Hieronder staat de songtekst van het nummer Sakrileg , artiest - Kollegah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kollegah
Die Wege sind nie leicht und grade, sie sind Schlangenlinien
Immer Kräftemessen wie bei Automaten-Punching-Birnen
Verstand scharf wie’n riesiges Rambomesser
Denn im Dschungel sind Hyän'n, keine friedlichen Pflanzenfresser
Klarer Kopf, rauch' kein Weed mehr wie andere Rapper
Denn ist das Gras weg, dann sieht man die Schlangen besser (besser)
Die ganzen Partys und das sinnlose Gefeier
Hab' ich irgendwann auf Eis gelegt wie Pinguine Eier
Weil ich Feinde killen muss in dieser Industrie voll Neider
Mann, ich bringe sie zum Schreien wie ein Hindutempelmeister
Jede Line on fire wie bei 'nem glühenden Brandmal
Ich mach'
türkische Kangals per Würgegriff handzahm
Leben ist wie Poker, ist egal, was du für Karten hast (ey)
Es kommt drauf an, was du aus den Karten machst
Immer noch fokussiert mit Tunnelblick
An der Spitze zu stehen ist ein Widerspruch in sich (in sich)
Fame und Money still’n mein Siegeshunger nicht
An der Spitze zu stehen ist ein Widerspruch in sich, yeah (in sich)
Sakrileg, Sakrileg
An der Spitze zu stehen ist ein Widerspruch in sich, yeah (in sich)
Sakrileg, Sakrileg
An der Spitze zu stehen ist ein Widerspruch in sich
Oben sitzen Reiche, in mehrstöckigen Bankkomplexen
Unten ist brutaler Fight wie fernöstliche Kampfsporttechnik
So ist die Welt, oben ein paar hundert Unterdrücker
Und unten circa sechs Milliarden Runterbücker
Kopf kaputt wie auf Picasso-Gemälden
Gelbe Briefe, erschlagen von Inkassobeträgen
Ich kenn' das, hast du Existenzangst
Fühlt sich jeder Tag an wie der motherfucking Endkampf
Aber Bruder, denk dran, wenn das Feuer entflammt
Siehst du in der grauen Zementwand 'nen Rembrandt (ja)
Denn ein Adler, der auf einem Ast sitzt
Kann sein’n Flügeln vertrauen, wenn der Zweig mal abbricht, yeah
Das Leben eines Mannes heißt: Bis zum Ende Krieg!
Kämpfen, siegen, kämpfen, siegen, kämpfen, siegen
Nicht für Geld und Champion-Titel, nicht dass uns die Menschen lieben
Sondern für die Ehre, Gott und die Legacy
Meine Family ist eine Mannschaft, standhaft
Selbst wenn sie uns in die Enge trieben wie in Grenzgebieten
Niemals Angst und Panik, ich weiß, dass Mama stark ist
Auch wenn Felix vor 'nem Sturm steht — Adnan Ćatić
Immer noch fokussiert mit Tunnelblick
An der Spitze zu stehen ist ein Widerspruch in sich (in sich)
Fame und Money stillen mein Siegeshunger nicht
An der Spitze zu stehen ist ein Widerspruch in sich, yeah
Sakrileg, Sakrileg
An der Spitze zu stehen ist ein Widerspruch in sich (in sich)
Sakrileg, Sakrileg
An der Spitze zu stehen ist ein Widerspruch in sich
Die Welt ist kalt wie ein Eisblock, aber
Ich box' mich durch, box' mich durch das Leid und Drama
Box' mich durch wie Ong-Bak auf 'ner Thaibox-Gala, sayōnara
Bis ich über allen schwebe wie ein Weißkopfadler
Sakrileg, Sakrileg
Kollegah der Boss
Alphagene
Alpha Empire
De paden zijn nooit gemakkelijk en recht, het zijn golvende lijnen
Altijd een confrontatie zoals bij het machinaal ponsen van peren
Geest scherp als een gigantisch Rambo-mes
Omdat er in de jungle hyena's zijn, geen vreedzame herbivoren
Helder hoofd, stop met wiet roken zoals andere rappers
Want als het gras weg is, zie je de slangen beter (beter)
Alle feesten en zinloze feesten
Op een gegeven moment heb ik ze in de wacht gezet zoals pinguïns eieren leggen
Omdat ik vijanden moet doden in deze industrie vol jaloerse mensen
Man, ik laat haar schreeuwen als een hindoeïstische tempelmeester
Elke lijn in vuur en vlam als een gloeiend merk
Ik doe'
Tem Turkse Kangals met een wurggreep
Het leven is als poker, het maakt niet uit wat voor soort kaarten je hebt (ey)
Het hangt ervan af wat je van de kaarten maakt
Nog steeds gefocust met tunnelvisie
Aan de top zijn is een contradictio in terminis (op zich)
Roem en geld stillen mijn honger naar overwinning niet
Aan de top staan is een contradictio in terminis, ja (op zich)
heiligschennis, heiligschennis
Aan de top staan is een contradictio in terminis, ja (op zich)
heiligschennis, heiligschennis
Aan de top staan is een contradictio in terminis
De rijken zitten boven in bankcomplexen met meerdere verdiepingen
Hieronder is een brute strijd zoals de vechtsporttechniek uit het Verre Oosten
Zo is de wereld, boven een paar honderd onderdrukkers
En onder ongeveer zes miljard downers
Hoofd gebroken zoals in Picasso-schilderijen
Gele letters, overweldigd door incassobedragen
Dat weet ik, je hebt existentiële angsten
Elke dag voelt als de verdomde laatste strijd
Maar broeder, onthoud wanneer het vuur ontsteekt
Zie je een Rembrandt in de grijze cementmuur (ja)
Voor een adelaar die op een tak zit
Kan zijn vleugels vertrouwen als de tak afbreekt, yeah
Het leven van een man betekent: oorlog tot het einde!
Vecht, win, vecht, win, vecht, win
Niet voor geld en kampioenschappen, niet voor mensen om van ons te houden
Maar voor eer, God en erfenis
Mijn familie is een team, standvastig
Zelfs toen ze ons in het nauw dreven zoals in grensgebieden
Nooit angst en paniek, ik weet dat mama sterk is
Zelfs als Felix een storm trotseert - Adnan Ćatić
Nog steeds gefocust met tunnelvisie
Aan de top zijn is een contradictio in terminis (op zich)
Roem en geld stillen mijn honger naar overwinning niet
Aan de top staan is een contradictio in terminis, ja
heiligschennis, heiligschennis
Aan de top zijn is een contradictio in terminis (op zich)
heiligschennis, heiligschennis
Aan de top staan is een contradictio in terminis
De wereld is zo koud als een blok ijs, maar
Ik pons door, pons door het lijden en drama
Boks me door zoals Ong-Bak op een Thais boksgala, sayōnara
Totdat ik boven hen zweef als een Amerikaanse zeearend
heiligschennis, heiligschennis
kollegah de baas
alfa-genen
Alfa Rijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt