Hieronder staat de songtekst van het nummer Millennium , artiest - Kollegah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kollegah
Ja, ich tick' hochqualitatives Kokain an Gs
Es ist der Boss, der auch mit arabischen Großfamilien dealt
Ich kauf' E-Pills auf Hollandreisen
Und seit ich aus Umweltschutzgründen nicht mehr mit Öl heize, nehme ich
Dollarscheine
Yeah, Punkbitch, was?
Ich verbrenne die Kohle nur damit mein Kontostand endlich wieder in den
Taschenrechner passt
Sieh, ich hustel' H im Club
Deine Crewmember fragen, warum ich ihre Mütter fick', und ich sage,
das lenkt mich von meinem Waffenfetisch ab
Ich tick' Speed in dem Club an die Bitches am Dancefloor, fahr' vor deinem Haus
in 'nem silbernen Benz vor
Biegt der Boss im Anzug von Armani dann bei Sonnenuntergang in deine Street ein,
rennt deine Gang fort
Ich bekomme von deiner Schwester Fanpost, aber gebe keine Beachtung
Ich komme dir entgegen, du Bitch wirst blass und fällst zu Boden nach paar
Shots aus der Magnum
Also was, du Clown?
Wenn der aus dem Kofferraum stoffverkaufende Boss auftaucht
Laufe nach Haus oder staune geschockt mit offenem Maul in den Shotgunlauf
Versteck dich!
Ich komm' sakkotragend an deine Schule, geh' da die Magnum laden
Baller' dir paar Kugeln in den Head, Bitch, und du machst Backflips wie
Akrobaten
Die Sommer sind kälter, die Straßen sind dunkler
Und ich bin hier der Boss im 21. Jahrhundert
Yeah, ich pump' deine Freunde voll Blei
Zieh die Schutzweste an, Bitch, die 90er sind vorbei
Die Sommer sind kälter, die Straßen sind dunkler
Und ich bin hier der Boss im 21. Jahrhundert
Yeah, ich pump' deine Freunde voll Blei
Zieh die Schutzweste an, Bitch, die 90er sind vorbei
Ich geh' Rauschgift verticken, yeah
Ehrliches Geld ist wie dieser Wind-of-Change-Song — darauf wird gepfiffen
Und du kriegst die Krise, denn ich hab' ziemlich viele
Pelze aus Fellen deiner Lieblingstiere
Du fragst dich, was sollst du gegen all den Frust unternehm’n?
Den Hoodboss hingegen plagen nur noch Luxusprobleme
Zum Beispiel: Wie kann er beim Bankdrücken mit durch fünfzig Goldketten
Eingeschränkter Bewegungsfreiheit denn noch effektiv seine Brustmuskeln stähl'n?
Und ich cruis' im schwarzen Mercedes AMG durch starken Regen in Hafennähe
Fahre durch Gegenden, in denen Huren abends stehen
Huren und hagere Mädchen, die gerade so eben genug haben zum Leben
Strahlen und geben mir ungefragt die Moneten, wünschen gute Fahrt und gehen
Ich trag' Armani, mein Schneider ist ein Italiener
Deiner ist ein Thailänder wie Sankt Martin
Der Boss, der deine Bodyguards totschießt und mit Dopedeals
Money macht so wie das Ice-Age-Animationsteam, ist jetzt back
Die Sommer sind kälter, die Straßen sind dunkler
Und ich bin hier der Boss im 21. Jahrhundert
Yeah, ich pump' deine Freunde voll Blei
Zieh die Schutzweste an, Bitch, die 90er sind vorbei
Die Sommer sind kälter, die Straßen sind dunkler
Und ich bin hier der Boss im 21. Jahrhundert
Yeah, ich pump' deine Freunde voll Blei
Zieh die Schutzweste an, Bitch, die 90er sind vorbei
Ey, jetzt wird wieder Kokain vertickt
An multikulturelle Straßen-Gs, die jünger sind als ich
Und mein Stiefvater fragt, wozu ich das Messer brauch'
Ich sag', das ist nicht wie damals, heut geh’n sie gleich mit Messern drauf,
yeah
Die Sommer sind kälter, die Straßen sind dunkler
Und ich bin hier der Boss im 21. Jahrhundert
Yeah, ich pump' deine Freunde voll Blei
Zieh die Schutzweste an, Bitch, die 90er sind vorbei
Die Sommer sind kälter, die Straßen sind dunkler
Und ich bin hier der Boss im 21. Jahrhundert
Yeah, ich pump' deine Freunde voll Blei
Zieh die Schutzweste an, Bitch, die 90er sind vorbei
Ja, ik kruis hoge kwaliteit cocaïne aan bij Gs
Het is de baas die zich ook bezighoudt met Arabische uitgebreide families
Ik koop e-pillen als ik naar Nederland reis
En aangezien ik om milieuredenen niet meer met olie verwarm, gebruik ik het
dollar biljetten
Ja, punk bitch, hè?
Ik verbrand gewoon de kolen zodat mijn rekeningsaldo eindelijk weer in de kan komen
Rekenmachine past
Zie ik hoest bij de club
Je bemanningsleden vragen waarom ik hun moeders neuk en ik zeg
dit leidt me af van mijn geweerfetisj
Ik tik snelheid in de club aan de teven op de dansvloer, rijd voor je huis
in een zilveren Benz
Als de baas in het Armani-pak bij zonsondergang je straat ingaat,
je bende rent weg
Ik krijg fanmail van je zus, maar ik let niet op
Ik kom naar je toe, je teef wordt bleek en valt na een paar keer op de grond
Schot van de Magnum
Dus wat, jij clown?
Wanneer de baas die stof uit de kofferbak verkoopt opduikt
Ren naar huis of staar in de loop van het jachtgeweer met je mond open van verbazing
Verberg jezelf!
Ik kom naar je school met een jas aan, ga daar de Magnum laden
Stop een paar kogels in je hoofd, teef, en je maakt backflips zoals
acrobaten
De zomers zijn kouder, de straten zijn donkerder
En ik ben de baas hier in de 21e eeuw
Ja, ik pomp je vrienden vol met lood
Trek die kogelvrije vesten aan, teef, de jaren 90 zijn voorbij
De zomers zijn kouder, de straten zijn donkerder
En ik ben de baas hier in de 21e eeuw
Ja, ik pomp je vrienden vol met lood
Trek die kogelvrije vesten aan, teef, de jaren 90 zijn voorbij
Ik ga dope verkopen, yeah
Eerlijk geld is als dat nummer van Wind of Change - don't give a damn
En je snapt de crisis, want ik heb er nogal wat
Bont gemaakt van de huiden van je favoriete dieren
Je vraagt je af, wat moet je doen tegen alle frustratie?
De Hoodboss daarentegen wordt alleen geplaagd door luxeproblemen
Bijvoorbeeld: hoe kan hij bankdrukken door vijftig gouden kettingen
Met beperkte bewegingsvrijheid toch effectief zijn borstspieren aanspannen?
En ik cruise in de zwarte Mercedes AMG door hevige regen bij de haven
Rijd door gebieden waar hoeren 's avonds staan
Hoeren en magere meiden verdienen net genoeg om van te leven
Ze glimlachen en geven me het geld ongevraagd, wensen ze een veilige reis en vertrekken
Ik draag Armani, mijn kleermaker is Italiaans
De jouwe is een Thai zoals Sint Maarten
De baas die je lijfwachten doodschiet en met dope deals
Geld doen zoals het Ice Age-animatieteam is nu terug
De zomers zijn kouder, de straten zijn donkerder
En ik ben de baas hier in de 21e eeuw
Ja, ik pomp je vrienden vol met lood
Trek die kogelvrije vesten aan, teef, de jaren 90 zijn voorbij
De zomers zijn kouder, de straten zijn donkerder
En ik ben de baas hier in de 21e eeuw
Ja, ik pomp je vrienden vol met lood
Trek die kogelvrije vesten aan, teef, de jaren 90 zijn voorbij
Hé, nu wordt er weer cocaïne verkocht
Naar multiculturele straat G's jonger dan ik
En mijn stiefvader vraagt waar ik het mes voor nodig heb
Ik zeg, dat is niet zoals toen, vandaag gaan ze ze doden met messen,
ja
De zomers zijn kouder, de straten zijn donkerder
En ik ben de baas hier in de 21e eeuw
Ja, ik pomp je vrienden vol met lood
Trek die kogelvrije vesten aan, teef, de jaren 90 zijn voorbij
De zomers zijn kouder, de straten zijn donkerder
En ik ben de baas hier in de 21e eeuw
Ja, ik pomp je vrienden vol met lood
Trek die kogelvrije vesten aan, teef, de jaren 90 zijn voorbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt