Hieronder staat de songtekst van het nummer Bemetooconfused , artiest - Kristoff Krane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kristoff Krane
I feel what’s beneath my feet every time I spin around
Fast enough to touch my teeth to the clouds and please the sky
Rock bottoms never easy but at least I tried
To reach the top of what has beat me into pieces all my life
Your conviction in destructive angles makes me paralyzed
The airy breathe you burry deep invaded sterile paradise
Out inside I shout and yell and scream so loud the silence sleeps with one eye
Open feed the doubt until belief can free emotion out
The deepest sea mixed with bleech will bleed all over everything
Atleast you had the decency to make believe in making love
I am empty
It’s okay, cuz I know that you’re empty too
And life is full of beautiful mistakes that help me see you new
I’d like to see you through to the other side
But the older form that you possess disguised in flesh deceived my eyes
My mind is made of matter
I know its doesn’t matter
There’s no denying that the tears taste like faulty chain reactions
I bow to queen
Who believes in service
But who has no servants cuz she sees the people when their hurting
And what’s the use in fighting when you’re already hurt and your forced to hide
from
What you know you truly don’t deserve
See
The sky is never clear
When you’re born with cloudy eyes and thrown into a world
Where fear becomes a motive to survive
I really would of liked to enjoy the ride with you
But instead I stayed behind with the boy
Cause I was tired
I never should of played with toys
To avoid the issue that grows everytime I cultivate the soil trying to fix you
Why are you still caught in winter, summers here
So shut your eyes
Butterflies will always dissapear
To keep our love alive
For time is only wasted
When justified by reasons head
Guilt is only useful if it turns into a peaceful death
I leave a mess and abandon obligation
Like it’s a secret
Each breathe is just one step closer toward the absence of completion
I’ll tell you a secret
If you promise not to keep it
Every label you’ve been given
Is a shadow drowning in denial
Paddle slower swallow anecdote, clozapine, lithium
Sorta social gram jammed in opinion
Smile quarter hour past due date
Due to the abuse and the overuse of toothache
Don’t forget about the root, skip stem
Now give me that, Jack…
Listen hear sucker
Give your pills and slick measuring stick to another
Back to the point at hand
Yes, I’ve been better so I won’t be back
Now chase me out of this institute
With a bottle of guilt and your lonely trap
I’m through
Everyone of you has done nothing but manipulate me
And make me think that I can not survive
In the outside world that I once knew
But now that you try to see me
You try to make my doubt grow, grew
But that is not the way that you’re suppose to handle it
So now that you can see the flame
Do you understand the candles lit
Yes it is, don’t ever try to test your evidence to me
Because your measuring stick is not what I am looking at
Blame Blame
I blame the rest of us for the evidence that messed us up
And gave us this whole method of defense mechanism that we never trust
So be on your way
Be who I wish you’d be so I can be me and be free
Where I am
When I look in and out its always the same thing
Now leave me alone
Let me go and leave me
Come back, I love you mom and dad
But everytime you visit me
Company turns back into the point of the perspective that I had
The day that the chemicals inside
My head went crazy and made me mad
Sometimes It does make me wonder
How long humanities been in a state of mutation
Waiting for mother nature to nurture her baby
And give it the proper you name
It, information
Wrong information
Never had a flotation device
Will we ever see shore again
Cause I know land underneath these feet
Would feel so nice
Pangaea, please don’t leave us
We have done everything under the sun
To forget who we are
Or where we are or going
Why it is we are here or where we came from
And I’m better
Betting on faith
Then hiding away
And pressing force
Quit there’s always a lesson to be learned
Plus here no escaping primal
Reality reinforcements
No matter which direction you turn
She says that she can sense the storm
Before it even starts to pour and I believe her
Im a sucker for the thunder and its' roar
He says that he can sense the storm
Even when its sunny out
And she believes him too-
So they keep feeding one another’s doubt
But no one believes them
And that’s their biggest obstacle
They fell in love in a hospital bed
Anything’s possible
Ik voel wat er onder mijn voeten zit elke keer als ik ronddraai
Snel genoeg om met mijn tanden de wolken te raken en de lucht een plezier te doen
Een dieptepunt is nooit gemakkelijk, maar ik heb het tenminste geprobeerd
Om de top te bereiken van wat me mijn hele leven in stukken heeft geslagen
Je overtuiging in destructieve hoeken maakt me verlamd
De luchtige adem die je begraaft in een diep binnengevallen steriel paradijs
Van binnen schreeuw en schreeuw ik en schreeuw zo hard dat de stilte slaapt met één oog
Open de twijfel totdat het geloof de emotie kan bevrijden
De diepste zee vermengd met bleekmiddel zal overal bloeden
Je had tenminste het fatsoen om te geloven in het bedrijven van de liefde
ik ben leeg
Het is oké, want ik weet dat jij ook leeg bent
En het leven zit vol met mooie fouten die me helpen je nieuw te zien
Ik wil je graag doorverwijzen naar de andere kant
Maar de oudere vorm die je bezit, vermomd in vlees, heeft mijn ogen bedrogen
Mijn geest bestaat uit materie
Ik weet dat het er niet toe doet
Het valt niet te ontkennen dat de tranen smaken naar defecte kettingreacties
Ik buig voor de koningin
Wie gelooft in service
Maar wie heeft er geen bedienden want ze ziet de mensen als ze pijn hebben?
En wat heeft het voor zin om te vechten als je al gewond bent en je moet verbergen?
van
Wat je weet dat je echt niet verdient
Zie je wel
De lucht is nooit helder
Wanneer je wordt geboren met troebele ogen en in een wereld wordt gegooid
Waar angst een motief wordt om te overleven
Ik zou heel graag met je mee willen rijden
Maar in plaats daarvan bleef ik achter bij de jongen
Omdat ik moe was
Ik had nooit met speelgoed moeten spelen
Om het probleem te voorkomen dat steeds groter wordt als ik de grond cultiveer om je te herstellen
Waarom zit je nog steeds gevangen in de winter, zomers hier?
Dus sluit je ogen
Vlinders zullen altijd verdwijnen
Om onze liefde levend te houden
Want tijd is alleen verspild
Indien gerechtvaardigd door redenen hoofd
Schuldgevoel is alleen nuttig als het een vredige dood wordt
Ik laat een rommel achter en zie af van de verplichting
Alsof het een geheim is
Elke ademhaling is slechts een stap dichter bij het uitblijven van voltooiing
Ik zal je een geheim vertellen
Als je belooft het niet na te komen
Elk label dat je hebt gekregen
Is een schaduw die verdrinkt in ontkenning?
Paddle langzamer slikken anekdote, clozapine, lithium
Sorta sociale gram vastgelopen in mening
Lach een kwartier over de vervaldatum
Vanwege het misbruik en het overmatig gebruik van kiespijn
Vergeet de wortel niet, sla de stam over
Geef me dat nou, Jack...
Luister hoor sukkel
Geef je pillen en gladde meetlat aan een ander
Terug naar waar het om gaat
Ja, ik ben beter geweest, dus ik kom niet terug
Jaag me nu uit dit instituut
Met een fles schuld en je eenzame val
Ik ben door
Iedereen van jullie heeft niets anders gedaan dan mij manipuleren
En laat me denken dat ik niet kan overleven
In de buitenwereld die ik ooit kende
Maar nu je me probeert te zien
Je probeert mijn twijfel te laten groeien, groeide
Maar dat is niet de manier waarop je verondersteld wordt ermee om te gaan
Dus nu je de vlam kunt zien
Begrijp je de brandende kaarsen?
Ja, dat is het, probeer nooit uw bewijs aan mij te testen
Omdat je meetlat niet is waar ik naar kijk
Schuld Schuld
Ik geef de rest van ons de schuld van het bewijs dat ons in de war heeft gebracht
En gaf ons deze hele methode van verdedigingsmechanisme dat we nooit vertrouwen
Dus ga op weg
Wees wie ik zou willen dat je zou zijn, zodat ik mezelf kan zijn en vrij kan zijn
Waar ik ben
Als ik in en uit kijk, is het altijd hetzelfde
Laat me nu alleen
Laat me gaan en verlaat me
Kom terug, ik hou van jullie mama en papa
Maar elke keer dat je me bezoekt
Bedrijf keert terug naar het punt van het perspectief dat ik had
De dag dat de chemicaliën binnenin
Mijn hoofd werd gek en maakte me gek
Soms vraag ik me af
Hoe lang zijn geesteswetenschappen in een staat van mutatie?
Wachten tot moeder natuur haar baby voedt
En geef het de juiste naam
Het, informatie
Verkeerde informatie
Nooit een flotatie-apparaat gehad
Zullen we ooit de kust terugzien?
Omdat ik weet dat het land onder deze voeten ligt
Zou zo fijn voelen
Pangaea, verlaat ons alsjeblieft niet
We hebben alles onder de zon gedaan
Om te vergeten wie we zijn
Of waar we zijn of gaan
Waarom zijn we hier of waar we vandaan komen
En ik ben beter
Wedden op geloof
Verstop je dan
En drukkracht
Stop er is altijd een les om te leren
Plus hier geen ontkomen oer
Realiteit versterkingen
Het maakt niet uit in welke richting u draait
Ze zegt dat ze de storm kan voelen
Voordat het zelfs maar begint te gieten en ik geloof haar
Ik ben een sukkel voor de donder en zijn gebrul
Hij zegt dat hij de storm kan voelen
Zelfs als het buiten zonnig is
En zij gelooft hem ook-
Dus ze blijven elkaars twijfel voeden
Maar niemand gelooft ze
En dat is hun grootste obstakel
Ze werden verliefd in een ziekenhuisbed
Alles is mogelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt