Winter - Kollegah

Ah, yeah!

Yeah, ah!

Es ist Winter, ich geh' raus in die frostige Kälte

Die Sonne ist gänzlich von schwarzen Wolken bedeckt

Die Welt ist trostlos ergraut und ich komm' zur Erkenntnis

Dass der Tod in diesen Tagen wieder omnipräsent ist

Letztendlich ist Leben vergänglich, nur die Seele beständig

Unser Körper nichts als ein temporäres Gefängnis

Für ein befristetes Dasein

Doch ich will mehr hinterlassen als nur 'nen Namen und paar Ziffern am Grabstein

Lieg' in der Honeymoon-Suite, doch schlafe nicht viel

Denn ich weiß, ich kann zwar noch Milliarden verdienen

Doch kein Geld dieser Welt verschafft mir die Jahre, um die

Dinge wieder gerade zu biegen, wie die Stahlindustrie

Doch ich kämpfe weiter und der Teufel wird versagen

Denn egal, was einmal war, heute ist mir klar:

Meine Vergangenheit ist finster, weil das strahlend weiße Licht

Meiner Zukunft auf mich scheint und einen Schatten auf sie wirft

Schnee wird zu Wasser, Wasser zu Dampf

Dampf steigt gen Himmel — und es ist Winter

Ich kämpfe gegen den Teufel, mach' wieder gut

Was ich täglich bereue — und es ist Winter

Schnee wird zu Wasser, Wasser zu Dampf

Dampf steigt gen Himmel — und es ist Winter

Und ich weiß, ich bleibe nicht ewig, wie die

Weiße Schneeschicht auf dem Maybach-Emblem, Bitch!

Es ist Winter, der Wind schneidet wie Butterflys

Ich werf' die Lucky-Strike auf glatt vereisten Pflasterstein

Schnee weht umher, getragen von 'nem Windstoß

Ich zieh' den Schal enger und den Kragen bis zum Kinn hoch

Die Luft ist eiskalt und klar

Wie ich zu der Zeit, als ich Gras und Speed verteilt hab' im Park

Weil’s kein' einzigen Tag ohne Sorgen gab

Und ich bis morgens wach lag, weil ich gefroren hab'

Betonweißer Rauch steigt von Schornsteinen auf

Ich steig' in den Benz, warte, bis die Frontscheibe taut

Im weiß-goldenen Licht vorbeikommende Kids

Meinen zu mir, dass sie später mal so sein wollen wie ich

Und das hier ist für jeden Fan und Supporter von Kollegah

Der sein Debüt mit dem «ZHT, Volume 1» erlebt hat

Jeden, der die RBA-Runden im Internet gepumpt hat

Jeden Hater, dessen Kritik mich nur indirekt gepusht hat

Danke!

Sieben Jahre nur aus Leidenschaft gerappt, ohne Cash auf der Bank

Heut' ein Tape, das Platin geht, doch ich lass' mich nicht gehen

Zwanzig Stunden wach am Tag, mich hat der Hustle geprägt

Schnee wird zu Wasser, Wasser zu Dampf

Dampf steigt gen Himmel — und es ist Winter

Ich kämpfe gegen den Teufel, mach' wieder gut

Was ich täglich bereue — und es ist Winter

Schnee wird zu Wasser, Wasser zu Dampf

Dampf steigt gen Himmel — und es ist Winter

Und ich weiß, ich bleibe nicht ewig, wie die

Weiße Schneeschicht auf dem Maybach-Emblem, Bitch!

Ach ja!

Ja, ach!

Het is winter, ik ga de vrieskou in

De zon is volledig bedekt met zwarte wolken

De wereld is desolaat grijs geworden en ik kom tot het besef

Dat de dood tegenwoordig weer alomtegenwoordig is

Het leven is tenslotte kortstondig, alleen de ziel is permanent

Ons lichaam is niets anders dan een tijdelijke gevangenis

Voor een beperkt bestaan

Maar ik wil meer dan alleen een naam en een paar cijfers op de grafsteen achterlaten

Lig in de bruidssuite, maar slaap niet veel

Omdat ik weet dat ik nog steeds miljarden kan verdienen

Maar geen geld in deze wereld geeft me de jaren om

Om dingen recht te zetten, zoals de staalindustrie

Maar ik blijf vechten en de duivel zal falen

Want wat er ook was, vandaag is het me duidelijk:

Mijn verleden is donker vanwege het heldere witte licht

Mijn toekomst schijnt op mij en werpt een schaduw op haar

Sneeuw verandert in water, water in stoom

Stoom stijgt naar de hemel - en het is winter

Ik vecht tegen de duivel, maak het goed

Waar ik elke dag spijt van heb - en het is winter

Sneeuw verandert in water, water in stoom

Stoom stijgt naar de hemel - en het is winter

En ik weet dat ik niet voor altijd zoals zij zal blijven

Witte laag sneeuw op het Maybach-embleem, teef!

Het is winter, de wind snijdt als vlinders

Ik gooi de Lucky-Strike op gladde ijzige kasseien

Sneeuw waait rond, gedragen door een windvlaag

Ik trek de sjaal strakker en de kraag tot aan mijn kin

De lucht is ijskoud en helder

Zoals ik toen ik gras en snelheid uitdeelde in het park

Omdat er geen dag zonder zorgen was

En ik lag wakker tot de ochtend omdat ik het bevroor

Betonwitte rook stijgt op uit schoorstenen

Ik stap in de Benz, wacht tot de voorruit ontdooit

Kinderen die voorbij komen in het wit met gouden licht

Zeg me dat ze later zoals ik willen zijn

En dit is voor elke Kollegah fan en supporter

Wie maakte zijn debuut met «ZHT, Volume 1»

Iedereen die de RBA-rondes op internet heeft gepompt

Elke hater wiens kritiek me alleen indirect duwde

Bedankt!

Zeven jaar lang uit passie rappen zonder geld op de bank

Vandaag een tape die platina wordt, maar ik laat mezelf niet gaan

Twintig uur wakker per dag, de drukte heeft me gevormd

Sneeuw verandert in water, water in stoom

Stoom stijgt naar de hemel - en het is winter

Ik vecht tegen de duivel, maak het goed

Waar ik elke dag spijt van heb - en het is winter

Sneeuw verandert in water, water in stoom

Stoom stijgt naar de hemel - en het is winter

En ik weet dat ik niet voor altijd zoals zij zal blijven

Witte laag sneeuw op het Maybach-embleem, teef!