
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sommer , artiest - Kollegah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kollegah
Es ist Sommer, ich geh' raus in die hell scheinende Sonne
Mit Butterfly, weil mit mehr und mehr Geld Feinde kommen
Wenn sie sehen, dass du was verdienst, massig Kies hast, Hero plus Hasch und
Weed
Verteilst, sie schmieden Pläne, dich abzuzieh’n
Drum vertraue gar keinem, es gibt keine Partner
Nur Hoes, die dir in den Rücken fall’n, wie Münzen einem Sparschwein
Also zieh ihn ab, bevor er dich abziehen kann!
Ich wollte nie ein Gangster sein, nur ein sorgenfreies Leben
Es war Sommer '02, als ob es gestern wäre
Machte 7k im Monat, weit vor meiner Rapkarriere
Schneide wie 'ne Heckenschere, schneide wie 'ne Kettensäge
Schneide wie ein motivierter Deutscher in der Metzgerlehre
Die Platte in Stücke, während ich am Schreibtisch sitze
Digitalwaage, 100g ergeben dreißig Füchse
Es ist vier Jahre her
Es ist 2006, ich lieg' am Meer und ich weiß, ich muss versuchen
In den Himmel zu komm’n, gegen den Teufel zu kämpfen
Bis hin zum Tag, an dem ich sterbe — und es ist Sommer
Ich muss in den Himmel komm’n, kämpfe gegen den Teufel
Bis hin zum Tag, an dem ich sterbe — und es ist Sommer
Ey, ich muss in den Himmel komm’n, kämpfe gegen den Teufel
Bis hin zum Tag, an dem ich sterbe — und es ist Sommer
Und es ist Sommer
Das Leben ist kein Geschenk, es ist ein Test, dieses graue Leben
Heißt, wie viel kann ein Mensch ertragen, ohne aufzugeben?
Und der Grund, warum ich dennoch bis heute lebe
Ist, weil ich weiß, dass ich für Selbstmord ins Feuer käme
Und ich bete jeden Tag
Damit ich, wenn es so weit ist, nicht vor dem Tod stehe und sag':
«Bitte gib mir noch ein Jahr und ich mach alles wieder gut!»
Vorbei ist vorbei und ich muss in den Himmel kommen
Denn was sind siebzig Jahre Lebenszeit verglichen mit der Ewigkeit?
Wozu Geld und Autos, wenn am Ende nur die Seele bleibt?
Doch warum nehm' ich mir vor, ich leb' anständig ab heute
Aber bring' am nächsten Tag wieder das Pulver an die Leute?
Warum weiß ich nicht, was Liebe ist, was eine intakte Familie ist?
Keine Ahnung, ist auch egal
So ist das Leben, so ist das vorbestimmte Schicksal
Also geben wir nicht auf, machen weiter und versuchen
In den Himmel zu komm’n, gegen den Teufel zu kämpfen
Bis hin zum Tag, an dem ich sterbe — und es ist Sommer
Ich muss in den Himmel komm’n, kämpfe gegen den Teufel
Bis hin zum Tag, an dem ich sterbe — und es ist Sommer
Ey, ich muss in den Himmel komm’n, kämpfe gegen den Teufel
Bis hin zum Tag, an dem ich sterbe — und es ist Sommer
Und es ist Sommer
Het is zomer, ik ga de fel stralende zon in
Met Butterfly, want met steeds meer geld komen er vijanden
Als ze zien dat je wat verdient, heb je tonnen grind, held plus hasj en
onkruid
Jij distribueert, ze maken plannen om je voor de gek te houden
Dus vertrouw niemand, er zijn geen partners
Gewoon schoffels die je in de rug steken als munten in een spaarvarken
Dus strip hem voordat hij jou kan strippen!
Ik wilde nooit een gangster zijn, alleen een zorgeloos leven
Het was zomer '02 alsof het gisteren was
Verdiende 7k een maand lang voor mijn rapcarrière
Snijd als een heggenschaar, snijd als een kettingzaag
Snijd als een gemotiveerde Duitser in de slagersopleiding
De plaat in stukken terwijl ik aan het bureau zit
Digitale weegschaal, 100 g maakt dertig vossen
Het is vier jaar geleden
Het is 2006, ik lig bij de zee en ik weet dat ik het moet proberen
Ga naar de hemel om tegen de duivel te vechten
Tot de dag dat ik sterf - en het is zomer
Ik moet naar de hemel, vechten tegen de duivel
Tot de dag dat ik sterf - en het is zomer
Hé, ik moet naar de hemel, vechten tegen de duivel
Tot de dag dat ik sterf - en het is zomer
En het is zomer
Het leven is geen geschenk, het is een test, dit grijze leven
Wat betekent hoeveel kan een persoon verdragen zonder op te geven?
En de reden waarom ik nog steeds leef tot op de dag van vandaag
Is omdat ik weet dat ik in het vuur zou zitten voor zelfmoord
En ik bid elke dag
Zodat als de tijd daar is, ik niet voor de dood sta en zeg:
"Geef me alsjeblieft nog een jaar en ik maak het weer goed!"
Het is voorbij en ik moet naar de hemel
Want wat is zeventig jaar leven vergeleken met eeuwigheid?
Waarom geld en auto's als uiteindelijk alleen de ziel overblijft?
Maar waarom ben ik van plan om vanaf vandaag fatsoenlijk te leven?
Maar de volgende dag het poeder weer naar de mensen brengen?
Waarom weet ik niet wat liefde is, wat een intact gezin is?
Ik heb geen idee, het maakt niet uit
Zo is het leven, zo is het lot
Dus laten we niet opgeven, doorgaan en proberen
Ga naar de hemel om tegen de duivel te vechten
Tot de dag dat ik sterf - en het is zomer
Ik moet naar de hemel, vechten tegen de duivel
Tot de dag dat ik sterf - en het is zomer
Hé, ik moet naar de hemel, vechten tegen de duivel
Tot de dag dat ik sterf - en het is zomer
En het is zomer
Bushido, Kollegah, Farid Bang • 2014
Farid Bang, Fler, Kollegah • 2020
Kollegah, Farid Bang • 2017
Kollegah, Farid Bang • 2017
Farid Bang, Kollegah • 2021
Kollegah, Farid Bang, Asche • 2019
Kollegah • 2019
Kollegah • 2021
Kollegah • 2021
Kollegah • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt