When the Levee Breaks - Kristin Hersh

If it keeps on raining the levee’s gotta break

If it keeps on raining the levee’s gotta break

And if the levee breaks I got no place to stay

Mean old levee taught me to weep and moan x2

Got what it takes to make a mountain man leave his home,

All last night sat on the levee and moaned,

All last night sat on the levee and moaned,

Thinkin' 'bout me baby and my happy home.

Crying won’t help you, praying won’t do you no good

Crying won’t help you, praying won’t do you no good

'cause when the levee breaks, you got to move

Mean old levee taught me to weep and moan x4

Als het blijft regenen, moet de dijk doorbreken

Als het blijft regenen, moet de dijk doorbreken

En als de dijk breekt, heb ik geen plek om te blijven

Gemene oude dijk leerde me huilen en kreunen x2

Heb wat nodig is om een ​​bergman zijn huis te laten verlaten,

De hele afgelopen nacht zat op de dijk en kreunde,

De hele afgelopen nacht zat op de dijk en kreunde,

Denk aan mij baby en mijn gelukkige huis.

Huilen zal je niet helpen, bidden zal je geen goed doen

Huilen zal je niet helpen, bidden zal je geen goed doen

want als de dijk breekt, moet je verhuizen

Gemene oude dijk leerde me huilen en kreunen x4