Hieronder staat de songtekst van het nummer Frühling , artiest - Kollegah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kollegah
Ahh-uh-uhh
Oh-oh, yeah
Oh-oh, yeah
Es ist Frühling, ich geh' raus, meine goldene Kette
Glänzt in den ersten Sonnenstrahl’n, die die Wolken durchbrechen
Wie schnell die Jahre vergeh’n, wie sich die Zahnräder dreh’n
Leben rast vorbei wie Bond im Aston-Martin-Coupé
Fick auf Charts oder Fame, dieses Spiel ist trügerisch
Hier wirst du müde, weil das Biz auch die stabilste Psyche fickt
Wenn dein Team voll Lügnern ist, doch ich bereite dem ein Ende
Yeah, die Zeichen steh’n auf Wende so wie Hieroglyphenschrift
Denn die Arktis im Innern besiegt
Nur, wer den Sinn darin sieht, was in der Finsternis liegt
Weil der tödlich kalte See, der im Winter gefriert
Im blühenden Frühling wieder als Trinkwasser dient
Die langsam schwindende Eisschicht
Die längst vergessenen Glanz im Inneren freigibt
Sonnenschein erhellt vor mir die Straße
Was welkte, ist wieder da, die Welt kriegt wieder Farbe
Und ich wollte nur hier raus, um jeden Preis
Pushte mich ans Limit, eines Tages bist du frei
Und jetzt hab' ich es geschafft und was hat es mir gebracht?
Was hab' ich eingetauscht für bisschen Geld und Macht?
Ich hab' genug geseh’n, hab' genug erlebt
Hab' die lange Nacht der Seele überlebt
Ich bin gefallen, doch ich steh'
Der Wind dreht und es ist Frühling
Es ist Frühling, ich geh' raus, spür' den Sonnenschein, der sich
Durch die geschlossen bleiche Schicht dichter Wolkenschleier bricht
Und mit seinem goldend-weißen Licht
Auf den verchromten Felgen meiner mit Morgenreif beschichteten Porschereifen
blitzt
Die Zeit war sorgenreich für mich und von Kälte sehr geprägt
Doch das ist wohl so in dieser Welt, in der ich leb'
Doch eher nehm' ich mir das Leben mit der Lauf meiner TEC
Als dass für euch eine Träne meine Augen verlässt
Sie erklär'n, sie werden da sein, doch die Lehre jedes Mal bleibt
Sie wollen dich brechen wegen Geld, als wärst du 'n Sparschwein
Nerven wie aus Drahtseil’n, im Herzen wieder stark sein
Irgendwann kehrt trotz all der Schwärze wieder Tag ein
Denn das Grauen der Nacht, egal wie finster es wirkt
Löst sich in Luft auf, wenn das Licht es berührt — wie ein Vampir
Ich kann seh’n, wie alles miteinander interagiert
Dass alles wieder lebt, was irgendwann stirbt
Was auch immer passiert
Ich komm' als Eins zurück wie die Vögel, die den Himmel grad zier’n,
aus ihr’m Winterquartier
Wie lange bin ich noch hier?
Keine Ahnung, neuer Frühling, neuer Zyklus, der mein Schicksal entwirft
Und ich wollte nur hier raus, um jeden Preis
Pushte mich ans Limit, eines Tages bist du frei
Und jetzt hab' ich es geschafft und was hat es mir gebracht?
Was hab' ich eingetauscht für bisschen Geld und Macht?
Ich hab' genug geseh’n, hab' genug erlebt
Hab' die lange Nacht der Seele überlebt
Ich bin gefallen, doch ich steh'
Der Wind dreht und es ist Frühling
Und ich wollte nur hier raus, um jeden Preis
Pushte mich ans Limit, eines Tages bist du frei
Und jetzt hab' ich es geschafft und was hat es mir gebracht?
Was hab' ich eingetauscht für bisschen Geld und Macht?
Ich hab' genug geseh’n, hab' genug erlebt
Hab' die lange Nacht der Seele überlebt
Ich bin gefallen, doch ich steh'
Der Wind dreht und es ist Frühling
Ahh-uh-uhh
Oh oh ja
Oh oh ja
Het is lente, ik ga uit, mijn gouden ketting
Schijnt in de eerste zonnestralen die door de wolken breken
Hoe snel de jaren gaan, hoe de versnellingen draaien
Het leven raast voorbij zoals Bond in de Aston Martin-coupé
Fuck grafieken of roem, dit spel is bedrieglijk
Dit is waar je moe wordt omdat de biz zelfs de meest stabiele psyche neukt
Als je team vol leugenaars zit, maar ik zal er een einde aan maken
Ja, de tekens staan voor draaien, net als hiërogliefenschrift
Voor het Noordpoolgebied dat van binnen wordt veroverd
Alleen hij die de betekenis ziet in wat in de duisternis ligt
Omdat het dodelijk koude meer dat in de winter bevriest
Dient weer als drinkwater in de bloeiende lente
De langzaam verdwijnende ijslaag
Laat de lang vergeten glans van binnen los
Zonneschijn verlicht de weg voor me
Wat verdord is terug, de wereld krijgt weer kleur
En ik wilde hier gewoon weg, tegen elke prijs
Heeft me tot het uiterste gedreven, op een dag zul je vrij zijn
En nu heb ik het gedaan en wat heeft het me gebracht?
Wat heb ik ingeruild voor een beetje geld en macht?
Ik heb genoeg gezien, genoeg meegemaakt
Ik heb de lange nacht van de ziel overleefd
Ik ben gevallen, maar ik sta
De wind draait en het is lente
Het is lente, ik ga naar buiten, voel de zonneschijn die
Breekt door de gesloten, bleke laag dichte wolkensluiers
En met zijn gouden en witte licht
Op de chromen velgen van mijn Porsche banden bedekt met ochtendvorst
knippert
De tijd was zorgwekkend voor mij en erg gekenmerkt door kou
Maar zo is het in deze wereld waarin ik leef
Maar ik zou liever mijn leven nemen met de run van mijn TEC
Dan voor een traan om mijn ogen voor jou te verlaten
Ze verklaren dat ze er zullen zijn, maar de les blijft elke keer
Ze willen je breken voor geld alsof je een spaarvarken bent
Zenuwen als staalkabels, wees weer sterk van hart
Op een gegeven moment, ondanks alle duisternis, zal de dag weer komen
Omdat de gruwel van de nacht, hoe donker het ook lijkt
Verdwijnt in het niets wanneer licht het aanraakt - als een vampier
Ik kan zien hoe alles met elkaar in wisselwerking staat
Alles wat uiteindelijk sterft, leeft weer
Wat er ook gebeurt
Ik kom terug als een zoals de vogels die de lucht versieren
uit hun winterverblijf
Hoe lang ben ik hier nog?
Geen idee, nieuwe lente, nieuwe cyclus die mijn lot bepaalt
En ik wilde hier gewoon weg, tegen elke prijs
Heeft me tot het uiterste gedreven, op een dag zul je vrij zijn
En nu heb ik het gedaan en wat heeft het me gebracht?
Wat heb ik ingeruild voor een beetje geld en macht?
Ik heb genoeg gezien, genoeg meegemaakt
Ik heb de lange nacht van de ziel overleefd
Ik ben gevallen, maar ik sta
De wind draait en het is lente
En ik wilde hier gewoon weg, tegen elke prijs
Heeft me tot het uiterste gedreven, op een dag zul je vrij zijn
En nu heb ik het gedaan en wat heeft het me gebracht?
Wat heb ik ingeruild voor een beetje geld en macht?
Ik heb genoeg gezien, genoeg meegemaakt
Ik heb de lange nacht van de ziel overleefd
Ik ben gevallen, maar ik sta
De wind draait en het is lente
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt