów ten schemat się pcha

Oto był ten ich słynny ląd

Dwa na trzy, wynajęty kąt

Może śmiesznie to brzmi

Lecz w tej chwili nie miała już nic

Trzy tuziny złych lat

To, co bolało znikło już

Mimo to ból

Jaki ranek, taki dzień - nie dziwi nic

Jaka woda, taki brzeg — nie dziwi nic

Jaka pościel, takie sny — nie dziwi nic

Nawet to co jest

Jakie serce, taki lęk — nie dziwi nic

Jaka słabość, taki grzech — nie dziwi nic

Jaka kieszeń, taki gest — nie dziwi nic

Nawet to co jest

Jaka róża, taki cierń - nie dziwi nic

Jaka zdrada, taki gniew — nie dziwi nic

Jaki kamień, taki cios — nie dziwi nic

Jakie życie, taka śmierć

Różo, różo, nasz jest świat

Zostaniemy wciąż młode

Noc wiruje wokół nas

Spójrz, uśpiłam już trwogę

Miłość durna, miłość zła

Nie ma władzy nade mną

Włosy me pochwyci wiatr

Dziesięć pięter i ciemność

Jakie życie, taka śmierć - nie dziwi nic

Jaka zdrada, taki gniew — nie dziwi nic

Jaki kamień, taki cios — nie dziwi nic

Nawet to co jest, co wyrywa z nas

Cały zapas słów

Cały spokój serc

Jakie życie, taka śmierć - nie dziwi nic

Jaka zdrada, taki gniew — nie dziwi nic

Jaki kamień, taki cios — nie dziwi nic

Nawet to co jest…

Ze was boos toen hij de deur dichtsloeg

Huil van binnen, droge tranen in de ogen

Ze dacht, ja

Dit patroon duwt weer

Dit was hun beroemde land

Twee van de drie, de gehuurde hoek

Misschien klinkt het grappig

Maar op dat moment had ze niets meer

Drie dozijn slechte jaren

Welke pijn is weg

Toch de pijn

Welke ochtend, zo'n dag - niets is verrassend

Als water, als kust - niets is verrassend

Wat voor soort beddengoed, zulke dromen - niets is verrassend

zelfs wat is?

Als een hart, zo'n angst - niets is verrassend

Wat een zwakte, zo'n zonde - niets is verrassend

Wat een zak, zo'n gebaar - niets is verrassend

zelfs wat is?

Als een roos, zo'n doorn - niets is verrassend

Wat een verraad, wat een woede - niets is verrassend

Wat een steen, zo'n klap - niets is verrassend

Zoals het leven, zoals de dood

Roos, roos, van ons is de wereld

We blijven nog jong

De nacht draait om ons heen

Kijk, ik heb mijn angst al in slaap gebracht

Stomme liefde, kwade liefde

Hij heeft geen macht over mij

De wind zal mijn haren vangen

Tien verhalen en duisternis

Zoals het leven, zoals de dood - niets is verrassend

Wat een verraad, wat een woede - niets is verrassend

Wat een steen, zo'n klap - niets is verrassend

Zelfs wat is, wat breekt uit ons

Een heleboel woorden

Alle vrede van harten

Zoals het leven, zoals de dood - niets is verrassend

Wat een verraad, wat een woede - niets is verrassend

Wat een steen, zo'n klap - niets is verrassend

Zelfs wat is...