Marriage Tree - Kristin Hersh

Like an old man in a dress

Treat me like a 12-year-old man

No more hearts

Don’t know what 20 is

Don’t know where the tree stands

Only follow these hands

At midnight I reach for the blind

Toward your head, but don’t touch it

I’ll wish I had but when I’m dead

At midnight I hit your song

It sings again

Don’t know what age is

Don’t know where the tree stands

I only follow these hands

I couldn’t make you crazy if I tried

We’ve been swinging around the tree

For how long now?

Maybe she wants to be cared for

Stay home a month here, a month there

Maybe take to their open roads

Maybe take to their open roads

Maybe take to their open roads

At the marriage tree, the marriage

At the marriage tree

Als een oude man in een jurk

Behandel me als een 12-jarige man

Geen harten meer

Weet niet wat 20 is

Weet niet waar de boom staat

Volg alleen deze handen

Om middernacht reik ik naar de blinden

Naar je hoofd toe, maar raak het niet aan

Ik zou willen dat ik het had, maar als ik dood ben

Om middernacht sla ik je lied

Het zingt weer

Weet niet wat leeftijd is

Weet niet waar de boom staat

Ik volg alleen deze handen

Ik zou je niet gek kunnen maken als ik het probeerde

We slingeren rond de boom

Voor hoe lang nu?

Misschien wil ze verzorgd worden?

Blijf een maand hier, een maand daar

Misschien naar hun openbare wegen gaan

Misschien naar hun openbare wegen gaan

Misschien naar hun openbare wegen gaan

Bij de huwelijksboom, het huwelijk

Bij de huwelijksboom