Сезон дождей - КОПЕНGАGЕН

Переболело лето:

Пожелтело листвой,

Куталось в плед, чихало ветром –

Таблетки и покой

Прописаны до весны.

Природа будет ждать,

Когда уйдут симптомы риска,

И в городе опять

Сыро, и серое небо расстреляно,

Ранено в сердце и падает на землю...

Осенние зёрна посеяны,

Во вселенной спиралью вертит

Карму и вехи, каналы и реки,

Круги на воде – наступает первый день,

День сезона дождей...

И тянутся недели,

Крутится карусель –

От сентября и до апреля

Идёт сезон дождей.

Мы греемся в кофейнях,

Во взглядах и словах...

Из поколения в поколение

На этих островах

Сыро, и серое небо расстреляно,

Ранено в сердце и падает на землю...

Осенние зёрна посеяны,

Во вселенной спиралью вертит

Карму и вехи, каналы и реки,

Круги на воде – наступает первый день,

День сезона дождей...

De zomer is voorbij:

vergeelde bladeren,

Gewikkeld in een deken, niezen in de wind -

Pillen en rust

Ingeschreven tot het voorjaar.

De natuur zal wachten

Wanneer de risicosymptomen verdwijnen,

En weer in de stad

Vochtig, en de grijze lucht wordt neergeschoten,

Gewond in het hart en valt op de grond...

Herfstzaden zijn gezaaid

Spiralen in het universum

Karma en mijlpalen, kanalen en rivieren,

Cirkels op het water - de eerste dag komt,

Regenseizoen dag...

En de weken gaan voorbij

Draaiende carrousel -

september tot april

Het regenseizoen komt eraan.

We warmen ons op in koffiehuizen,

In blikken en woorden...

Van generatie tot generatie

Op deze eilanden

Vochtig, en de grijze lucht wordt neergeschoten,

Gewond in het hart en valt op de grond...

Herfstzaden zijn gezaaid

Spiralen in het universum

Karma en mijlpalen, kanalen en rivieren,

Cirkels op het water - de eerste dag komt,

Regenseizoen dag...