Hieronder staat de songtekst van het nummer The Trap , artiest - Kristoff Krane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kristoff Krane
This trap has saved my life before
What I swept under the rug
Face up lying on the floor.
That feeling like you want to die will always go away
As long you decide to stay here with me.
Please don’t slip
Don’t listen to that voice
Its isn’t yours
It’s an addiction and it lives
To kill your choice.
This system is a lonely beast with gears that grind at will
But who is to say if you choose to stay that we won’t find a new way through.
And I am one of them
This I can’t deny
But I refuse to lose control
Before I look you in the eyes
And remind you
That we will never be destroyed.
And behind you is a memory is in time
That defines you and everything that you divide
By the fears multiplied by every year you’ve been alive
See, the mind is playing tricks on us most of the time
We just forget how to fix what was broken and lied to
The mind has a gun of its own
And to defy it would be like fighting for my life
Just to die on the throne
You’re never right, I’m never wrong,
Two wrongs will never make it right,
And two hearts are always better than one,
That’s gone.
Once burned
Twice shy your right
I’ll never know why
You weren’t loved right
Or why they never told you you are beautiful the way you are
And on the brighter side of every scar
Is a future for the younger you to survive through.
This trap has saved my life before
What I swept under the rug
face up lying on the floor…
Please don’t slip (3x)
Don’t listen to that voice
It isn’t yours
It’s an addiction and it lives
To kill your joys.
Is that your daughter?
I hope it is
Throw her out with the bathwater and watch her try to swim
It will have effects that now may seem impossible to consider
But I kid you not that she will be less likely to want to live
Knowing that her idea of a man is someone who’s a quitter
Who’d rather give in and give up
Then give her something to look forward to in this life she lives
Because he couldn’t find the courage to fight for his
I know it’s difficult to picture
But if you decide to leave you wont die in peace
You wont find the piece of the puzzle you’re searching for
You will miss her to death
And we can find a new way through if you stay
And this may be the only choice you make
You 'll never regret.
Now mister
mister (4x)
Its okay
We’re going to get you help
Its okay It’s okay
Come here.
Deze val heeft al eerder mijn leven gered
Wat ik onder het tapijt heb geveegd
Met je gezicht naar boven op de grond liggen.
Dat gevoel alsof je dood wilt, gaat altijd weg
Zolang je besluit om hier bij mij te blijven.
Alsjeblieft niet uitglijden
Luister niet naar die stem
Het is niet van jou
Het is een verslaving en het leeft
Om je keuze te doden.
Dit systeem is een eenzaam beest met versnellingen die naar believen malen
Maar wie zal zeggen dat als je ervoor kiest om te blijven, we geen nieuwe manier vinden om er doorheen te komen.
En ik ben een van hen
Dit kan ik niet ontkennen
Maar ik weiger de controle te verliezen
Voordat ik je in de ogen kijk
En herinner je eraan
Dat we nooit vernietigd zullen worden.
En achter je is een herinnering in de tijd
Dat definieert jou en alles wat je verdeelt
Door de angsten vermenigvuldigd met elk jaar dat je leeft
Kijk, de geest speelt ons meestal parten
We vergeten gewoon hoe we kunnen repareren wat is gebroken en waartegen is gelogen
De geest heeft een eigen wapen
En het trotseren zou zijn als vechten voor mijn leven
Gewoon om te sterven op de troon
Jij hebt nooit gelijk, ik heb nooit ongelijk,
Twee fouten maken het nooit goed,
En twee harten zijn altijd beter dan één,
Dat is weg.
eenmaal verbrand
Twee keer verlegen uw recht
Ik zal nooit weten waarom
Er werd niet goed van je gehouden
Of waarom ze je nooit hebben verteld dat je mooi bent zoals je bent
En aan de positieve kant van elk litteken
Is een toekomst voor de jongere jij om te overleven.
Deze val heeft al eerder mijn leven gered
Wat ik onder het tapijt heb geveegd
gezicht naar boven op de grond liggen...
Gelieve niet uit te glijden (3x)
Luister niet naar die stem
Het is niet van jou
Het is een verslaving en het leeft
Om je vreugde te doden.
Is dat jouw dochter?
Ik hoop het
Gooi haar met het badwater weg en kijk hoe ze probeert te zwemmen
Het zal effecten hebben die nu misschien onmogelijk lijken te zijn
Maar ik maak geen grapje dat ze minder snel zal willen leven
Wetende dat haar idee van een man iemand is die opgeeft
Wie geeft er liever op en geeft het op?
Geef haar dan iets om naar uit te kijken in dit leven dat ze leidt
Omdat hij de moed niet kon vinden om voor zijn te vechten
Ik weet dat het moeilijk is om een foto te maken
Maar als je besluit te vertrekken, sterf je niet in vrede
Je zult het stukje van de puzzel dat je zoekt niet vinden
Je zult haar dood gaan missen
En we kunnen een nieuwe manier vinden als je blijft
En dit is misschien de enige keuze die u maakt
Je zult er nooit spijt van krijgen.
Nu meneer
meneer (4x)
Het is in orde
We gaan je helpen
Het is oké Het is oké
Kom hier.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt