Hieronder staat de songtekst van het nummer Nowhere , artiest - Kristoff Krane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kristoff Krane
I get it, I get it, I get it, right?
Eye for eye
Everybody’s blind tonight
Everybody’s blind tonight
Everyone’s getting wet
Get with it
As above as below
It’s all happening at once
Wounded healer detox from the heavy metal dust
Scales tipping back to a balanced state
Starlight penetrates as the underworld quakes
That line
Can’t hang, don’t try to lift the weight
Lightning strikes, eyes blinked awake
Idle with the waves
Idols get the blade
Promise not to take
What I won’t give away
Look up at that sky
Look up at that sky
Look up at that sky
Look up at that sky
(fly)
Crabs in a bucket are clutchin' and grabbin'
They’re sucking the fat from the shell when it’s cracking
What’s poppin' cicada my waves are all theta
The channels is changing, so back up the data
(lines)
Eyes need to scan
When I see the landscape
Through a wide-angle lens
Everything’s happening suddenly all at once
Got everything that I need
I’ll never know what I want
Plastic in the veins
Damsel in distress
Castle up in flames
Candle by the bed
Capsule for the pain
Wrestle with effects
Master and the chain
Chapter never ends
(rewrite)
Familiar taste
Warm like the womb
Less like the finger
More like the moon
Boxed in / in a fox den
With the shaman
Preying with the hunter
In the belly beast
Earth is alive
Come back home
We need you our friend
Earth is alive
Don’t hold out on you we depend
Earth is alive
Know where you’re going
Nowhere you’ve been
Follow the light
Only one that I know
It burns at both ends
It’s all hidden, living under the skin
In the wind you will wither again
The wheels spinning
Distilled to pure feeling
The hero and villain within
Zeroed in on a vision and we’re in it
Happens to all of us
Leaders turn back into followers
Snake eating its tale
Giving birth to the seasons
The cycles are happening all at once
Final hour, wild flower
Tap that root, that’s my higher power
Cameras in that watchtower
They captured phantoms
They’re not ours
Came to restore the delights of a primal paradise
We are not alone
We wage no war we reign
When we find the parasite then reclaim the throne
This is that new day I say so
These are those new wings of angel
Jump back do a pulley on the halo
Touch that, erupt every angle
In honor of mothers and fathers
We thank sons and the daughters now tending the flame
Grandmas and grandpas are watching
They’ve been here forever
Their love is awake
We can live in the pit of the pain and
Still give what we’re willing to take
Bear witness
Big picture, a little insane
Dead center, rekindle the flame
(revisit)
Earth is alive
Come back down
We need you our friend
Earth is alive
Don’t hold out
On you we depend
Earth is alive
Know where you’re going
Nowhere you’ve been
Follow the light
Only one that I know
It burns at both ends
Planet that we’re living on
Not for long if we blow it to oblivion
Six billion act like chameleons
Check the lineage, living on in our blood
No matter who you are, tracks always lead home
To a cave, soil, water, wind, fire and stone
And a family that’s bigger than the bigger picture
In the Mississippi river
Shivers in the winter
From the middle of the ripples
In the ice that we skate on
Pray on, with a deep love from the pm to the am
On our knees, reaching within for the freedom
Locked ou, r our chest are the keys to release it
Secret seep into the scenery
Like, like a beak of phoenix
Flying a trillion miles per hour, at the speed of
Something I could never put a
Definition on, or, wrap my head around
Guess it’s back to the heart
Back to solid ground
Look up at that sky
Look up at that sky
Look up at that sky
Look up at that sky
It’s been here and it’s seen every season
Since the beginning of time
And I’ll never know why if I’m
Frozen dead in the tracks
Bed in the snow
Naked from head to toe
All is on schedule
Nestled all up in the ebb-n-flow
Heavenly glow
My memory lies
Finally remember, they stole it
What it feels like to be home again —
Remember, they’ve never owned it
What it feels like to be home again
No where you’re going
No where you’ve been
Earth is alive
To the north
To the south
To the east
To the west
What’s it feel like?
To be home again
No where you’re going
Know where you’ve been
Ik snap het, ik snap het, ik snap het, toch?
Oog om oog
Iedereen is blind vanavond
Iedereen is blind vanavond
Iedereen wordt nat
Ga ermee aan de slag
Zoals hierboven zoals hieronder
Het gebeurt allemaal tegelijk
Gewonde genezer ontgiften van het stof van zware metalen
Weegschalen kantelen terug naar een uitgebalanceerde staat
Sterrenlicht dringt door terwijl de onderwereld beving
die lijn
Kan niet hangen, probeer het gewicht niet op te tillen
Blikseminslag, ogen knipperden wakker
Inactief met de golven
Idols krijgen het mes
Beloof niet te nemen
Wat ik niet weggeef
Kijk omhoog naar die lucht
Kijk omhoog naar die lucht
Kijk omhoog naar die lucht
Kijk omhoog naar die lucht
(vlieg)
Krabben in een emmer zijn aan het grijpen en grijpen
Ze zuigen het vet uit de schaal als het kraakt
Wat is poppin' cicade, mijn golven zijn allemaal theta
De kanalen veranderen, dus maak een back-up van de gegevens
(lijnen)
Ogen moeten scannen
Als ik het landschap zie
Door een groothoeklens
Alles gebeurt ineens allemaal tegelijk
Ik heb alles wat ik nodig heb
Ik zal nooit weten wat ik wil
Plastic in de aderen
Dame in nood
Kasteel in vlammen op
Kaars bij het bed
Capsule voor de pijn
Worstelen met effecten
Meester en de ketting
Hoofdstuk eindigt nooit
(herschrijven)
Bekende smaak
Warm als de baarmoeder
Minder zoals de vinger
Meer zoals de maan
Opgesloten in / in een vossenhol
Met de sjamaan
Azen met de jager
In het buikbeest
De aarde leeft
Kom naar huis
We hebben je nodig, onze vriend
De aarde leeft
Wacht niet op u, we zijn afhankelijk
De aarde leeft
Weet waar je heen gaat
Nergens ben je geweest
Volg het licht
De enige die ik ken
Het brandt aan beide uiteinden
Het is allemaal verborgen, leeft onder de huid
In de wind verdor je weer
De wielen draaien
Gedistilleerd tot puur gevoel
De held en schurk van binnen
Gericht op een visie en we zitten erin
Overkomt ons allemaal
Leiders worden weer volgers
Slang eet zijn verhaal op
Geboorte geven aan de seizoenen
De cycli vinden allemaal tegelijk plaats
Laatste uur, wilde bloem
Tik op die wortel, dat is mijn hogere macht
Camera's in die uitkijktoren
Ze hebben fantomen gevangen
Ze zijn niet van ons
Kwam om de geneugten van een oerparadijs te herstellen
We zijn niet alleen
We voeren geen oorlog die we regeren
Wanneer we de parasiet vinden, claim dan de troon terug
Dit is die nieuwe dag, ik zeg het toch
Dit zijn die nieuwe vleugels van engel
Spring terug doe een katrol op de halo
Raak dat aan, barst uit elke hoek
Ter ere van moeders en vaders
We bedanken de zonen en de dochters die nu de vlam verzorgen
Oma's en opa's kijken toe
Ze zijn hier voor altijd geweest
Hun liefde is wakker
We kunnen leven in de put van de pijn en
Geef nog steeds wat we willen nemen
Getuige zijn van
Grote foto, een beetje gek
Dode punt, steek de vlam weer aan
(herzien)
De aarde leeft
Kom naar beneden
We hebben je nodig, onze vriend
De aarde leeft
Houd het niet vol
Van jou zijn we afhankelijk
De aarde leeft
Weet waar je heen gaat
Nergens ben je geweest
Volg het licht
De enige die ik ken
Het brandt aan beide uiteinden
Planeet waarop we leven
Niet voor lang als we het in de vergetelheid blazen
Zes miljard gedragen zich als kameleons
Controleer de afstamming, voortlevend in ons bloed
Wie je ook bent, sporen leiden altijd naar huis
Naar een grot, aarde, water, wind, vuur en steen
En een gezin dat groter is dan het grotere plaatje
In de rivier de Mississippi
Rillingen in de winter
Vanuit het midden van de rimpelingen
Op het ijs waarop we schaatsen
Bid verder, met een diepe liefde van de pm tot de am
Op onze knieën, naar binnen reikend naar de vrijheid
Op slot, onze kist zijn de sleutels om hem vrij te geven
Geheim sijpelen in het landschap
Zoals, als een snavel van Phoenix
Vliegen met een biljoen mijl per uur, met de snelheid van
Iets wat ik nooit zou kunnen plaatsen
Definitie op, of, wikkel mijn hoofd eromheen
Denk dat het terug naar het hart is
Terug naar vaste grond
Kijk omhoog naar die lucht
Kijk omhoog naar die lucht
Kijk omhoog naar die lucht
Kijk omhoog naar die lucht
Het is hier geweest en het is elk seizoen te zien
Sinds het begin der tijden
En ik zal nooit weten waarom als ik dat ben
Bevroren dood in de sporen
Bed in de sneeuw
Naakt van top tot teen
Alles staat op schema
Genesteld in de eb en vloed
Hemelse gloed
Mijn geheugen liegt
Onthoud eindelijk dat ze het hebben gestolen
Hoe het voelt om weer thuis te zijn:
Onthoud dat ze het nooit hebben gehad
Hoe het voelt om weer thuis te zijn
Nee waar je heen gaat
Nee waar je bent geweest
De aarde leeft
Naar het noorden
Naar het zuiden
Naar het Oosten
Naar het westen
Hoe voelt het?
Om weer thuis te zijn
Nee waar je heen gaat
Weet waar je bent geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt