Hieronder staat de songtekst van het nummer Head Stone , artiest - Kristoff Krane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kristoff Krane
Young / father gave me a gun
Said, ‘ you’re gonna' have a choice '
I pointed it at the sun
Lowered a couple inches / finger sticking to trigger
Yellow bird on a limb / I shot her between the lungs
Done / barely made a sound
As she fell through the air / hit ground
Grandfather’s face embodied disappointment
Bullet shells in the snow / his eyes, I did avoid them
Old soul / we approached slow
Blood stains seeped through a yellow fur coat
Knelt down / she had no chance
Held her warm body inside my cold hands
Hearing long winded songs she had once sung
Looking down at the dirt that had been dug
Put her in the the hole, looked up at that sun
Pointed that hurt at myself and hung…
My head low/
Nothing is set in stone
Written on that headstone
These empty hands stay closed
When it’s time to let go
I did what I could to cope / all night
Coulda' been an unseen glow / twilight
Living underneath those bones
Hang my head low
Nothing is set in stone
Written on that headstone
Looking back at that dusty road
When it’s time to let go
We did what we could to cope / all night
Coulda' been an unseen glow / twilight
Watch the scenery unfold
Scanned the forest trying to put a wing to the song
Feel like a feather on the breathe of God
Stretched out limb to limb sky opened up above
Blood moon / starlight
Frozen water that I’m treading on
Spark flame / I march to the grave
Dark cave / arch angels awake
Hot craze / I change with the shape
Star gaze / heart is a maze
Navigated rooms of a thick skull
No windows / womb to tomb where the wind blows
Digging deep through the ruins with a pitchfork
And when I finally came too, I was in for it
Stomach and knees in knot
Energy freeze / it’ll thaw / steam in a pot
Time to put the keys in the lock
Not leaving ‘till I can see clean through the fog
Weave in and out between seasons / amnesia
The cycles are endless / I sharpen my spear tip
I’ve been here before, this is merely survival
On the hunt for, unforgotten dreams that were lost
I am the target on hunt for the weapon
The movement is simple / soon learned to be difficult
Distorted thinking from wishful to dismal
Extremes left me blinded / can’t run from diseases we caught
Washed clean
Swelling in the backbone
Ooooooo
Heavy heart, headed back home
Ooooooo
Blue spark in a black hole
Ooooooo
Keys in the lock
Starving for that daylight
Nothing is set in stone
Diggin' my own grave sight
Looking back at the past I know
As it slowly fades right
Through the cracks of unknown / all light
Coulda' been an unseen glow / twilight
Living underneath those bones
Snake can’t see when it’s shedding skin
That just means that he’s ready to strike
A tall entity, like a small enemy
Sees it’s all everything
Means that I’m setting my sights
Upon anything
Sinking both teeth / medicine
Spread thin / breathe / thick smoke
Poison / free / heaven is
So deep / deep, we go
Surrounded in a botanical garden with anacondas pirañas
All sorts of immortal monsters to conquer
The blue water is rising higher
The harder I try keep my level head above it
I cut a double edge sword out
Grew / two sets of new horns
Unsettled / new mortar and pestle
Plucking peddles / fill the gut up with edible
Luke warm heavy-metals / build a pedestal
Watch authority crumble into puddles of celestial
Perception nexus / extraterrestrial
Wet / elemental message / guess I’ll never know
Wrote / sent a letter home in hopes that I could let 'em know
How I cope with the changes in the whether, its inevitable
Blood in the snow
Standing alone in the cold, clutching a stone
On the hunt to let go / but I know that there’s nothing I need
Something I want
No where to go / nothing to hold
Head to the stone / headed home
Head to the stone / headed home
Head to the stone / headed home
Head to the stone / headed home
I hang my…
My head low/ nothing is set in stone
Written on that headstone
These empty hands stay closed
When it’s time to let go
I did what I could to cope / all night
Coulda' been an unseen glow / twilight
Living underneath those bones
Hang my head low
Nothing is set in stone
Written on that headstone
Looking back at that dusty road
When its time to let go
We did what we could to cope / all night
Coulda' been an unseen glow / twilight
Watch the scenery unfold
Do you know where you are?
Look at the fire
Look at the star
Do you know who we are?
Look at the fire
Look at the star
Jonge / vader gaf me een pistool
Zei, 'je gaat' hebben een keuze '
Ik richtte het op de zon
Een paar centimeter verlaagd / vinger blijft bij de trigger
Gele vogel aan een ledemaat / ik heb haar tussen de longen geschoten
Klaar / nauwelijks een geluid gemaakt
Terwijl ze door de lucht viel / de grond raakte
Grootvaders gezicht belichaamde teleurstelling
Kogelgranaten in de sneeuw / zijn ogen, ik heb ze vermeden
Oude ziel / we naderden langzaam
Bloedvlekken sijpelden door een gele bontjas
knielde neer / ze had geen kans
Hield haar warme lichaam in mijn koude handen
Het horen van langdradige liedjes die ze ooit had gezongen
Neerkijkend op het vuil dat was gegraven
Zet haar in het gat, keek omhoog naar die zon
Ik richtte die pijn op mezelf en hing...
Mijn hoofd laag/
Niets is in steen gebeiteld
Geschreven op die grafsteen
Deze lege handen blijven gesloten
Wanneer het tijd is om los te laten
Ik heb gedaan wat ik kon om het hoofd te bieden / de hele nacht
Kon een onzichtbare gloed / schemering zijn geweest
Leven onder die botten
Hang mijn hoofd laag
Niets is in steen gebeiteld
Geschreven op die grafsteen
Terugkijkend op die stoffige weg
Wanneer het tijd is om los te laten
We hebben gedaan wat we konden om het hoofd te bieden / de hele nacht
Kon een onzichtbare gloed / schemering zijn geweest
Kijk hoe het landschap zich ontvouwt
Het bos gescand om een vleugel aan het lied te geven
Voel je als een veer op de adem van God
Uitgestrekte ledematen tot ledematen, de hemel boven geopend
Bloedmaan / sterrenlicht
Bevroren water waar ik op trap
Vonkvlam / ik marcheer naar het graf
Donkere grot / aartsengelen wakker
Hete rage / ik verander met de vorm
Sterrenblik / hart is een doolhof
Genavigeerde kamers van een dikke schedel
Geen ramen / baarmoeder tot graf waar de wind waait
Diep door de ruïnes graven met een hooivork
En toen ik eindelijk ook kwam, had ik er zin in
Maag en knieën in de knoop
Energie bevriezen / het ontdooit / stoomt in een pan
Tijd om de sleutels in het slot te steken
Niet weggaan totdat ik schoon door de mist kan zien
Weven in en uit tussen seizoenen / geheugenverlies
De cycli zijn eindeloos / ik slijp mijn speerpunt
Ik ben hier eerder geweest, dit is slechts overleven
Op jacht naar, onvergetelijke dromen die verloren zijn gegaan
Ik ben het doelwit op jacht naar het wapen
De beweging is eenvoudig / al snel geleerd om moeilijk te zijn
Vervormd denken van wens tot treurig
Extremen hebben me blind gemaakt / kunnen niet wegrennen van ziekten die we hebben opgelopen
schoon gewassen
Zwelling in de ruggengraat
Oooooo
Zwaar hart, op weg naar huis
Oooooo
Blauwe vonk in een zwart gat
Oooooo
Sleutels in het slot
Honger naar dat daglicht
Niets is in steen gebeiteld
Mijn eigen graf graven
Terugkijkend op het verleden weet ik het
Terwijl het langzaam vervaagt, goed
Door de kieren van onbekend / al het licht
Kon een onzichtbare gloed / schemering zijn geweest
Leven onder die botten
Slang kan niet zien wanneer hij huid verliest
Dat betekent gewoon dat hij klaar is om toe te slaan
Een grote entiteit, als een kleine vijand
Ziet dat het allemaal alles is
Betekent dat ik mijn vizier aan het instellen ben
op wat dan ook
Beide tanden laten zinken / medicijn
Verspreid dun / adem / dikke rook
Gif / gratis / de hemel is
Zo diep / diep, we gaan
Omgeven in een botanische tuin met anaconda's pirañas
Allerlei soorten onsterfelijke monsters om te overwinnen
Het blauwe water stijgt hoger
Hoe harder ik probeer mijn hoofd erboven te houden
Ik hak een tweesnijdend zwaard uit
Groeide / twee sets nieuwe hoorns
Onstabiele / nieuwe vijzel en stamper
Peddles plukken / de darm vullen met eetbaar
Luke verwarmt zware metalen / bouw een voetstuk
Kijk hoe autoriteit afbrokkelt in plassen van hemelse
Perceptie nexus / buitenaards
Natte / elementaire boodschap / ik denk dat ik het nooit zal weten
Heb een brief naar huis geschreven / gestuurd in de hoop dat ik het ze kon laten weten
Hoe ik omga met de veranderingen in de vraag of het onvermijdelijk is?
Bloed in de sneeuw
Alleen in de kou staan, een steen vasthoudend
Op jacht om los te laten / maar ik weet dat ik niets nodig heb
Iets wat ik wil
Geen waar naartoe / niets om vast te houden
Ga naar de steen / op weg naar huis
Ga naar de steen / op weg naar huis
Ga naar de steen / op weg naar huis
Ga naar de steen / op weg naar huis
Ik hang mijn…
Mijn hoofd laag / niets is in steen gebeiteld
Geschreven op die grafsteen
Deze lege handen blijven gesloten
Wanneer het tijd is om los te laten
Ik heb gedaan wat ik kon om het hoofd te bieden / de hele nacht
Kon een onzichtbare gloed / schemering zijn geweest
Leven onder die botten
Hang mijn hoofd laag
Niets is in steen gebeiteld
Geschreven op die grafsteen
Terugkijkend op die stoffige weg
Wanneer het tijd is om los te laten
We hebben gedaan wat we konden om het hoofd te bieden / de hele nacht
Kon een onzichtbare gloed / schemering zijn geweest
Kijk hoe het landschap zich ontvouwt
Weet je waar je bent?
Kijk naar het vuur
Kijk naar de ster
Weet je wie we zijn?
Kijk naar het vuur
Kijk naar de ster
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt