Hieronder staat de songtekst van het nummer Infinitum , artiest - Kollegah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kollegah
Ich weiß, ich bin ein schwieriger Mensch
Zieh Probleme an, denn ich bin prinzipiengelenkt
Und ich weiß, wie viel Rücksicht du nimmst
Dich immer hinten anstellst, damit ich glücklich bin
Ja, ich vertrau auf Gott in der Not
Doch finde Ruhe, legst du meinen Kopf in dein' Schoß
Jeder Mann hat seine Schwachstelle
Doch mit dir an meiner Seite bin ich unbesiegbar, du bist die Kraftquelle
Es gibt keine wie dich
So bescheiden, doch mit Herz einer Löwin verteidigst du mich
Jeder Mann hat eine dunkle Seite
Doch du kamst und fülltest meine dunkle Seite mit Licht
Du warst da, als ich garnix hatte, du warst da als ich Platin ging
Verwöhnt von Erfolg aber mein größter Stolz war
Dass du meinen Namen annimmst
Manchmal geht alles schief, eine Niederlage nach der anderen
Aber für dich bleib ich Gewinner
Und ich schwöre bei Gott, ich lass dich niemals fallen
Ich bleib an deiner Seite für immer
Und wenn der Himmel wieder Donner schickt
Ich bleib da, bis zum allerletzten Tag
Ob bei Sturm, Orkan oder Blitzeinschlag
Lass sie fallen, ich bleib da
Von der Wiege bis ins Grab, lass sie fallen, ich bleib da
Jede Krise, jedes Tal, Seite an Seite, für immer
Seite an Seite, für immer
Seite an Seite, für immer
Seite an Seite, für immer
Yeah
Du machtest 'nen einfachen Mann zu 'nem King
Weil wir zusammen unzerbrechlicher als Panzerglas sind
Ich vertraute dir von Anfang an blind
Das ist Schicksal, schon als Sandkastenkinder, füreinander bestimmt
Von der Wiege bis zum Sargnagel
Hand in Hand durch Krisen oder Talfahrten, Kriege gegen Satane
Nazar, Feinde, Stress, doch deine Liebe ist mein Friede
Ich hol Siege für Familien wie ein Clanpate
Dein Herz ist blütenrein, eine Kriegerin, doch langsam kommt die Müdigkeit
So wunderschön, doch das erste graue Haar an deiner Schläfe
Und ich bin der Grund dafür, verzeih
Manchmal streiten wir uns, doch ich weiß, wenns drauf ankommt
Du gäbest dein Leben für mich
Ich geh raus in den Krieg und ich weiß, du bist daheim
Die ganze Nacht wach, betest für mich
Manchmal geht alles schief, eine Niederlage nach der anderen
Aber für dich bleib ich Gewinner
Und ich schwöre bei Gott, ich lass dich niemals fallen
Ich bleib an deiner Seite für immer
Und wenn der Himmel wieder Donner schickt
Ich bleib da, bis zum allerletzten Tag
Ob bei Sturm, Orkan oder Blitzeinschlag
Lass sie fallen, ich bleib da
Von der Wiege bis ins Grab, lass sie fallen, ich bleib da
Jede Krise, jedes Tal, Seite an Seite, für immer
Seite an Seite, für immer
Seite an Seite, für immer
Seite an Seite, für immer
Ik weet dat ik een moeilijk persoon ben
Trek problemen aan, want ik ben principieel
En ik weet hoe attent je bent
Zet je altijd achterin, dus ik ben blij
Ja, ik vertrouw op God in tijden van nood
Maar vind vrede, leg mijn hoofd in je schoot
Elke man heeft zijn zwakte
Maar met jou aan mijn zijde ben ik onoverwinnelijk, jij bent de bron van kracht
Er is niemand zoals jij
Zo nederig, maar met het hart van een leeuwin verdedig je me
Elke man heeft een donkere kant
Maar je kwam en vulde mijn donkere kant met licht
Jij was erbij toen ik garnix had, jij was erbij toen ik platina ging
Verwend door succes maar was mijn grootste trots
Dat je mijn naam aanneemt
Soms gaat alles mis, de ene nederlaag na de andere
Maar voor jou blijf ik een winnaar
En ik zweer bij God, ik zal je nooit teleurstellen
Ik zal voor altijd aan je zijde blijven
En als de lucht weer dondert
Ik blijf tot de allerlaatste dag
Of het nu gaat om een storm, orkaan of blikseminslag
Laat haar vallen, ik blijf
Van de wieg tot het graf, laat haar vallen, ik blijf
Elke crisis, elke vallei, zij aan zij, voor altijd
Zij aan zij, voor altijd
Zij aan zij, voor altijd
Zij aan zij, voor altijd
ja
Je hebt van een simpele man een koning gemaakt
Want samen zijn we onbreekbaarder dan kogelvrij glas
Ik vertrouwde je blindelings vanaf het begin
Dat is het lot, ook als kinderen in de zandbak, voorbestemd voor elkaar
Van de wieg tot de spijker in de kist
Hand in hand door crises of tegenslagen, oorlogen tegen satans
Nazar, vijanden, stress, maar jouw liefde is mijn vrede
Ik breng overwinningen voor families zoals een clan-peetvader
Je hart is puur als een bloem, een krijger, maar langzaam slaat de vermoeidheid toe
Zo mooi, maar de eerste grijze haren op je slapen
En ik ben de reden waarom, vergeef me
Soms maken we ruzie, maar ik weet wanneer het telt
je zou je leven voor mij geven
Ik ga naar de oorlog en ik weet dat je thuis bent
De hele nacht op, bid voor mij
Soms gaat alles mis, de ene nederlaag na de andere
Maar voor jou blijf ik een winnaar
En ik zweer bij God, ik zal je nooit teleurstellen
Ik zal voor altijd aan je zijde blijven
En als de lucht weer dondert
Ik blijf tot de allerlaatste dag
Of het nu gaat om een storm, orkaan of blikseminslag
Laat haar vallen, ik blijf
Van de wieg tot het graf, laat haar vallen, ik blijf
Elke crisis, elke vallei, zij aan zij, voor altijd
Zij aan zij, voor altijd
Zij aan zij, voor altijd
Zij aan zij, voor altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt