Nie Żałuję - Edyta Geppert

Że nie dałaś mi mamo zielonookich snów

Nie, nie żałuję

Że nie znałam klejnotów ni koronkowych słów

Nie żałuję

Że nie mówiłaś mi, jak szczęście kraść spod lady

I nie uczyłaś mnie życiowej maskarady

Pieszczoty szarej tych umęczonych dni

Nie żal mi, nie żal mi

Nie, nie żałuję

Przeciwnie, bardzo ci dziękuję, kochana

Żeś mi odejść pozwoliła, po to

Bym żyła tak jak żyłam

Że nie dałeś mi szczęścia, pierścionka ani psa

Nie żałuję

Że nie dzwonisz po nocach: kochanie, tak to ja

Nie żałuję

Że nie załatwisz mi posady sekretarki

I że nie noszę twojej szarej marynarki

Że patrzysz na mnie jak teatralny widz

To nic, to nic

Nie, nie żałuję

Przeciwnie, bardzo ci dziękuję, kochanie

Za to, że jesteś królem karo

Że jesteś zbrodnią mą i karą

Że w tym kraju przeżyłam tych parę trudnych lat

Nie żałuję

Że na koniec się dowiem: ot, tak się toczy świat

Nie żałuję

Że nie załatwią mi urlopu od pogardy

I że nie zwrócą mi uśmiechu jak kokardy

Pieszczoty szarej tych udręczonych dni

Nie żal mi, nie żal mi

Nie, nie żałuję

Przeciwnie, bardzo ci dziękuję, mój kraju

Za jakiś czwartek, jakiś piątek, jakiś wtorek

I za nadziei cały worek

Nie, nie żałuję

Przeciwnie, bardzo ci dziękuję

Za to, że jesteś moim krajem

Że jesteś piekłem mym i rajem

Nie żałuję

Nie żałuję

Nie żałuję

Dat je me geen dromen met groene ogen hebt gegeven, mam

Nee, ik heb er geen spijt van

Dat ik geen juwelen of kanten woorden kende

ik heb geen spijt

Dat je me niet vertelde hoe ik geluk van onder de toonbank kon stelen

En je hebt me niet de maskerade van het leven geleerd

De grijze streling van die gekwelde dagen

Heb geen medelijden met mij, heb geen medelijden met mij

Nee, ik heb er geen spijt van

Integendeel, heel erg bedankt, mijn liefste

Dat je me liet gaan, hiervoor

Ik zou leven zoals ik deed

Dat je me geen geluk, een ring of een hond gaf

ik heb geen spijt

Dat je 's nachts niet belt: schat, ja ik ben het

ik heb geen spijt

Dat je me geen secretaressebaan bezorgt

En dat ik je grijze jas niet draag

Dat je naar me kijkt als een theatertoeschouwer

Het is niets, het is niets

Nee, ik heb er geen spijt van

Integendeel, heel erg bedankt lieverd

Omdat je de koning van diamanten bent

Dat jij mijn misdaad en straf bent

Dat ik in dit land deze paar moeilijke jaren heb meegemaakt

ik heb geen spijt

Dat ik er uiteindelijk achter zal komen: zo gaat de wereld

ik heb geen spijt

Dat ze me geen vakantie zullen bezorgen van minachting

En dat ze me niet zullen glimlachen als strikken

Grijze streling van deze gekwelde dagen

Heb geen medelijden met mij, heb geen medelijden met mij

Nee, ik heb er geen spijt van

Integendeel, dank u mijn land

Iets over donderdag, over vrijdag, over dinsdag

En voor hoop, een hele zak

Nee, ik heb er geen spijt van

Integendeel, heel erg bedankt

Omdat het mijn land is

Dat jij mijn hel en paradijs bent

ik heb geen spijt

ik heb geen spijt

ik heb geen spijt