Tarde pra Voltar - Konai
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tarde pra Voltar , artiest - Konai met vertaling
Tekst van het liedje " Tarde pra Voltar "
Originele tekst met vertaling
Tarde pra Voltar
Konai
Оригинальный текст
Trying to hide from the pain
E eu já não sei se eu consigo
Vai dizer que ainda tem motivo pra gente ficar, ei
Pelo que eu me lembro bem, foi tu quem pediu pra eu me afastar
O tempo passa rápido demais, eu sei
Tudo que o tempo fez, ele desfaz, meu bem
Depois é muito tarde pra voltar atrás
Agora é muito tarde pra eu voltar atrás
Eu jurei pra mim que não ia ter outra vez
Eu jurei pra mim que esse é o último mês
Que eu ia me entregar pros meus vícios
E agora eu vi que é bem mais difícil
E eu já não sei se eu consigo
Trying to hide from the pain
E eu já não sei se eu consigo
Já não sei mais nada
Só sei que amava quando tu me olhava
E me diz: «o futuro não importa»
Parece que até o tempo não passava
Somos tão jovens
Jovens a ponto de esquecer que o tempo não para e você tem que acordar
Vai dizer que ainda tem motivo pra gente ficar, ei
Pelo que eu me lembro bem, foi tu quem pediu pra eu me afastar
O tempo passa rápido demais, eu sei
Tudo que o tempo fez, ele desfaz, meu bem
Depois é muito tarde pra voltar atrás
Перевод песни
Proberen te verbergen voor de pijn
En ik weet niet of ik het kan
Je gaat zeggen dat er nog steeds een reden voor ons is om te blijven, hé
Voor zover ik me goed herinner, was jij het die me vroeg om te vertrekken
De tijd gaat te snel, ik weet het
Alles wat de tijd heeft gedaan, maakt het ongedaan, mijn liefste
Dan is het te laat om terug te gaan
Nu is het te laat voor mij om terug te gaan
Ik heb mezelf gezworen dat ik het niet meer zou hebben
Ik heb mezelf gezworen dat dit de laatste maand is
Dat ik mezelf zou overgeven aan mijn ondeugden
En nu heb ik gezien dat het veel moeilijker is
En ik weet niet of ik het kan
Proberen te verbergen voor de pijn
En ik weet niet of ik het kan
Ik weet niets meer
Ik weet gewoon dat ik het geweldig vond als je naar me keek
En vertelt me: «de toekomst doet er niet toe»
Het lijkt erop dat zelfs de tijd niet verstreek
We zijn zo jong
Jongeren die bijna vergeten dat de tijd niet stilstaat en dat je wakker moet worden
Je gaat zeggen dat er nog steeds een reden voor ons is om te blijven, hé
Voor zover ik me goed herinner, was jij het die me vroeg om te vertrekken
De tijd gaat te snel, ik weet het
Alles wat de tijd heeft gedaan, maakt het ongedaan, mijn liefste
Dan is het te laat om terug te gaan
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt