Hieronder staat de songtekst van het nummer Arts in D Minor / Harry Houdini , artiest - Kon Kan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kon Kan
I wanna be like Harry Houdini
And be the one to make the great escape
I wanna be where no one’ll see me You’ve gotta learn a lesson give and take.
I wanna be where lovin' is easy
If I could go it wouldn’t be a dare
Cause when you look in my eyes
How can you not realize
That I could go and couldn’t give a care.
I wanna be like Harry Houdini
Where there ain’t nothin' that’ll keep you in I wanna be where no one’ll see me Can’t find a way to say I can’t begin.
And when I’m gone I know how you’ll
miss me How could there ever really be a doubt
Cause when you look in my eyes
How can you not realize
That you could never really be without.
How much more can I believe in The Things they say
I’m past the point, I’m leavin'
I gotta get away.
Why should you try to change me You never will
My past comes back to chase me I won’t be happy till
I wanna be like Harry Houdini
And be the one to make the great escape
I wanna be where no one’ll see me You’ve gotta learn a lesson give and take.
I wanna be where lovin' is easy
If I could go it wouldn’t be a dare
Cause when you look in my eyes
How can you not realize
That I could go and couldn’t give a care.
I wanna be (I'm gonna be)
I gotta be (I oughta be)
Just like Harry Houdini
Repeat & Fade
Ik wil zijn zoals Harry Houdini
En wees degene die de grote ontsnapping maakt
Ik wil zijn waar niemand me ziet Je moet een les leren geven en nemen.
Ik wil zijn waar liefhebben gemakkelijk is
Als ik kon gaan, zou het geen uitdaging zijn
Want als je in mijn ogen kijkt
Hoe kun je je niet realiseren?
Dat ik kon gaan en geen zorg kon geven.
Ik wil zijn zoals Harry Houdini
Waar niets is dat je binnen houdt, wil ik zijn waar niemand me zal zien. Ik kan geen manier vinden om te zeggen dat ik niet kan beginnen.
En als ik weg ben, weet ik hoe je zult
mis me hoe kan er ooit echt een twijfel zijn
Want als je in mijn ogen kijkt
Hoe kun je je niet realiseren?
Dat je nooit echt zonder zou kunnen.
Hoeveel meer kan ik geloven in The Things they say
Ik ben voorbij het punt, ik ga weg
Ik moet wegkomen.
Waarom zou je proberen me te veranderen? Dat zal je nooit doen?
Mijn verleden komt terug om me te achtervolgen. Ik zal niet gelukkig zijn tot
Ik wil zijn zoals Harry Houdini
En wees degene die de grote ontsnapping maakt
Ik wil zijn waar niemand me ziet Je moet een les leren geven en nemen.
Ik wil zijn waar liefhebben gemakkelijk is
Als ik kon gaan, zou het geen uitdaging zijn
Want als je in mijn ogen kijkt
Hoe kun je je niet realiseren?
Dat ik kon gaan en geen zorg kon geven.
Ik wil zijn (ik zal zijn)
Ik moet zijn (ik zou moeten zijn)
Net als Harry Houdini
Herhalen en vervagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt