Echo - Kristin Hersh

White label on the backseat

Glows an artificial green

I crave a midnight something

I crave and something hunts me down

Im scaring everybody

Im wearing everybody down

White label on the backseat

And something bends me over, down

I crave an empty lifestyle

I crave the very loudest sound

Im chasing everybody

Im shaking everybody down

Do you hear the loudest sound?

And you and me in the echo?

White label on the backseat

And something warm across my lap

I never bitched at anyone

I never asked for my heart back

Im loving everybody

And hating everyone I see

Do you still remember me?

Floating out on the echo

White label op de achterbank

Gloeit een kunstmatig groen

Ik heb zin in iets om middernacht

Ik hunker naar en iets jaagt me op

Ik maak iedereen bang

Ik maak iedereen kapot

White label op de achterbank

En iets buigt me voorover, naar beneden

Ik hunker naar een lege levensstijl

Ik hunker naar het aller luidste geluid

Ik zit iedereen achterna

Ik schud iedereen neer

Hoor je het hardste geluid?

En jij en ik in de echo?

White label op de achterbank

En iets warms op mijn schoot

Ik heb nog nooit tegen iemand gezeurd

Ik heb nooit om mijn hart terug gevraagd

Ik hou van iedereen

En ik haat iedereen die ik zie

Herinner je me nog?

Zwevend op de echo