Уолл-стрит - КОПЕНGАGЕН

На Уолл-стрит и на валютных биржах

Торги, но шедевры Фаберже —

Теперь штампы и клише.

Москиты выкачивали из жил,

Недра Земли опустошив,

Бесцеремонно вторглись в нашу жизнь!

Ведь капиталы правят массы

В потоках информации —

Их ценность не важна —

Решает цена.

А мир устал и потерялся

В потоках информации,

Качаясь на весах —

Ценность или цена?

Но алгоритмы Уолл-стрит,

Сквозь шифры цифровых защит,

Бесцеремонно вторглись в нашу жизнь!

Ведь капиталы правят массы

В потоках информации —

Их ценность не важна —

Решает цена.

А мир устал и потерялся

В потоках информации,

Качаясь на весах —

Ценность или цена?

Наши страницы — акции Уолл-стрит,

За наши жизни на бирже игра;

И если кризис-то, что сохранить здесь?

Важнее ценность или цена?

Наши аккаунты — акции Уолл-стрит,

За наши жизни на бирже игра;

И если кризис-то, что сохранить здесь?

—

Ценность или цена?

Ведь капиталы правят массы

В потоках информации —

Их ценность не важна —

Решает цена.

А мир устал и потерялся

В потоках информации,

Качаясь на весах —

Ценность или цена?

Op Wall Street en op de wisselkantoren

Bieden, maar Faberges meesterwerken -

Nu postzegels en clichés.

Muggen worden uit de aderen gepompt,

Na de ingewanden van de aarde te hebben verwoest,

Zonder pardon ons leven binnengedrongen!

Het kapitaal regeert tenslotte over de massa

In de stroom van informatie

Hun waarde is niet belangrijk -

De prijs bepaalt.

En de wereld is moe en verloren

in de stroom van informatie,

Schommelen op de weegschaal -

Waarde of prijs?

Maar Wall Street-algoritmen,

Door de cijfers van digitale beveiligingen,

Zonder pardon ons leven binnengedrongen!

Het kapitaal regeert tenslotte over de massa

In de stroom van informatie

Hun waarde is niet belangrijk -

De prijs bepaalt.

En de wereld is moe en verloren

in de stroom van informatie,

Schommelen op de weegschaal -

Waarde of prijs?

Onze pagina's zijn aandelen van Wall Street

Voor ons leven op het beursspel;

En als de crisis iets is, wat hier te redden?

Is waarde of prijs belangrijker?

Onze rekeningen zijn Wall Street-aandelen

Voor ons leven op het beursspel;

En als de crisis iets is, wat hier te redden?

—

Waarde of prijs?

Het kapitaal regeert tenslotte over de massa

In de stroom van informatie

Hun waarde is niet belangrijk -

De prijs bepaalt.

En de wereld is moe en verloren

in de stroom van informatie,

Schommelen op de weegschaal -

Waarde of prijs?