20 лет - Красная плесень

Сегодня тебе было 20 лет

Сегодня ты на год была бы старше.

Ты любишь розы — я принёс букет,

Цветов, как и твоя душа, не увядших.

Ты помнишь?

Как-то сильнвй был мороз,

И тяжело тогда ты заболела.

Я приносил тебе букеты роз

И пальцем на стекле чертил, как мелом.

Ты помнишь наш последний Новый Год?

К тебе пробраться — надо буть в халате.

Как просидел две ночи напролёт

В уютной маленькой палате?

Ты плакала, прерывисто дыша,

И часто хлопала в ладоши,

Когда я говорил про малыша,

Какой у нас он милый и хороший!

Ты говорила, беды позади,

И волноваться как-то не пристало!

Ты мне сказала, завтра приходи!

На следующий день тебя не стало…

Vandaag was je 20 jaar oud

Vandaag zou je een jaar ouder zijn.

Hou je van rozen - ik heb een boeket meegebracht,

Bloemen, zoals je ziel, niet verdord.

Weet je nog?

Op de een of andere manier was het erg koud,

En het was moeilijk toen je ziek werd.

Ik heb boeketten rozen voor je meegebracht

En hij tekende met zijn vinger op het glas, als met krijt.

Herinner je je ons laatste nieuwjaar nog?

Om bij je te komen, moet je in een badjas zijn.

Hoe ik twee nachten heb doorgebracht

In een knus kamertje?

Je huilde, hijgde,

En klapte vaak in haar handen,

Toen ik over de baby sprak,

Wat is hij leuk en goed!

Je zei dat de problemen achter de rug zijn

En je zorgen maken heeft geen zin!

Je zei dat ik morgen moest komen!

De volgende dag was je weg...