Vorbei - Kollegah

Vorbei - Kollegah

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Duits
  • Duur: 2:33

Hieronder staat de songtekst van het nummer Vorbei , artiest - Kollegah met vertaling

Tekst van het liedje " Vorbei "

Originele tekst met vertaling

Vorbei

Kollegah

Originele tekst

Ey, ich weiß bis zum heutigen Tag

Noch genau, als wir mit deiner Family am Neujahrabend

Das Feuerwerk sahen und deine Mama

Danach freudestrahlend sagte «Also dein Neuer da

Also, das ist ja mal ein äußerst smarter Deutschkanadier!»

Und ich weiß auch noch, als mir beim Essen dein Bruder sagte

«Du bist ein fresherer coolerer Rapper als 2Pac!»

Und du warst echt mal kurz davor ein schreckliches Blutbad

Anzurichten wegen den Blicken, die deine Schwester mir zuwarf

Kamst du nach Haus' von der Schule, flipptest du erst mal aus

Denn sowohl bei den zickigen Schönheiten der Schule als auch

Bei den hässlichen mit Streberbrillen sahst du stets

Auf den Heften etliche mit Tesafilm befestigte Kollegah-Bilder

Tut mir Leid, aber du bist mit deinen Eifersuchtsproblemen

Nicht geeignet für ein Leben an der Seite von Kollegah

Aber Kopf hoch, Baby, glaub mir eins, ich bin sicher

Du findest irgendein Spast, der diese Scheiße da mitmacht

Es ist vorbei und du weinst wie ein Kind

Aber leider macht das keinerlei Sinn

Denn ich habe kein Nerv für dein Eifersucht mehr

Hör auf zu weinen, nimm es einfach so hin

Es ist vorbei und du bettelst mich an

Aber leider ändert das nichts

Denn ich habe kein Nerv für deine Eifersucht mehr

Hör auf zu weinen, nimm es einfach so hin

Hör auf zu weinen

Kuck mal, ey.

Das hat doch kein' Sinn, mal im Ernst

Außerdem, ey.

Ich hab' eh 'ne Neue, okay?

Die geht mir nicht so auf den Sack wie du

Die ist Gangster!

Liedvertaling

Ey, ik weet het tot op de dag van vandaag

Precies, als we met je gezin op oudejaarsavond zijn

Zag het vuurwerk en je moeder

Na afloop zei hij stralend van blijdschap «Dus je nieuwe daar

Nou, dat is een buitengewoon slimme Duits-Canadees!"

En ik herinner me ook dat je broer tegen me zei tijdens het eten

"Je bent een frissere, coolere rapper dan 2Pac!"

En je was heel dicht bij een verschrikkelijk bloedbad

Om te doen vanwege de blikken die je zus me gaf

Toen je thuiskwam van school, schrok je je rot

Omdat zowel met de bitchy schoonheden van de school als

Je zag altijd de lelijke met een nerdbril

Een aantal Kollegah foto's met plakband op de notitieboekjes geplakt

Het spijt me, maar je bent met je jaloezieproblemen

Niet geschikt om naast Kollegah . te wonen

Maar vrolijk op schat, geloof me één ding, ik weet het zeker

Je vindt wat spuug die die shit doet

Het is voorbij en je huilt als een kind

Maar helaas slaat dat nergens op

Omdat ik geen lef meer heb voor je jaloezie

Stop met huilen, accepteer het gewoon

Het is voorbij en je smeekt me

Maar helaas verandert dat niets

Omdat ik geen lef meer heb voor je jaloezie

Stop met huilen, accepteer het gewoon

Stop met huilen

kijk, hoi

Dat slaat nergens op, serieus

Trouwens, hé.

Ik heb sowieso een nieuwe, oké?

Ze maakt me niet zo kwaad als jij

Ze is een gangster!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt