Hieronder staat de songtekst van het nummer Inside Out , artiest - Kristoff Krane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kristoff Krane
There comes a time when one has to decide
To put an end to the fun and games or rot away inside
When you find out you were sleeping behind the wheel
Because it’s eating you alive it’s true you’re beautiful — on the inside out
There comes a time when one has to decide
To put an end to the fun and games or rot away inside
When you find out you were sleeping behind the wheel
And it’s eating you alive it’s true you’re beautiful — on the inside out
(Out)side she shows it inside she holds 'em dear
You’d never know it but from a far the star is closer than it appears
She holds regret thinking of how she could’ve been a better mother
As if his sinking was a result of her not showing him how to float or swim
The blame is not the place just know that no matter what you did or
Didn’t do at the end of the day kids are bound to bruise and misbehave
No one is raised perfect but we all make big mistakes
There’s not a person in the world who can’t call home a hurtful place to live
She drives a viper while he rides his bike to her race
She needs a diaper he hates her life more than he thinks he loves her pain
She gets the cool boys he gets the short end of the stick
And refuses to beat a dead horse but uses each drug she won’t take
Like clockwork to a broken grandfather
Watch the doctor prescribe a foster parent to every abandoned monster on the
floor
Mop the ocean up and chase it with a wavy mess
Swept under the rug and aging faces slowly caving in my chest
Storm is tough to hug away
That newfound freedom that we chase through a foreigner’s eye
Born to adapt to a point of view
Right around the corners is the question: Is It Time?
(on the) surface it looks as if the search for worth in fervent purpose is a
curse
But when that certain curtain opens up rest assured
Injured learn to love and nurture nature
In return become a turn for the worst the next best blessing fits like a glove
(Inside out)
Er komt een moment dat je moet beslissen
Om een einde te maken aan het plezier en de spelletjes of van binnen weg te rotten
Wanneer je erachter komt dat je achter het stuur sliep
Omdat het je levend opeet, is het waar dat je mooi bent — van binnenuit
Er komt een moment dat je moet beslissen
Om een einde te maken aan het plezier en de spelletjes of van binnen weg te rotten
Wanneer je erachter komt dat je achter het stuur sliep
En het vreet je levend op, het is waar dat je mooi bent — van binnenuit
(Buiten)zij laat het zien van binnen houdt ze ze dierbaar
Je zou het nooit weten, maar van een afstand is de ster dichterbij dan hij lijkt
Ze heeft er spijt van als ze bedenkt hoe ze een betere moeder had kunnen zijn
Alsof zijn zinken het gevolg was van het feit dat ze hem niet liet zien hoe hij moest drijven of zwemmen
De schuld is niet de plaats, weet alleen dat wat je ook hebt gedaan of
Aan het eind van de dag niet gedaan, kinderen zullen blauwe plekken krijgen en zich misdragen
Niemand wordt perfect opgevoed, maar we maken allemaal grote fouten
Er is geen persoon in de wereld die thuis geen pijnlijke plek kan noemen om te wonen
Ze rijdt in een adder terwijl hij op zijn fiets naar haar race rijdt
Ze heeft een luier nodig, hij haat haar leven meer dan hij denkt dat hij van haar pijn houdt
Ze krijgt de coole jongens, hij krijgt het korte eind van de stok
En weigert aan een dood paard te trekken, maar gebruikt elk medicijn dat ze niet wil nemen
Als een uurwerk voor een gebroken grootvader
Kijk hoe de dokter een pleegouder voorschrijft aan elk verlaten monster op de
vloer
Dweil de oceaan op en jaag hem achterna met een golvende puinhoop
Onder het tapijt geveegd en verouderende gezichten langzaam wegzakken in mijn borst
Storm is moeilijk om weg te knuffelen
Die hervonden vrijheid die we najagen door het oog van een buitenlander
Geboren om zich aan te passen aan een gezichtspunt
Om de hoek is de vraag: is het tijd?
(op het) oppervlak lijkt het alsof de zoektocht naar waarde met een vurig doel een
vloek
Maar wanneer dat bepaalde gordijn opengaat, wees gerust
Gewond leren de natuur lief te hebben en te koesteren
In ruil daarvoor wordt een slechte afloop de volgende beste zegening past als een handschoen
(Binnenstebuiten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt