Hieronder staat de songtekst van het nummer Bossmode , artiest - Kollegah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kollegah
Dunkle Wolken, als ich in den Wagen einsteig'
Fahr' vorbei an der Düsseldorfer Hafenskyline
Schwarzer Daimler-Benz, Carbon-Fiber-Felgen
So mächtig, dass selbst LKWs die Straßenseite wechseln
Ich hab’s prophezeit
Schluss mit Frohsinn und Geborgenheit
NWO, Roadtrip in das Totenreich
Sie meinten damals, dass die Kokainpsychose steigt
Der Boss reif für die Anstalt so wie Opas im Seniorenheim
Doch der Mac ist back, Technik top wie die Apple-Watch
Weißgold-Chain, live on stage, Killershow wie Travis Scott
Immer noch der Boss der Bosse
So lang diese Fotzenszene trocken nehmen geh’n, ist 'n Knochenjob wie Kate Moss
beim Modeln
Ah, das war partout nicht einfach
Doch ich hab' jedes Hindernis mit Bravour gemeistert wie’n Parkourfreestyler
Produktiv wie’n Manufakturarbeiter
Vorbereitet auf die Welt, die jetzt nur noch am Zeiger dreht wie’n Uhrdesigner
Ah, ich kam ins Game wie ein Platzhirsch
Heute wünsch' ich mir statt Fame, dass er abstirbt
Bete, wenn’s Nacht wird, diese Welt ist gottlos
Doch ich geh' den Weg bis zum Ende hier im Bossmode
Bossmode, Bossmode
Harte Zeiten machen harte Männer, Bossmode
Hundertachtzig Kilo auf der Bank, Bossmode
Starker Geist, Körper wie ein Schrank, Bossmode
Im Auge des Sturms wie ein Fels, Bossmode
Stehen bleiben, auch wenn jeder fällt, Bossmode
Schwäche zeigen ist wie neben 'nem Hai bluten (Bossmode)
Der Rest bewegt sich in Zeitlupe
War schon immer mit Talent gesegnet
Doch riskierte lieber bei 'nem Deal das Leben in 'ner Ghettogegend
Anstatt meine Menschenseele
In der Entertainmentszene durch die Fänge der Manager von 'nem Majorlabel
Eigener Boss, eigener Shop, kein Sklavenlohn
Harter Ton, zwanzigtausend Boxen ohne Amazon
Ah, was für ackern bis ins Rentenalter?
Alles Menschenspalter wie die Cancel-Culture
Außer Schwärze nichts zu seh’n zwischen Smogschwaden
Blocks fangen langsam an hier Tschernobyl zu ähneln
Unmenschliche Atmosphäre wie auf Alienplaneten
Getönte Scheiben spiegeln eine Glamourwelt-Ästhetik
Blendend helle Stages, aber die Vergänglichkeit des Lebens
Ist gespenstisch präsent wie in den Tempeln der Azteken
Das' der Anfang von dem Ende des Planeten
Bald stoßen die Engel in Trompeten wie auf Renaissancegemälden
Ohne Ende Zombieherden auf dem Highway to Hell
Geistesgestört wie das Shining-Hotel
Kopf hoch, diese Welt ist gottlos
Doch ich geh' den Weg bis zum Ende hier im Bossmode
Bossmode, Bossmode
Harte Zeiten machen harte Männer, Bossmode
Hundertachtzig Kilo auf der Bank, Bossmode
Starker Geist, Körper wie ein Schrank, Bossmode
Im Auge des Sturms wie ein Fels, Bossmode
Stehen bleiben, auch wenn jeder fällt, Bossmode
Schwäche zeigen ist wie neben 'nem Hai bluten (Bossmode)
Der Rest bewegt sich in Zeitlupe
Donkere wolken als ik in de auto stap
Rijd langs de skyline van de haven van Düsseldorf
Zwarte Daimler-Benz, carbon velgen
Zo krachtig dat zelfs vrachtwagens van kant van de weg wisselen
ik profeteerde het
Geen vrolijkheid en zekerheid meer
NWO, roadtrip naar het dodenrijk
U zei destijds dat de cocaïnepsychose toenam?
De baas is rijp voor de instelling, net als opa's in het bejaardentehuis
Maar de Mac is terug, de technologie is geweldig, net als de Apple Watch
Witgouden ketting, live op het podium, moordende show zoals Travis Scott
Nog steeds de baas der bazen
Zolang deze kutscène droog blijft, is het een slopende baan zoals Kate Moss
tijdens het modelleren
Ah, dat was helemaal niet makkelijk
Maar ik heb elk obstakel met vlag en wimpel overwonnen als een parkour freestyler
Productief als een fabrieksarbeider
Voorbereid op de wereld die nu alleen nog maar de wijzers draait als een klokkenontwerper
Ah, ik kwam in het spel als een tophond
Vandaag wens ik in plaats van roem dat hij sterft
Bid als de nacht valt, deze wereld is goddeloos
Maar ik ga de weg naar het einde hier in de baas-modus
Boss-modus, baas-modus
Harde tijden maken harde mannen, baas mode
180 pond op de bank, baas mode
Sterke geest, lichaam als een kast, baasmode
In het oog van de storm als een rots, baasmodus
Sta zelfs als iedereen valt, baasmodus
Zwakte tonen is als bloeden naast een haai (baasmodus)
De rest beweegt in slow motion
Altijd al begaafd geweest met talent
Maar hij riskeert liever zijn leven in een getto met een deal
In plaats van mijn menselijke ziel
In de entertainmentscene door de klauwen van de managers van een groot label
Eigen baas, eigen winkel, geen slavenloon
Harde toon, twintigduizend dozen zonder Amazon
Ach, wat geploeter tot de pensioengerechtigde leeftijd?
Alle menselijke splitters houden van de annulatiecultuur
Niets te zien behalve zwartheid tussen wolken van smog
Blokken beginnen hier op Tsjernobyl te lijken
Onmenselijke atmosfeer zoals op buitenaardse planeten
Getinte ramen weerspiegelen een glamourwereld-esthetiek
Verblindend heldere stadia, maar de vergankelijkheid van het leven
Is spookachtig aanwezig zoals in de tempels van de Azteken
Dat is het begin van het einde van de planeet
Al snel blazen de engelen op trompetten zoals in renaissanceschilderijen
Eindeloze kuddes zombies op de Highway to Hell
Krankzinnig als het Shining Hotel
Vrolijk op, deze wereld is goddeloos
Maar ik ga de weg naar het einde hier in de baas-modus
Boss-modus, baas-modus
Harde tijden maken harde mannen, baas mode
180 pond op de bank, baas mode
Sterke geest, lichaam als een kast, baasmode
In het oog van de storm als een rots, baasmodus
Sta zelfs als iedereen valt, baasmodus
Zwakte tonen is als bloeden naast een haai (baasmodus)
De rest beweegt in slow motion
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt