Aching for You - Kristin Hersh

Chinese food and your sleeping back

We’re born-again losers

It’s funny

Honey, you know, this is not so bad

Hanging around, wired for sound

It’s funny and sad and it’s true

I’m aching, aching for you

We carry an island around on our backs

We’re born-again vagrants

It’s funny

And we ask for nothing whenever we land

Meanwhile, we got something, isn’t that something?

It’s funny and sad and it’s true

I’m aching, aching for you

Wailing in the garage

Breaking all the rulez and I don’t need you

You know you’re truly bizarre

You’re changing all the rules and I don’t need you

But I want you bad

We’re all I ever had

Love is a needle, goes all the way down

I’m always surprised

It’s funny

So shoot me a roll of your best paradise

It’s so pretty I just want to die

It’s funny and sad and it’s true

I’m aching, aching for you

It’s funny and sad and it’s true

I’m aching, aching for you

Chinees eten en je slaapt terug

We zijn wedergeboren losers

Het is grappig

Schat, weet je, dit is niet zo erg

Rondhangen, bedraad voor geluid

Het is grappig en verdrietig en het is waar

Ik heb pijn, pijn voor jou

We dragen een eiland rond op onze rug

We zijn wedergeboren zwervers

Het is grappig

En we vragen niets wanneer we landen

Ondertussen hebben we iets, is dat niet iets?

Het is grappig en verdrietig en het is waar

Ik heb pijn, pijn voor jou

jammeren in de garage

Ik overtreed alle regels en ik heb je niet nodig

Je weet dat je echt bizar bent

Je verandert alle regels en ik heb je niet nodig

Maar ik wil je heel graag

We zijn alles wat ik ooit heb gehad

Liefde is een naald, gaat helemaal naar beneden

Ik ben altijd verrast

Het is grappig

Dus schiet me een rolletje van je beste paradijs

Het is zo mooi dat ik gewoon dood wil

Het is grappig en verdrietig en het is waar

Ik heb pijn, pijn voor jou

Het is grappig en verdrietig en het is waar

Ik heb pijn, pijn voor jou