Hieronder staat de songtekst van het nummer My Coffin , artiest - Kristoff Krane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kristoff Krane
Who says that I’m nothing but my brain?
Tell the billion after me
There’s still war and the torture’s all in vain so forgive my apathy
There’s nothing in my coffin
You know there’s nothing in my coffin
We kill more than we’ll ever eat
One day these presents will be king
You know there’s nothing in my coffin
You know there’s nothing in my coffin
I went down to kiss your mouth but I slipped and I hit your fist
The same things I could live without the same things I wish didn’t exist
I’m a wasteful coward, machine, I wasn’t meant for this, it wasn’t meant for me
But it is what it is, and it’s hard to accept, what was never meant to be
There’s a monk in a musty cave with his eyes fixated on something rare
There’s a woman who was raped by a gang of kids who tore her blouse and ripped
out her hair
There’s a face on the wall and if I face it at all there’s no telling how long
it’ll take
How long will it take for me to fall?
For me to be aware and for you to be awake
There’s a consequence to all of this, it’ll happen to all of us soon
When the time is right, and the stars are aligned, and the perfect time is out
to bloom
Filthy, part in me, the same guilty born in you
Fill the gaps of the moment with the past and paint the future in the corner of
the room
Who says that I’m nothing but my brain?
Tell the billion after me
There’s still more but the torture’s all in vain so forgive my apathy
There’s nothing in my coffin
You know there’s nothing in my coffin
You know there’s nothing in my coffin
Wie zegt dat ik niets anders ben dan mijn brein?
Vertel de miljard na mij
Er is nog steeds oorlog en de martelingen zijn allemaal tevergeefs, dus vergeef mijn apathie
Er ligt niets in mijn kist
Je weet dat er niets in mijn kist ligt
We doden meer dan we ooit zullen eten
Op een dag zullen deze cadeautjes koning zijn
Je weet dat er niets in mijn kist ligt
Je weet dat er niets in mijn kist ligt
Ik ging naar beneden om je mond te kussen, maar ik gleed uit en ik sloeg op je vuist
Dezelfde dingen die ik zou kunnen leven zonder dezelfde dingen waarvan ik zou willen dat ze niet bestonden
Ik ben een verkwistende lafaard, machine, ik was hier niet voor bedoeld, het was niet voor mij bedoeld
Maar het is wat het is en het is moeilijk te accepteren wat nooit bedoeld was
Er is een monnik in een muffe grot met zijn ogen gefixeerd op iets zeldzaams
Er is een vrouw die werd verkracht door een bende kinderen die haar blouse scheurde en scheurde
haar uit
Er is een gezicht op de muur en als ik het al onder ogen zie, is het niet te zeggen hoe lang
het duurt
Hoe lang duurt het voordat ik val?
Voor mij om bewust te zijn en voor jou om wakker te zijn
Dit heeft allemaal een gevolg, het zal ons allemaal snel overkomen
Als de tijd rijp is, de sterren op één lijn staan en de perfecte tijd voorbij is
bloeien
Smerig, deel in mij, dezelfde schuldige geboren in jou
Vul de gaten van het moment met het verleden en schilder de toekomst in de hoek van
de Kamer
Wie zegt dat ik niets anders ben dan mijn brein?
Vertel de miljard na mij
Er is nog meer, maar de marteling is allemaal tevergeefs, dus vergeef mijn apathie
Er ligt niets in mijn kist
Je weet dat er niets in mijn kist ligt
Je weet dat er niets in mijn kist ligt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt