Hieronder staat de songtekst van het nummer Zigarrenpausenbars 7 , artiest - Kollegah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kollegah
Mhm, so, mach' mer uns hier noch schön
Mach' mer uns ma' 'n Lenz wie die Armstrongeltern, oder?
Ma' für drei Minuten so roundabout
Und gönn'n uns ma' dieses feine Exemplar aus der Zigarrenindustrie
Das ist, ja, Industrie ist schon fast zu viel gesagt
Das wird meistens, hier, das Exemplar, wirklich nur von filigransten
Latinahänden hier zusammengerollt die ganze Scheiße
Und zwar ist das hier die Gurkha Black Dragon, Freunde, ne?
Und das ist auch teuerste Zigarre der Welt, da musst du über 'n Taui latzen
Musst du, denn, ähm, das Ding ist sehr, sehr selten, da gibt’s nur wenige,
die da hergestellt werden
Du brauchst auch gute Kontakte, ich hab' dieses Exemplar jetzt über mein’n
Freund Pablo aus Mexiko
Und, äh, allein das war 'n, da musst du Gefallen einfordern und so 'n Scheiß,
also, ne?
Da gönn'n wir uns die mal noch hier und hör'n einfach noch einmal zu
Worum’s denn bei der ganzen Geschichte hier überhaupt geht, ist nämlich
Folgendes, also
Powerflows, du Trauerkloß
Geld mein siebter Sinn, du bist dauerbroke
Lauf ma' los, 'ne Schelle, du fällst hin
Ich mach' Zuhältertapes, du machst Kuhmelkertapes
Ey, du Bauernsohn, dein Leben heißt «Melken mittendrin»
Der pelztragende Pimp, ignorantes Face
Moneyrain auf die Bitches auf der Discotanzfläche
An der Stripclubstange dreht sich deine Mutter mit Latexstrümpfen
Da muss man die Nase rümpfen wie in blubbernden schwarzen Sümpfen
Rolls-Royce-Konvois, Digga, bei dem Don läuft
Der King im Revier investiert in Betongold
Wo er bei Meetings gern mit Basey Stress macht wie’n Hooligan
Um Geschäftspartner zu binden wie Ägyptermumien
Guck, ich scheine mit den Ketten, scheine mit dem Aston
Scheine, wenn ich Kaugummis mit Scheinen zahl'
Ihr Neider sagt mit kreidebleichen Fressen
«Er scheint scheinbar große Scheine zum Bezahl’n von kleinsten Preisen anstatt
Kleingeld einzusetzen»
Ich verteile weiße Päckchen jetzt statt Alben an die Fans
Baller' Salven aus dem Benz auf gewaltbereite Gangs
Du schnallst den Gürten eng, seit man dich nachts auf dem Herostrich sieht
Zack, da ist Vene dick wie diese Italiener-City
Voll Delirium, du Pisser suckst wieder jeden Sippi
Abgefuckte Scheiße, ich pump' Shots in dein’n Schädel, bis die
Hirnmasse an die nächste Puffmauer klatscht
Graue Zellen verteilt wie an meine Pusher im Knast
Pull' Trigger, Fullclip im Schacht, Blutrausch bei Nacht
Und ich hau' per Hubschrauber wie ein Flugsaurier ab
Am Cockpit hängt ein Coke-Leaf als Duftbaumersatz
Ich mach' Fly-bys auf Adler, denn der Luftraum ist knapp
Du musst Bus bau’n im Knast, ich red' nicht von Kfz-Mechanik
Deine Ausbildung heißt, Dicks im Knast voll wegzublasen
Bitte lass die Mätzchen, Brate, hör auf rumzumasturbier’n
Raff dich auf, dann schaffst du’s auch, du bist ein junger Mann mit Hirn
Vielleicht schaffst du’s bis zum Fließband, wo du stundenlang polierst
An 'nem Benz, der dann von mir auf Drugs kaputtgefahren wird
Diese letzten Zigarrenpausenbars beehren dein Leben
Und lassen dich sanft in die Ferne entschweben wie ein Sternschnuppenregen
Mhm, laten we ons hier aardig maken
Laten we een lente hebben zoals de Armstrong-ouders, toch?
Ma' voor drie minuten dus rotonde
En laten we onszelf trakteren op dit mooie exemplaar uit de sigarenindustrie
Dat wil zeggen, ja, de industrie zegt bijna te veel
Dit is meestal, hier, het exemplaar, eigenlijk alleen van de meest filigraan
Latijnse handen rollen al deze shit hier op
En hoewel dit de Gurkha Black Dragon is, vrienden, toch?
En dat is ook nog eens de duurste sigaar ter wereld, dus je moet onderuitgezakt aan een touwtje hangen
Je moet wel, want dit ding is heel, heel zeldzaam, er zijn er maar weinig
die daar gemaakt worden
Je hebt ook goede contacten nodig, ik heb nu dit exemplaar over de mijne
Vriend Pablo uit Mexico
En, uh, dat was alles, je moet om gunsten vragen en dat soort dingen
dus, nee?
Dus laten we onszelf er hier op trakteren en gewoon nog een keer luisteren
Waar het hele verhaal hier over gaat is eigenlijk
Het volgende, dus
Krachtstromen, jij verdriet
Geld is mijn zesde zintuig, je bent permanent blut
Laten we rennen, 'ne klem, je zult naar beneden vallen'
Ik maak pimp-tapes, jij maakt koeienmelker-tapes
Hé, jij boerenzoon, jouw leven heet "in het midden melken"
De harige pooier, onwetend gezicht
Geld regen op de teven op de disco dansvloer
Je moeder draait aan de stripclubpaal met latex kousen aan
Je moet je neus optrekken zoals in borrelende zwarte moerassen
Rolls-Royce konvooien, Digga, waar Don loopt
De koning in het district investeert in betongoud
Waar hij graag stresst met Basey als een hooligan op meetings
Om zakenpartners zoals Egyptische mummies te binden
Kijk, ik glans met de kettingen, glans met de Aston
Kijken of ik kauwgom betaal met rekeningen
Je jaloers zeg met krijtwit eten
«Hij lijkt in plaats daarvan grote rekeningen te betalen voor de kleinste prijzen»
kleingeld gebruiken»
Ik deel nu witte pakjes uit aan fans in plaats van albums
Baller-salvo's van de Benz op gewelddadige bendes
Je hebt je riem strakker aangetrokken sinds je 's nachts op Herostrich bent gezien
Zack, Vene is zo dik als deze Italiaanse stad
Vol delirium, jij pispaal zuigt elke Sippi weer op
Fucked up shit, ik pomp schoten in je schedel totdat ze
Hersenmaterie smakt tegen de volgende bladerdeegmuur
Grijze cellen verspreiden zich als mijn pushers in de gevangenis
Trek 'trigger, volledige clip in de schacht, bloedlust 's nachts'
En ik zal opstijgen in een helikopter als een pterodactyl
Aan de cockpit hangt een Coke Leaf ter vervanging van een geurende boom
Ik vlieg langs op Adler omdat het luchtruim krap is
Je moet een bus bouwen in de gevangenis, ik heb het niet over automonteurs
Jouw training is om lullen hard te pijpen in de gevangenis
Stop alsjeblieft met die capriolen, snotaap, stop met masturberen
Trek jezelf bij elkaar en je kunt het ook, je bent een jonge man met een brein
Misschien haal je de lopende band waar je urenlang polijst
Op een Benz, die ik vervolgens vernietig met drugs
Deze laatste sigarenreepjes sieren je leven
En laat je zachtjes wegdrijven in de verte als een regen van vallende sterren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt