Herbst - Kollegah

Herbst - Kollegah

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:24

Hieronder staat de songtekst van het nummer Herbst , artiest - Kollegah met vertaling

Tekst van het liedje " Herbst "

Originele tekst met vertaling

Herbst

Kollegah

Originele tekst

Ey es ist Herbst, ich geh raus mit Klunkern wie ein Bonze

Sie funkeln im orangen Licht der untergehenden Sonne

Die letzten Strahlen des Tages blitzen in den 20-Zoll-Felgen

Yeah, das ist der Glanz dieser Welt

Der Glanz der Welt, doch nichts auf der Erde hält für ewig

Alles was uns bleibt, wenn wir sterben, ist die Seele

Und wir möchten im Leben keine Schlösser, wir beten

Weil wir wissen, dass wir nach dem Tod dem Schöpfer begegnen

Aber öfters benehmen wir uns als wären wir schizophren

Besuchen mittags die Moschee, abends die Diskothek

Denn der Teufel kennt vielseitige Wege

Um uns süchtig zu machen nach dem diesseitigen Leben

Aber…

Solang wir auf dieser Welt sind, führ'n wir den Kampf mit uns selbst

Denn wir müssen in den Himmel kommen, lassen uns nicht blenden vom

vergänglichen Glanz dieser Welt

Und ich schlender durch den Park, Zigarette hinterm Ohr

Die Sonne küsst den Horizont… es ist Herbst

Der Glanz dieser Welt geht vorüber, nichts bleibt uns über

Wenn wir sterben so wie Blätter im Herbst

Und ich schlender durch den Park, Zigarette hinterm Ohr

Die Sonne küsst den Horizont… es ist Herbst

Der Glanz dieser Welt geht vorüber, nichts bleibt uns über

Wenn wir sterben so wie Blätter im Herbst

Und ich schlender durch den Park, wie ein Bonze mit Weißgoldkette

Vorbei an Kids, sie ham' meine Songs in der iPod-Tracklist

Ich denk an damals, an Deals und Einbruchsdelikte

Heute seh ich mich als HipHop-Star in Zeitungsberichten

Doch ich weiß, das is nichts, man kann den Glanz dieser Welt zwar staunend

bewundern

Doch er geht vorüber, so wie Schaufensterbummler

Ich schau auf, es wird dunkler, langsam nähert sich die Nacht

Ich nehm im Mercedescockpit Platz, Regentropfen prasseln

Auf die Windschutzscheibe, Sintflutstyle, ich schalte die Scheibenwischer

Und das Radio ein, sie melden, bald gibt es ein Gewitter

Es wird kalt, ich bin leicht am zittern, bieg ab in 'ne Nebenstraße

Es ist Herbst… der Glanz der Welt verblasst hinter Nebelschwaden

Und…

Solang wir auf dieser Welt sind, führn wir den Kampf mit uns selbst

Denn wir müssen in den Himmel kommen, lassen uns nicht blenden vom

vergänglichen Glanz dieser Welt

Und ich schlender durch den Park, Zigarette hinterm Ohr

Die Sonne küsst den Horizont… es ist Herbst

Der Glanz dieser Welt geht vorüber, nichts bleibt uns über

Wenn wir sterben so wie Blätter im Herbst

Und ich schlender durch den Park, Zigarette hinterm Ohr

Die Sonne küsst den Horizont… es ist Herbst

Der Glanz dieser Welt geht vorüber, nichts bleibt uns über

Wenn wir sterben so wie Blätter im Herbst

(und ich muss in den Himmel kommen

Denn was sind 70 Jahre Lebenszeit verglichen mit der Ewigkeit?

Wozu Geld und Autos, wenn am Ende nur die Seele bleibt?)

Solang' wir auf dieser Welt sind, führen wir den Kampf mit uns selbst

Denn wir müssen in den Himmel kommen, lassen uns nicht blenden vom

vergänglichen Glanz dieser Welt

Und ich schlender durch den Park, Zigarette hinterm Ohr

Die Sonne küsst den Horizont… es ist Herbst

Der Glanz dieser Welt geht vorüber, nichts bleibt uns über

Wenn wir sterben so wie Blätter im Herbst

Und ich schlender durch den Park, Zigarette hinterm Ohr

Die Sonne küsst den Horizont… es ist Herbst

Der Glanz dieser Welt geht vorüber, nichts bleibt uns über

Wenn wir sterben so wie Blätter im Herbst

Folge uns auf Rap Genius Deutschland!

Liedvertaling

Ey het is herfst, ik ga uit met bling als een bigwig

Ze schitteren in het oranje licht van de ondergaande zon

De laatste stralen van de dag flitsen in de 20 inch velgen

Ja, dat is de glans van deze wereld

De pracht van de wereld, maar niets op aarde duurt eeuwig

Het enige wat we nog hebben als we sterven is de ziel

En we willen geen sloten in het leven, we bidden

Omdat we weten dat we na de dood de Schepper ontmoeten

Maar vaker wel dan niet doen we alsof we schizofreen zijn

Bezoek de moskee in de middag en de disco in de avond

Omdat de duivel vele manieren kent

Om ons verslaafd te maken aan dit leven

Maar…

Zolang we in deze wereld zijn, leiden we de strijd met onszelf

Omdat we naar de hemel moeten, laat je er niet door verblinden

kortstondige pracht van deze wereld

En ik wandel door het park, sigaret achter mijn oor

De zon kust de horizon... het is herfst

De pracht van deze wereld gaat voorbij, er blijft niets voor ons over

Als we sterven als bladeren in de herfst

En ik wandel door het park, sigaret achter mijn oor

De zon kust de horizon... het is herfst

De pracht van deze wereld gaat voorbij, er blijft niets voor ons over

Als we sterven als bladeren in de herfst

En ik slenter door het park als een dikke kat met een witgouden ketting

Weg zijn de kinderen, ze hebben mijn liedjes in de iPod-tracklijst

Ik denk aan die tijd, aan deals en inbraken

Vandaag zie ik mezelf als hiphopster in krantenberichten

Maar ik weet dat dat niets is, je kunt je vergapen aan de pracht van deze wereld

bewonderen

Maar hij komt voorbij, als etalages

Ik kijk omhoog, het wordt donkerder, de nacht nadert langzaam

Ik neem plaats in de Mercedes cockpit, regendruppels kletteren

Op de voorruit, deluge-stijl, schakel ik de ruitenwissers in

En de radio aan, ze kondigen aan dat er binnenkort een onweersbui komt

Het wordt koud, ik beef een beetje, sla een zijstraat in

Het is herfst... de pracht van de wereld vervaagt achter flarden mist

En…

Zolang we in deze wereld zijn, vechten we met onszelf

Omdat we naar de hemel moeten, laat je er niet door verblinden

kortstondige pracht van deze wereld

En ik wandel door het park, sigaret achter mijn oor

De zon kust de horizon... het is herfst

De pracht van deze wereld gaat voorbij, er blijft niets voor ons over

Als we sterven als bladeren in de herfst

En ik wandel door het park, sigaret achter mijn oor

De zon kust de horizon... het is herfst

De pracht van deze wereld gaat voorbij, er blijft niets voor ons over

Als we sterven als bladeren in de herfst

(en ik moet naar de hemel)

Want wat is 70 jaar leven vergeleken met de eeuwigheid?

Waarom geld en auto's als uiteindelijk alleen de ziel overblijft?)

Zolang we in deze wereld zijn, vechten we met onszelf

Omdat we naar de hemel moeten, laat je er niet door verblinden

kortstondige pracht van deze wereld

En ik wandel door het park, sigaret achter mijn oor

De zon kust de horizon... het is herfst

De pracht van deze wereld gaat voorbij, er blijft niets voor ons over

Als we sterven als bladeren in de herfst

En ik wandel door het park, sigaret achter mijn oor

De zon kust de horizon... het is herfst

De pracht van deze wereld gaat voorbij, er blijft niets voor ons over

Als we sterven als bladeren in de herfst

Volg ons op Rap Genius Duitsland!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt