Туда-сюда обратно - Красная плесень

Горячее солнце, в море — теплая вода,

Девчонки загорают на пляже как всегда.

Я плавки оттопырю, залезу в воду я,

Девчонка подмигнула мне: «Скорей иди сюда!»

Пока кричал девчонке я: «Ты жди, сейчас приду!»

И тут попал я резко под огромную волну,

Меня перевернуло, плавки в сторону снесло,

Как выйти мне без плавок, вот же ж, бляха, западло.

Туда, сюда, туда, сюда, обратно,

По дну он ищет плавки и это неприятно.

(Вот же ж, бляха, западло.)

Туда, сюда, здесь мутная вода,

Как выйдет он теперь, не представляю я.

Весь день без плавок плаваю и выйти не могу,

Девчонка машет мне рукой, а я в ответ молчу,

Ведь не скажу девчонке я, что плавки потерял,

Поэтому и плаваю, ныряю как …

Она мне пивом машет, а я в ответ молчу,

Крепчаюсь и мужаюсь, но плавки я ищу.

Я понял — не найти мне, и стал я блефовать,

Пусть думают, что очень я люблю в воде нырять!

Туда, сюда, туда, сюда, обратно,

По дну он ищет плавки и это неприятно.

(Вот же ж, бляха, западло.)

Туда, сюда, здесь мутная вода,

Как выйдет он теперь, не представляю я.

Весь пляж мной восхищается: «Какой крутой пловец!»

Девчонки удивляются: «Да просто молодец!

Наверно, любит море!

Наверно, вырос в нем!

Наверно, многоборец!

И великий чемпион!

А я ныряю в море как последний идиот

И жду я с нетерпеньем, когда же ночь придет,

Когда смогу я выйти и штаны свои одеть

И убежать подальше, чтоб на море не глядеть.

Туда, сюда, туда, сюда, обратно,

По дну он ищет плавки и это неприятно.

(Вот же ж, бляха, западло.)

Туда, сюда, здесь мутная вода,

Как выйдет он теперь, не представляю я.

(Вот же ж, бляха, западло.)

Туда, сюда, туда, сюда, обратно,

По дну он ищет плавки и это неприятно.

Туда, сюда, здесь мутная вода,

Как выйдет он теперь, не представляю я.

Hete zon, warm water in de zee,

De meiden liggen zoals altijd op het strand te zonnen.

Ik steek mijn zwembroek uit, ik ga het water in,

Het meisje knipoogde naar me: "Schiet op, kom hier!"

Terwijl ik tegen het meisje schreeuwde: "Wacht maar, ik kom nu!"

En toen viel ik scherp onder een enorme golf,

Ik werd omgedraaid, mijn zwembroek werd opzij geblazen,

Hoe kom ik eruit zonder zwembroek, verdomme, het is een zooitje.

Daar, hier, daar, hier, terug,

Langs de bodem zoekt hij zwembroeken en dit is onaangenaam.

(Hier, verdomme, het is een puinhoop.)

Daar, hier, modderig water hier,

Hoe het er nu uit komt te zien, geen idee.

Ik heb de hele dag zonder zwembroek gezwommen en ik kan er niet uit,

Het meisje zwaait met haar hand naar mij, en ik zwijg als antwoord,

Ik zal het meisje tenslotte niet vertellen dat ik mijn zwembroek ben kwijtgeraakt,

Daarom zwem ik, duik ik als...

Ze zwaait me een biertje, en ik zwijg als antwoord,

Ik word sterker en vat moed, maar ik ben op zoek naar zwembroeken.

Ik realiseerde me dat ik het niet kon vinden, en ik begon te bluffen,

Laat ze maar denken dat ik heel graag in het water duik!

Daar, hier, daar, hier, terug,

Langs de bodem zoekt hij zwembroeken en dit is onaangenaam.

(Hier, verdomme, het is een puinhoop.)

Daar, hier, modderig water hier,

Hoe het er nu uit komt te zien, geen idee.

Het hele strand bewondert me: “Wat een toffe zwemmer!”

De meiden zijn verrast: “Ja, goed gedaan!

Hij moet van de zee houden!

Ben er waarschijnlijk in opgegroeid!

Zeker een multiplayer!

En een geweldige kampioen!

En ik duik de zee in als de laatste idioot

En ik wacht ongeduldig op de nacht die komt,

Wanneer kan ik naar buiten en mijn broek aandoen?

En ren weg om niet naar de zee te kijken.

Daar, hier, daar, hier, terug,

Langs de bodem zoekt hij zwembroeken en dit is onaangenaam.

(Hier, verdomme, het is een puinhoop.)

Daar, hier, modderig water hier,

Hoe het er nu uit komt te zien, geen idee.

(Hier, verdomme, het is een puinhoop.)

Daar, hier, daar, hier, terug,

Langs de bodem zoekt hij zwembroeken en dit is onaangenaam.

Daar, hier, modderig water hier,

Hoe het nu afloopt, geen idee.