
Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Day , artiest - Kon Kan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kon Kan
Why should I be religious
Too many wars get in the way
If I should take these shades off
Will see a better day?
It’s just a matter of time
Not a matter of place
Before we change the point of view
And it’s an issue of mine
It’s not a matter of race
Here’s vision can you see it too?
There is a better day
It’s not too far or hard say
That once the seeds are sown you’ll be amazed
And in some foreign land
That’s no been touched by human hand
The future will be grown for better day
So many different issues
Nobody ever takes the blame
The politics of living
It’s just the nature of the game
Imagine this you will
You’re coming down from a hill
Unto a place you’ve never seen before
Where everything is no clear
You’ll know tomorrow is here
When you don’t need a lock on your door
There is a better day
It’s not too far or hard say
That once the seeds are sown you’ll be amazed
And in some foreign land
That’s no been touched by human hand
The future will be grown for better day
There is a better day
It’s not too far or hard say
That once the seeds are sown you’ll be amazed
And in some foreign land
That’s no been touched by human hand
The future will be grown for better day
You know it’s up to you
These changing attitudes
It’s just a point of view
You wanna take
And it’s an open dream
It’s not a man made scheme
No need to hesitate
What is it that you’re waiting for?
There is a better day
It’s not too far or hard say
That once the seeds are sown you’ll be amazed
And in some foreign land
That’s no been touched by human hand
The future will be grown for better day
There is a better day
It’s not too far or hard say
That once the seeds are sown you’ll be amazed
And in some foreign land
That’s no been touched by human hand
The future will be grown for better day
Waarom zou ik religieus zijn?
Er staan te veel oorlogen in de weg
Als ik deze tinten uit zou doen
Zal een betere dag zien?
Het is gewoon een kwestie van tijd
Geen kwestie van plaats
Voordat we het standpunt veranderen
En het is een probleem van mij
Het is geen kwestie van ras
Hier is het visioen. Zie jij het ook?
Er is een betere dag
Het is niet te ver of moeilijk te zeggen
Dat zodra de zaadjes zijn gezaaid, je versteld zult staan
En in een vreemd land
Dat is niet aangeraakt door een menselijke hand
De toekomst zal worden gekweekt voor een betere dag
Zoveel verschillende problemen
Niemand neemt ooit de schuld op zich
De politiek van het leven
Het is gewoon de aard van het spel
Stel je voor dat je dit zult doen
Je komt van een heuvel af
Naar een plek die je nog nooit eerder hebt gezien
Waar alles is niet duidelijk
Je weet dat morgen hier is
Als je geen slot op je deur nodig hebt
Er is een betere dag
Het is niet te ver of moeilijk te zeggen
Dat zodra de zaadjes zijn gezaaid, je versteld zult staan
En in een vreemd land
Dat is niet aangeraakt door een menselijke hand
De toekomst zal worden gekweekt voor een betere dag
Er is een betere dag
Het is niet te ver of moeilijk te zeggen
Dat zodra de zaadjes zijn gezaaid, je versteld zult staan
En in een vreemd land
Dat is niet aangeraakt door een menselijke hand
De toekomst zal worden gekweekt voor een betere dag
Je weet dat het aan jou is
Deze veranderende houdingen
Het is slechts een gezichtspunt
Wil je nemen?
En het is een open droom
Het is geen door mensen gemaakt schema
U hoeft niet te aarzelen
Waar wacht je op?
Er is een betere dag
Het is niet te ver of moeilijk te zeggen
Dat zodra de zaadjes zijn gezaaid, je versteld zult staan
En in een vreemd land
Dat is niet aangeraakt door een menselijke hand
De toekomst zal worden gekweekt voor een betere dag
Er is een betere dag
Het is niet te ver of moeilijk te zeggen
Dat zodra de zaadjes zijn gezaaid, je versteld zult staan
En in een vreemd land
Dat is niet aangeraakt door een menselijke hand
De toekomst zal worden gekweekt voor een betere dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt