Hieronder staat de songtekst van het nummer Bird Tribe , artiest - Kristoff Krane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kristoff Krane
Ya-hey hey-yo
Hey-ya yo-hey
Ya-hey hey-yo
Hey-ya yo-hey
Finally, home again
Been on the road my friends
Crossed every sea and front line of the war we’re in
Down to the wire
Eye of the storm
Tending the fire
We are re-born
Low like water
Move in all forms
Flow like lava under old sea floors
Bubble like blood under open sore
Drip from old sky through eye of the storm
Thread eye of a needle
Weave breathe
Detect war, soar high through eyes of an eagle
Light strikes, died to my ego so many times
Trying to be peaceful
Cried for the people
Seen through the eyes of a liar
Now we reignite that fire that’s inside
One tribe all connected by the web we weave
Inside our one mind like…
I am the day
I am the knight
Shining armor made of light
Coming alive
Bending light
Bending light
Sending signals to your satellite
Hear the battle cries through past lives
Every sacrifice that’s ever been made
In the name of an after life
Got that appetite
No black or white remains, nah
Look into kaleidoscope
All the colors do collide
Into center of a beating heart
Every day and every night
Every day and every night
Every day and every night
Look me dead in these eyes
I’m outta my mind
I’m outta my mind
I’m outta my mind
We cannot be destroyed
Ya-hey hey-yo
Hey-ya yo-hey
Ya-hey hey-yo
Hey-ya yo-hey
We came back to reclaim our birth rights
Aiming at the center of that first light
(first light)
Return of the world-wide universal bird tribe
Time served, time to emerge
From the first light
Curtain wide open
Not the first time (nah)
Mother earth sky
Father sun shine
Unwind come
One mind, one heart
One spirit, one tribe
One family tree
Feel the roots digging deeper
With each season
Reaching higher toward the one sky
Seen with the one eye
Beam like the sunshine
Let us be reminded that we came in love and silence
And awoke upon this island
Then we started feeling separate
Slowly we divided over time
Were told that heaven is somewhere that is outside us
Believed lie and became desperate
Home is where the heart is
Where the heart is where the treasure is
Treasure is, treasure it
The love we have expansive those
Devices cannot measure it
Fear centered thinking from all sides
Get the medicine
Every tree, every flower
Every herb bearing seed
Every animal, stream
Every living being thing
All co-operating in harmony, believe that…
We are finally home
We are not alone
Ya-hey hey-yo
Hey-ya yo-hey
Ya-hey hey-yo
Hey-ya yo-hey
Ya-hey-hey-yo
Hey-ya yo-hey
Ya-hey-hey-yo
Hey-ya yo-hey
Eindelijk weer thuis
Op pad geweest mijn vrienden
Overschreed elke zee en frontlinie van de oorlog waarin we ons bevinden
Tot op de draad
Oog van de storm
Het vuur verzorgen
We zijn opnieuw geboren
Laag als water
Verplaatsen in alle vormen
Stroom als lava onder oude zeebodems
Bubbel als bloed onder open zweer
Druppel uit de oude lucht door het oog van de storm
Draadoog van een naald
Weven ademen
Detecteer oorlog, zweef hoog door de ogen van een adelaar
Licht valt in, stierf zo vaak aan mijn ego
Proberen vreedzaam te zijn
Huilde om de mensen
Gezien door de ogen van een leugenaar
Nu ontsteken we het vuur dat erin zit weer aan
Eén stam, allemaal verbonden door het web dat we weven
In onze ene geest zoals...
Ik ben de dag
Ik ben de ridder
Glanzend pantser gemaakt van licht
Tot leven komen
Buiglicht
Buiglicht
Signalen naar uw satelliet verzenden
Hoor de strijdkreten door vorige levens
Elk offer dat ooit is gebracht
In de naam van een leven na de dood
Heb je die eetlust
Geen zwarte of witte resten, nee
Kijk in caleidoscoop
Alle kleuren komen met elkaar in botsing
In het midden van een kloppend hart
Elke dag en nacht
Elke dag en nacht
Elke dag en nacht
Kijk me dood in deze ogen
Ik ben gek
Ik ben gek
Ik ben gek
We kunnen niet worden vernietigd
Ya-hey-hey-yo
Hey-ya yo-hey
Ya-hey-hey-yo
Hey-ya yo-hey
We kwamen terug om onze geboorterechten terug te vorderen
Gericht op het midden van dat eerste licht
(eerste licht)
Terugkeer van de wereldwijde universele vogelstam
Tijdstip, tijd om te verschijnen
Vanaf het eerste licht
Gordijn wijd open
Niet de eerste keer (nee)
Moeder aarde hemel
Vader zon schijnt
Kom tot rust
Eén geest, één hart
Eén geest, één stam
Eén stamboom
Voel de wortels dieper graven
Met elk seizoen
Hoger reikend naar de ene hemel
Met één oog gezien
Straal als de zon
Laten we eraan herinneren dat we in liefde en stilte zijn gekomen
En ontwaakte op dit eiland
Toen begonnen we ons afgescheiden te voelen
Langzaam verdeelden we ons in de tijd
We kregen te horen dat de hemel ergens buiten ons is
Geloofde leugen en werd wanhopig
Oost, West, thuis best
Waar het hart is waar de schat is
Schat is, schat het
De liefde die we hebben, is uitgebreid die
Apparaten kunnen het niet meten
Angstgecentreerd denken van alle kanten
Haal het medicijn
Elke boom, elke bloem
Elk kruid dat zaad draagt
Elk dier, stroom
Elk levend wezen ding
Allemaal samenwerkend in harmonie, geloof dat...
We zijn eindelijk thuis
We zijn niet alleen
Ya-hey-hey-yo
Hey-ya yo-hey
Ya-hey-hey-yo
Hey-ya yo-hey
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt