Hieronder staat de songtekst van het nummer Потрошу... , artiest - Красная плесень met vertaling
Originele tekst met vertaling
Красная плесень
-Повязки, мази и весы.
Попал ко мне в больницу ты.
Немного сломан был твой нос.
Сейчас я сделаю наркоз.
-Зачем мне наркоз, товарищ, у меня же только царапина на лбе?
-На мотоцикле ты летал,
И вот в аварию попал.
Снимаю я твои носки.
Будем сейчас вам удалять аппендицит, пациент, вот так вот.
-Да не болит у меня аппендицит, у меня всего лишь царапина на лбе!
А вообще-то, знаете, аппендицит не в ногах находится, а где-то в районе… спины.
Но никак не в пятках.
Вы же не будете искать у меня кариес под ногтями?
-Больной, не изображайте из себя профессора медицинских наук.
Мне виднее,
что делать, а что не делать с вами в этой тяжёлой послеродовой ситуации.
Сестра, зеркало!
Потрошу тебя, разрезаю тело.
Потрошу тебя, аж душа запела.
Потрошу тебя, это мне не трудно —
Я сегодня стала хирургом.
Повезло тебе, что ко мне попал ты.
Я тебя спасу, я пришью что надо.
Потрошу тебя, песни распеваю.
Фу ты чёрт, рукой кишки отрезаю.
-Да не надо мне ничего пришивать, товарищ!.. А-а-а!!!В пятках аппендицит не
бывает такого.
В пятках аппендицит… Не бывает так… И это правильно, товарищи.
Ведь это же всё равно, шо искать, знаете, геморрой в ноздре.
-Потом опять, взмахнув рукой,
Отрезала генталис твой.
-О-о-ой…
-Не бойся, я кишку твою
Вместо генталиса пришью.
Будет как новенький!
Моя рука опять дрожит:
Печёнка в потолок летит.
Её от стенки отшкребу
И к лёгким заново пришью.
Потрошу тебя, разрезаю тело.
Потрошу тебя, аж душа запела.
Потрошу тебя, это мне не трудно —
Я сегодня стала хирургом.
Правда, в институте я медицинском
Получала круглые единицы.
Но сегодня я докажу, что буду
Самым лучшим в мире хирургом.
-Да не надо мне ничего пришивать, тоже мне ещё кузина-белошейка нашлась… А-а!!!
О-ой-ой-ой…Девушка, вы понимаете, что это пальцем называется только в
переносном смысле?
Что же вы мне его на ногу пришиваете?
Теперь же я буду ходить
только в мокрых тапочках.
-Будет как новенький!
Потрошу тебя, разрезаю тело.
Потрошу тебя, аж душа запела.
Потрошу тебя, это мне не трудно —
Я сегодня стала хирургом.
Повезло тебе, что ко мне попал ты.
Я тебя спасу, я пришью что надо.
Потрошу тебя, песни распеваю.
Фу ты чёрт, рукой кишки отрезаю.
-Вы знаете, дело в том, что в пятках аппендицит не бывает такого.
В пятках
аппендицит… Не бывает так… И это правильно, товарищи.
Ведь это же всё равно,
что искать, знаете, геморрой в ноздре.
Если вы такой доктор, знаете,
то вы же прекрасно должны понимать, что глаз у меня на заднице тоже нету.
Это любой окулист подтвердит…
- Verbanden, zalven en schubben.
Je hebt me in het ziekenhuis gevonden.
Je neus was een beetje gebroken.
Nu ga ik anesthesie doen.
- Waarom heb ik verdoving nodig, kameraad, ik heb alleen een schram op mijn voorhoofd?
- Je vloog op een motorfiets,
En toen kreeg ik een ongeluk.
Ik doe je sokken uit.
We zullen nu uw blindedarmontsteking, patiënt, op deze manier verwijderen.
- Ja, mijn blindedarmontsteking doet geen pijn, ik heb alleen een schram op mijn voorhoofd!
Maar over het algemeen, weet je, appendicitis zit niet in de benen, maar ergens in het gebied ... van de rug.
Maar niet op de hielen.
Je zoekt toch niet naar cariës onder mijn nagels?
- Ziek, doe niet alsof je hoogleraar medische wetenschappen bent.
Ik weet beter,
wat te doen en wat niet te doen met jou in deze moeilijke postpartum situatie.
Zuster spiegel!
Je uitsnijden, je lichaam opensnijden.
Ik zal je darmen, zong mijn ziel.
Ik zal je darmen, het is niet moeilijk voor mij -
Vandaag ben ik chirurg geworden.
Je hebt geluk dat je bij mij terecht bent gekomen.
Ik zal je redden, ik zal naaien wat je nodig hebt.
Ik onderbreek je, ik zing liedjes.
Fuck you, ik sneed de darmen af met mijn hand.
- Ja, ik hoef niets aan te naaien, kameraad!
gebeurt zo.
Blindedarmontsteking in de hielen... Zo gaat het niet... En dat klopt, kameraden.
Het is tenslotte hetzelfde als zoeken naar, je weet wel, aambeien in het neusgat.
- Dan weer, zwaaiend met zijn hand,
Ik heb je geslachtsdelen afgesneden.
-Oh Oh oh...
-Wees niet bang, ik ben je gevoel
In plaats van gentalis ga ik naaien.
Het zal als nieuw zijn!
Mijn hand trilt weer
De lever vliegt naar het plafond.
Ik zal haar van de muur schrapen
En ik zal opnieuw aan de longen naaien.
Je uitsnijden, je lichaam opensnijden.
Ik zal je darmen, zong mijn ziel.
Ik zal je darmen, het is niet moeilijk voor mij -
Vandaag ben ik chirurg geworden.
Toegegeven, op het instituut ben ik een arts
Ronde eenheden ontvangen.
Maar vandaag zal ik bewijzen dat ik zal
De beste chirurg ter wereld.
- Ja, ik hoef niets aan te naaien, ik heb ook een withalsnichtje gevonden... Ah!!!
Oh-oh-oh-oh ... Meisje, je begrijpt dat dit alleen een vinger wordt genoemd in
figuurlijk?
Waarom naai je het op mijn been?
Nu ga ik lopen
alleen in natte pantoffels.
- Het zal zo goed als nieuw zijn!
Je uitsnijden, je lichaam opensnijden.
Ik zal je darmen, zong mijn ziel.
Ik zal je darmen, het is niet moeilijk voor mij -
Vandaag ben ik chirurg geworden.
Je hebt geluk dat je bij mij terecht bent gekomen.
Ik zal je redden, ik zal naaien wat je nodig hebt.
Ik onderbreek je, ik zing liedjes.
Fuck you, ik sneed de darmen af met mijn hand.
- Weet je, het is een feit dat blindedarmontsteking niet in de hielen voorkomt.
op hakken
blindedarmontsteking... Zo gaat het niet... En dat klopt, kameraden.
Het is tenslotte hetzelfde
waar je op moet letten, je weet wel, aambeien in het neusgat.
Als je zo'n dokter bent, weet je dat?
dan moet je heel goed begrijpen dat ik ook geen ogen op mijn kont heb.
Elke oogarts zal dit bevestigen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt