Hieronder staat de songtekst van het nummer Wild West (feat. Sage Francis & Sadistik) , artiest - Kristoff Krane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kristoff Krane
How dare you interrupt the monkey man doing his funny dance.
You ain’t a fucking fan and you ain’t from my fam.
Summer of the son of son of Sam.
Your grandkids are treadmill working.
Modern day Running Man.
You’re from the scum of the land.
You are the sum of a number you will never understand.
«Don't fall for that!
It’s such a scam.»
I bet 100 grand I could touch you…
like «boop!»
Ooooh, reconstruct you.
Undead Kennedys.
Some wed their enemies,
Just for the fashion of it with some blood red accessories.
That will not match your pillbox hat.
Let it be.
Got a magic bullet theory that’ll blow your mind.
Literally.
I’m fin to blow.
Kick in the do', begin to killing.
Each and every single one of the indigo children
must not be taller than this sign here.
If they be any taller, then sign here.
If you need any water it’s right here.
Come get a little from the middlemen in white gear.
We don’t all bleed red.
I’ve seen tar black sludge pouring out the back of a fiend’s head.
Blue blooded American too stuck up with arrogance
to notice the mules fucking the elephants.
True revolution is intelligence.
This ain’t the motherfucking wild, wild west.
My apologies for synthesizing intuition
I swear to God it wasn’t my fault but I’ll still fix it.
I wish no harm upon another like it’s euthanasia
Only in love will we rediscover human nature
I’m feeling sick please somebody please bring me a cup of milk
I want the kind I seen up on the sign while on my way to work
A couple pills will probably do the trick
Ha Dad?.
(Naw) (5x)
Naw, fuck that.
I want a proper breath pulled from my diaphragm
To calm my ancient organs and awake the ancient eye within
Leviathan has been raised from the dead
If you look into your head, it’s evident in the environment
Let the tires spin, eyes roll, burn rubber holes into the o-zone
Clones who never knew their mother
Fighter on demand, supplies is slowly needy weening
Completely shy of any chance to find some peaceful meaning
Now dance you dirty little puppet show
Destiny defined just like the bullet in the gun you hold
Now hit the mark finish what you start
Go to the market get some seeds to plant a garden in your yard
Get off your ass and get a house
Get a bank account, a little baby and a spouse,
Get a job, get a dog, get a bone
Die fast, live slow,
Feel alone.
High class.
Hoe durf je de aap te onderbreken die zijn grappige dans doet.
Je bent geen fan en je komt niet uit mijn fam.
Summer van de zoon van de zoon van Sam.
Je kleinkinderen werken op de loopband.
Moderne Running Man.
Je komt uit het uitschot van het land.
Je bent de som van een getal dat je nooit zult begrijpen.
« Trap daar niet in!
Het is zo'n oplichterij.»
Ik wed 100 mille dat ik je kan aanraken...
zoals "boop!"
Ooooh, reconstrueer je.
Ondode Kennedy's.
Sommigen trouwen met hun vijanden,
Gewoon voor de mode met wat bloedrode accessoires.
Dat past niet bij je pillendoosje.
Laat maar zo.
Heb je een magische kogel-theorie die je versteld zal doen staan.
Letterlijk.
Ik ben goed te blazen.
Kick in the do', begin te moorden.
Stuk voor stuk van de indigokinderen
mag niet hoger zijn dan dit bord hier.
Als ze groter zijn, teken dan hier.
Als je water nodig hebt, is het hier.
Kom wat halen bij de tussenpersonen in witte kleding.
We bloeden niet allemaal rood.
Ik heb teerzwarte modder uit het achterhoofd van een duivel zien stromen.
Blauwbloedige Amerikaan zat ook vol met arrogantie
om te zien hoe de muilezels de olifanten neuken.
Echte revolutie is intelligentie.
Dit is niet het verdomde wilde, wilde westen.
Mijn excuses voor het synthetiseren van intuïtie
Ik zweer bij God dat het niet mijn schuld was, maar ik zal het toch oplossen.
Ik wens een ander geen kwaad alsof het euthanasie is
Alleen in liefde zullen we de menselijke natuur herontdekken
Ik voel me ziek, alsjeblieft, kan iemand me alsjeblieft een kopje melk brengen
Ik wil het soort dat ik op het bord heb gezien terwijl ik op weg was naar mijn werk
Een paar pillen zullen waarschijnlijk voldoende zijn
Ha pa?.
(nee) (5x)
Nee, fuck dat.
Ik wil een goede adem uit mijn middenrif halen
Om mijn oude organen te kalmeren en het oude oog binnenin wakker te maken
Leviathan is opgestaan uit de dood
Als je in je hoofd kijkt, zie je dat in de omgeving
Laat de banden draaien, ogen rollen, rubberen gaten in de o-zone verbranden
Klonen die hun moeder nooit hebben gekend
Vechter op aanvraag, benodigdheden zijn langzaam behoeftig te eten
Volledig verlegen van elke kans om een vreedzame betekenis te vinden
Dans nu je vuile kleine poppenshow
Het lot gedefinieerd, net als de kogel in het pistool dat je vasthoudt
Raak nu het doel, voltooi wat je begint
Ga naar de markt en haal wat zaden om een tuin in je tuin te planten
Kom van je reet en koop een huis
Krijg een bankrekening, een kleine baby en een echtgenoot,
Zoek een baan, neem een hond, krijg een bot
Sterf snel, leef langzaam,
Eenzaam voelen.
Hoge klasse.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt