Hieronder staat de songtekst van het nummer Confession , artiest - Kristoff Krane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kristoff Krane
Roll the die / paradise
Snake eyes / lottery
Choice finding voice / what cuts through noise?
Harmony
Standing in the middle / mystery / eyes on the prize
Give me a good reason why the bad guy shouldn’t die
I’ve been sharpening this blade for the last few months
Sleighed all my demons now the caskets shut
First come, first served / who’s the last to run?
When a savior appears in every mirror
In a split second, it’s clear
There’s nobody else here to hold us responsible
For the cards that were dealt, on top a make believe pot of gold
Put some heart in it, or blame the architect
Jump in the dark abyss / we all played a part in it
Running in the darkest hour trying to press record
Stay light on the feet and swing the heaviest sword
Left ‘em dead as a door knob when we opened the door
Either the guests went deaf or I’ve said it before, it’s like…
3x what you’re looking for is really looking for you
Who is the criminal and what is the crime?
Why do you run every time that we’re looking for you?
2x set fire to the confessional
Wild on both sides / wild on both sides
When I entered the freshest exit wound all was left
Was a remembrance of some residue sculpted in flesh
I got the motive of a vandal and the heart of a child
Bending light between will, fresh kill and a smile
Fresh kill on the hillside
3x easier to follow
Fresh kill on the hillside
Easier to follow
Lead by tracks / heart thats been shot by an arrow
Trying to mend the broken circle while I’m standing in a square
Choking / smoking up a storm thinking I could clear the air
Clothing on a newborn innocence, thats as bear
As the truth flying naked / fair game unless your scared of heights
3x scared of heights
Food chain left ‘em paralyzed
Somethings guiding me to the side of a cliff
It tells me I should let it go while it just tightens its grip
Must be a 3x parasite
Food chain left ‘em paralyzed
As above as below this is as high as it gets
Still trying to figure out about which side I exist
Pull back the veil and see the child behind the fangs you flash
Same act / different cast
Same play / different masks
Same train / twisting tracks
Destination final
We’re headed toward the cliff, so it’s stress or enjoy the ride home
And you look at me like I’m a rabid dog in the park
Or the one who came to save you from one
3x guess we make a perfect match
Pull these pins from out of my mind
Scrape away the twist prick straighten my spine
Make it, make it go away/ dull aches on both sides
Maybe this is how you speak when you’re dead on all sides
4x set fire to the confessional
Wild on both sides / wild on both sides
Gooi de dobbelsteen / het paradijs
Slangenogen / loterij
Keuze vinden stem / wat snijdt door ruis?
Harmonie
In het midden staan / mysterie / ogen op de prijs gericht
Geef me een goede reden waarom de slechterik niet zou moeten sterven
Ik heb dit mes de afgelopen maanden geslepen
Sleed al mijn demonen nu de kisten dicht zijn
Wie het eerst komt, het eerst maalt / wie is de laatste die rent?
Wanneer een redder in elke spiegel verschijnt
In een fractie van een seconde is het duidelijk
Er is hier niemand anders om ons verantwoordelijk te houden
Voor de kaarten die werden gedeeld, bovenop een schijnbare pot met goud
Steek er een hart in, of geef de architect de schuld
Spring in de donkere afgrond / we hebben er allemaal een rol in gespeeld
Rennen in het donkerste uur en proberen op record te drukken
Blijf licht op de been en zwaai met het zwaarste zwaard
Liet ze dood als een deurknop toen we de deur openden
Of de gasten werden doof of ik heb het al eerder gezegd, het is alsof...
3x wat je zoekt, is echt op zoek naar jou
Wie is de crimineel en wat is de misdaad?
Waarom ren je weg elke keer dat we naar je op zoek zijn?
2x de biechtstoel in brand gestoken
Wild aan beide kanten / wild aan beide kanten
Toen ik de meest verse uitgangswond binnenging, was alles nog over
Was een herinnering aan een residu gebeeldhouwd in vlees
Ik heb het motief van een vandaal en het hart van een kind
Buigend licht tussen wil, verse moord en een glimlach
Verse kill op de heuvel
3x gemakkelijker te volgen
Verse kill op de heuvel
Makkelijker te volgen
Leiden door sporen / hart dat is neergeschoten door een pijl
Ik probeer de gebroken cirkel te herstellen terwijl ik in een vierkant sta
Ik stikte / rook een storm op met de gedachte dat ik de lucht kon klaren
Kleding op een pasgeboren onschuld, dat is als beer
Als de waarheid vliegt naakt / eerlijk spel, tenzij je hoogtevrees hebt
3x hoogtevrees
Voedselketen liet ze verlamd
Iets dat me naar de zijkant van een klif leidt
Het zegt me dat ik het moet laten gaan terwijl het zijn greep alleen maar strakker maakt
Moet een 3x parasiet zijn
Voedselketen liet ze verlamd
Zoals hierboven als hieronder is dit zo hoog als het wordt
Ik probeer nog steeds te achterhalen aan welke kant ik besta
Trek de sluier terug en zie het kind achter de hoektanden die je flitst
Zelfde act / andere cast
Hetzelfde spel / verschillende maskers
Zelfde trein / draaiende rails
Bestemming finale
We gaan richting de klif, dus het is stress of geniet van de rit naar huis
En je kijkt naar me alsof ik een hondsdolle hond in het park ben
Of degene die je kwam redden van een
3x raden dat we een perfecte match maken
Haal deze spelden uit mijn gedachten
Schraap de draaiprik weg, maak mijn rug recht
Maak het, laat het verdwijnen / doffe pijn aan beide kanten
Misschien is dit hoe je praat als je aan alle kanten dood bent
4x de biechtstoel in brand gestoken
Wild aan beide kanten / wild aan beide kanten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt