Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretty Polly , artiest - Kristin Hersh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kristin Hersh
Polly, pretty polly, come go along with me Polly, pretty polly, come go along with me Before we get married some pleasure to see
She got up behind him and away they did go She got up behind him and away they did go Over the hills to the valley so low
They went up a little farther and what did they spy?
They went up a little farther and what did they spy?
A newly dug grave with a spade lying by He stabbed her through the heart
Her hearts blood it did flow
He stabbed her through the heart
Her hearts blood it did flow
And into the grave pretty polly did go He threw something over her and turned to go home
He threw something over her and turned to go home
With nothing behind him but the girl there to mourn
Little birdy
Little birdy, little birdy
What makes you fly so high?
Its because I am a birdy
And Im not afraid to die
Little birdy, little birdy
Come sing me your song
Ive a short time to be here with you
And a long time, to be gone
Little birdy, little birdy
What makes your wing so blue?
Its because Ive been a-grievin
Grievin after you
Little birdy, little birdy
Come sing me your song
Ive a short time to be here with you
And a long time, to be gone
Little birdy, little birdy
What makes your head so red?
After all that I have been through
Its a wonder I aint dead
Little birdy, little birdy
Come sing me your song
Ive a short time to be here with you
And a long time, to be gone
Polly, mooie polly, kom met me mee Polly, mooie polly, kom met me mee voordat we gaan trouwen wat plezier om te zien
Ze stond achter hem op en weg gingen ze Ze stond achter hem op en weg gingen ze over de heuvels naar de vallei zo laag
Ze gingen een beetje verder en wat spioneerden ze?
Ze gingen een beetje verder en wat spioneerden ze?
Een nieuw gegraven graf met een schop naast hem Hij stak haar door het hart
Het bloed van haar hart vloeide wel
Hij heeft haar door het hart gestoken
Het bloed van haar hart vloeide wel
En mooie polly ging het graf in. Hij gooide iets over haar heen en draaide zich om om naar huis te gaan
Hij gooide iets over haar heen en draaide zich om om naar huis te gaan
Met niets achter hem, maar het meisje daar om te rouwen
klein vogeltje
Klein vogeltje, klein vogeltje
Waarom vlieg je zo hoog?
Het is omdat ik een vogeltje ben
En ik ben niet bang om te sterven
Klein vogeltje, klein vogeltje
Kom, zing je lied voor mij
Ik heb een korte tijd om hier bij je te zijn
En een lange tijd om weg te zijn
Klein vogeltje, klein vogeltje
Wat maakt je vleugel zo blauw?
Het is omdat ik a-grievin ben geweest
Grievin na jou
Klein vogeltje, klein vogeltje
Kom, zing je lied voor mij
Ik heb een korte tijd om hier bij je te zijn
En een lange tijd om weg te zijn
Klein vogeltje, klein vogeltje
Wat maakt je hoofd zo rood?
Na alles wat ik heb meegemaakt
Het is een wonder dat ik niet dood ben
Klein vogeltje, klein vogeltje
Kom, zing je lied voor mij
Ik heb een korte tijd om hier bij je te zijn
En een lange tijd om weg te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt