Hieronder staat de songtekst van het nummer Секс шоп , artiest - Красная плесень met vertaling
Originele tekst met vertaling
Красная плесень
Резиновая Зина в секс-шопе среди ночи вздыхала,
И о любви красивой и нежной очень-очень мечтала.
А фаллоимитатор проснулся, когда вздохи услышал,
И, чтоб утешить Зину, с красивой упаковки он вышел.
«Ну шо ты плачешь, дура?
Тебя купят еще, клево будет.
Мужик с огромным пузом на ночь тебя надует и полюбит».
-
«Да нет, я не про это, любви хочу я нежной и вечной,
Ну что ты понимаешь, кобель ты окаянный, беспечный».
-
«Да все они такие, попользуются, бросят, ох, Зина».
-
Вмешалась среди ночи, услышав эти речи, вагина.
Обиделся на это презерватив стерильный и с усами:
«Заткнитесь, проститутки, в измене виноваты вы сами, понимаешь!»
Тут над презервативом вдруг задница стала смеяться:
«А ведь ты же одноразовый и скоро в унитазе будешь купаться».
Услышав эти споры, включился моментально вибратор:
«Поверьте, секс с любовью совсем не разделимы, ребята!»
«Когда же вы заткнетесь!»
— вмешался набор мазохиста, —
«Любовь должна быть грубой и жесткой как удар культуриста!»
И тут зашелестел журнал «Плейбой» по страницам:
«Ну хватит вам орать, чего вам среди ночи не спится?»
Вот так, за ночью ночь в секс-шопе о любви все мечтали,
А днем ходили люди, кого-то для себя покупали.
Зимой, весной и летом,
И осенью любви всем хотелось,
Об этом в нашей песне,
— Об этом в песне и пелось!
Rubber Zina in de seksshop zuchtte midden in de nacht,
En ik droomde heel, heel veel over mooie en tedere liefde.
En de dildo werd wakker toen hij zuchten hoorde,
En om Zina te troosten, kwam het uit een prachtige verpakking.
'Nou, waarom huil je, dwaas?
Ze zullen je meer kopen, het zal cool zijn.
Een man met een enorme buik zal je voor de gek houden en 's nachts verliefd op je worden."
-
"Nee, daar heb ik het niet over, ik wil tedere en eeuwige liefde,
Nou, wat versta je dan, jij verdomde, onvoorzichtige hond.
-
"Ja, zo zijn ze allemaal, ze zullen het gebruiken, ze zullen het laten, oh, Zina."
-
Tussenbeide in het midden van de nacht, het horen van deze toespraken, vagina.
Beledigd door dit steriele condoom en met een snor:
"Hou je mond, prostituees, jullie zijn zelf verantwoordelijk voor het verraad, begrijp je!"
Toen begon de ezel ineens te lachen om het condoom:
"Maar je bent wegwerpbaar en zwemt binnenkort in het toilet."
Toen hij deze geschillen hoorde, ging de vibrator onmiddellijk aan:
"Geloof me, seks en liefde zijn helemaal niet te scheiden, jongens!"
"Wanneer hou je je mond!"
- de masochistische set kwam tussenbeide, -
"Liefde moet ruw en hard zijn als de stoot van een bodybuilder!"
En toen ritselde het Playboy-magazine door de pagina's:
"Nou, stop met schreeuwen, waarom kun je niet midden in de nacht slapen?"
Dus, na een nacht in een seksshop, droomde iedereen van liefde,
En overdag liepen mensen rond, kochten iemand voor zichzelf.
In de winter, lente en zomer,
En in de herfst wilde iedereen liefde,
Hierover in ons lied,
- Dit is wat er in het lied gezongen werd!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt