Hieronder staat de songtekst van het nummer Hands Up (feat. Mike Schank) , artiest - Kristoff Krane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kristoff Krane
You’re a clean slate
Me I’m faulty wiring
Ditch the meat plate
Say hello to multi-vitamin
Live for today
Because tomorrow’s never promised friend
Lips disengaged
While we sit and watch the bottle spin
Pick around the scab
Without obsessing on the edges
You’ve learned how to act
But lack an honest presence
Fuckers got the map
But lack sense of direction
Now the path is full of litter
And the rats are on the rise
Yeah
You think the curse is in disguise
That size matters
Not in my book
Or by my chapter
Or by the light my eyes channel
By the time we analyze
The patterns of fireflies
Will bring alive atlas
Center in on a spine and remember
The cause for the crime is forever
Center in on a spine and remember
That God lives in all of us forever
For better or worse
Or for-
What it’s worth
My feathers are burned
And the weather here on Earth
Is changing temperature
So drastically
Paint a better picture of it
Like it’s your last masterpiece
But you’re never high enough
When you’re climbing outta love
And so the dirt you cover up
Becomes a diamond in the rough
Perhaps Im cowardice
And contradictive in my efforts
When it comes to blowing whistles
At such ominous endeavors
You too soon will lose consciousness forever
When you snooze you lose
Clues once obvious now never
The market is set
You know what they want
But you don’t know you
So you pose and you flaunt
With the clothes that you’ve got
over the bones
You lure ‘em in
And convince the fish they should swim
In the pond that you swim
Away from the mainstream
So they hop in your vessel
Come up to your level
And settle for the accessible
Meanwhile the ice age is frozen
And the higher-brained artists
Are floatin' in the ocean
Trying to reconnect with rain
I just wanna bounce your big heads off
An invisible wall
And throw you in a pig pen till you get sick
And finally evolve some wings
Uh
Now pull your pants up
Quit acting like a boy,
Boy man up!
Uh
Yeah, you gotta fan club
And now you’re panning to the camera
In hand cuffs!
Hands up!
Uh
Now pull your pants up
Quite acting like a boy,
Boy man up!
Uh
Yeah, you gotta fan club
And now you’re panning to the camera
In hand cuffs!
Hands up!
News reporters voice says:
«It's jerks like that that end up as supervisors…»
Je bent een schone lei
Ik heb een defecte bedrading
Gooi het vleesbord weg
Zeg hallo tegen multivitamine
Leef voor vandaag
Omdat morgen de nooit beloofde vriend is
Lippen ontkoppeld
Terwijl we zitten en kijken hoe de fles draait
Pluk rond de korst
Zonder geobsedeerd te zijn door de randen
Je hebt geleerd hoe je moet handelen
Maar geen eerlijke aanwezigheid hebben
Fuckers hebben de kaart
Maar heb geen gevoel voor richting
Nu ligt het pad vol zwerfvuil
En de ratten nemen toe
Ja
Je denkt dat de vloek vermomd is?
Die maat is belangrijk
Niet in mijn boek
Of op mijn hoofdstuk
Of bij het licht mijn ogen kanaal
Tegen de tijd dat we analyseren
De patronen van vuurvliegjes
Zal de atlas tot leven brengen
Centreer op een ruggengraat en onthoud
De oorzaak van de misdaad is voor altijd
Centreer op een ruggengraat en onthoud
Dat God voor altijd in ons allemaal leeft
In voor en tegenspoed
Of voor-
Wat het waard is
Mijn veren zijn verbrand
En het weer hier op aarde
Verandert de temperatuur
Zo drastisch
Geef er een beter beeld van
Alsof het je laatste meesterwerk is
Maar je bent nooit high genoeg
Wanneer je uit de liefde klimt
En dus het vuil dat je verdoezelt
Wordt een ruwe diamant
Misschien ben ik lafheid
En tegenstrijdig in mijn inspanningen
Als het gaat om fluitjes blazen
Bij zulke onheilspellende inspanningen
Je verliest te snel het bewustzijn voor altijd
Als je snoozet, verlies je
Aanwijzingen ooit duidelijk nu nooit
De markt is ingesteld
Je weet wat ze willen
Maar je kent jezelf niet
Dus je poseert en pronkt
Met de kleren die je hebt
over de botten
Je lokt ze naar binnen
En de vissen overtuigen dat ze moeten zwemmen
In de vijver waarin je zwemt
Weg van de mainstream
Dus ze springen in je vaartuig
Kom tot je niveau
En genoegen nemen met het toegankelijke
Ondertussen is de ijstijd bevroren
En de hogere hersenkunstenaars
Drijven in de oceaan
Ik probeer opnieuw verbinding te maken met regen
Ik wil gewoon je grote hoofd eraf stuiteren
Een onzichtbare muur
En je in een varkenshok gooien tot je ziek wordt
En eindelijk wat vleugels ontwikkelen
uh
Trek nu je broek omhoog
Stop met je als een jongen te gedragen,
Jongens, kom op!
uh
Ja, je moet een fanclub hebben
En nu pan je naar de camera
In handboeien!
Handen omhoog!
uh
Trek nu je broek omhoog
Hij gedraagt zich als een jongen,
Jongens, kom op!
uh
Ja, je moet een fanclub hebben
En nu pan je naar de camera
In handboeien!
Handen omhoog!
Nieuwsverslaggevers stem zegt:
"Het zijn zulke eikels die eindigen als begeleiders..."
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt