SRB - Kristin Hersh

Head first into the headboard

I’m shatterproof

But cranial impact

Taps something true

If I could grab your attention

With my styrofoam rattlebox

You’d smile away my transgression

And tap something lost

A spitball to the ribcage

My useless heart hit

We’re slap-happy the livelong day

Neck and neck

If I could grab the man on a street

With my raspy rattaplan

My only personal property

A raspy, whispered plan

A bottle-green sky

Stinging yellow hair

In a tizzy of deviation

Giddy in the glare

If I could grab this whirligig

And keep it in my arms

We’d persevere through what is here

And mourn what is gone

A smoker’s gasp

And a child’s howl

Cut through the air

Drown out all other sound

Ga eerst het hoofdeinde in

Ik ben onbreekbaar

Maar craniale impact

Tikt op iets waars

Als ik je aandacht zou kunnen trekken

Met mijn piepschuim rammelaar

Je zou mijn overtreding weglachen

En tik op iets verloren

Een spitbal naar de ribbenkast

Mijn nutteloze hartslag

We zijn slap-gelukkig de levenslange dag

Nek aan nek

Als ik de man op straat kon pakken?

Met mijn raspende rattaplan

Mijn enige persoonlijke eigendom

Een raspend, gefluisterd plan

Een flesgroene lucht

Brandend geel haar

In een tizzy afwijking

Duizelig in het licht

Als ik deze zweefmolen zou kunnen pakken

En houd het in mijn armen

We zouden volharden in wat hier is

En rouw om wat weg is

De snik van een roker

En het gehuil van een kind

Snijd door de lucht

Overstem al het andere geluid